different between aula vs hula

English

Etymology

Latin aula (“forecourt”), from Ancient Greek ???? (aulá), the form of ???? (aul?, “forecourt”) in dialects other than Ionic and Attic.

Pronunciation

• IPA^(key): [???la]

Noun

aula (plural aulas or aulae or aulæ)

1. (rare) A court or hall.
2. (anatomy, obsolete) The anterior part of the third ventricle of the brain leading to the lateral ventricles.

Anagrams

• ALUA

Catalan

Etymology

From Latin aula.

Pronunciation

• (Balearic, Central) IPA^(key): /?aw.l?/
• (Valencian) IPA^(key): /?aw.la/

Noun

aula f (plural aules)

1. classroom

   Synonym: classe

Further reading

• “aula” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “aula” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
• “aula” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “aula” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Dutch

Etymology

From Latin aula, from Ancient Greek ???? (aul?, “courtyard”).

Pronunciation

• IPA^(key): /??u?.la?/
• Hyphenation: au?la

Noun

aula f (plural aula's, diminutive aulaatje n)

1. the auditorium or main hall of a school or university

Descendants

• ? Indonesian: aula

Finnish

Etymology

From Latin aula (“forecourt”), from Ancient Greek ???? (aul?, “courtyard”).

Pronunciation

• IPA^(key): /??u?l?/, [??u?l?]
• Rhymes: -?ul?
• Syllabification: au?la

Noun

aula

1. lobby (spacious reception area, especially in a public building)

Declension

Compounds

• aulatila
• eteisaula
• sisääntuloaula

See also

• eteinen
• halli
• odotushuone

Icelandic

Noun

aula

1. indefinite accusative singular of auli
2. indefinite dative singular of auli
3. indefinite genitive singular of auli
4. indefinite accusative plural of auli
5. indefinite genitive plural of auli

Indonesian

Etymology

From Dutch aula, from Latin aula, from Ancient Greek ???? (aul?, “courtyard”).

Pronunciation

• IPA^(key): [?au?la]
• Hyphenation: au?la

Noun

aula (plural aula-aula, first-person possessive aulaku, second-person possessive aulamu, third-person possessive aulanya)

1. auditorium.

   Synonym: auditorium

Further reading

• “aula” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Italian

Etymology

From Latin aula, from Ancient Greek ???? (aul?, “courtyard”).

Pronunciation

Noun

aula f (plural aule)

1. room, hall
2. classroom
3. courtroom

Latin

Etymology 1

From Ancient Greek ???? (aul?, “courtyard”).

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /?au?.la/, [?äu???ä]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /?au?.la/, [???u?l?]

Noun

aula f (genitive aulae); first declension

1. court, forecourt of a house.
2. royal court.
3. (poetic) power of a prince.
4. palace.

Declension

First-declension noun.

Related terms

• aulicus

Descendants

Etymology 2

Noun

aula f (genitive aulae); first declension

1. Alternative form of ?lla (“pot, cooking pot”)

References

• aula¹ in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• aula in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• aula in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• 1 aula in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette: “191/2”
• aula in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
• aula in William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
• “aula¹” on page 215/3 of the Oxford Latin Dictionary (1st ed., 1968–82)
• Niermeyer, Jan Frederik (1976) , “aula”, in Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden, Boston: Brill, page 72/2

Norwegian Bokmål

Etymology

From Latin aula, from Ancient Greek ???? (aul?, “courtyard”).

Pronunciation

• IPA^(key): [?æ?.l?]

Noun

aula

1. great court, great hall

Polish

Etymology

From Latin via German.

Pronunciation

• IPA^(key): /?aw.la/

Noun

aula f

1. hall (meeting room)

Declension

Further reading

• aula in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

Etymology

From Latin aula, from Ancient Greek ???? (aul?, “courtyard”).

Pronunciation

• (Portugal) IPA^(key): /?aw??/
• (Brazil) IPA^(key): /?awla/

Noun

aula f (plural aulas)

1. lecture, lesson; class, auditorium

   Synonym: lição

See also

• Aula

Spanish

Etymology

From Latin aula, from Ancient Greek ???? (aul?, “courtyard”).

Pronunciation

• IPA^(key): /?aula/, [?au?.la]

Noun

aula f (plural aulas)

1. classroom

Usage notes

• The feminine noun aula is like other feminine nouns starting with a stressed a sound in that it takes the definite article el (normally reserved for masculine nouns) in the singular when there is no intervening adjective:

el aula

• However, if an adjective, even one that begins with a stressed a sound such as alta or ancha, intervenes between the article and the noun, the article reverts to la.

Derived terms

• aulario
• aulita

Further reading

• “aula” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

Swedish

Etymology

From Latin aula, from Ancient Greek ???? (aul?, “courtyard”).

Pronunciation

• IPA^(key): /?a??la/

Noun

aula c

1. an auditorium

Declension

English

Alternative forms

• hula-hula, hula hula, (obsolete) hura

Etymology

Borrowed from Hawaiian hula.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?hu?l?/
• (General American) enPR: ho?o?l?, IPA^(key): /?hul?/
• Rhymes: -u?l?
• Hyphenation: hu?la

Noun

hula (plural hulas)

1. A form of chant and dance, which was developed in the Hawaiian Islands by the Polynesians who originally settled there.

Derived terms

• hula hoop

Translations

Verb

hula (third-person singular simple present hulas, present participle hulaing, simple past and past participle hulaed)

1. (intransitive) To dance the hula.

Anagrams

• haul

Cebuano

Alternative forms

• hulahula

Etymology

From English hula, from Hawaiian hula.

Pronunciation

• Hyphenation: hu?la

Noun

hula

1. hula; a form of chant and dance, which was developed in the Hawaiian Islands by the Polynesians who originally settled there

Verb

hula

1. to dance the hula

Finnish

Noun

hula

1. hula

Declension

Anagrams

• halu, luha

Hausa

Noun

h??l? f (plural h?lun??, possessed form h??lar?)

1. cap, hat - especially, the traditional embroidered cap worn by Hausa men

Hawaiian

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /?hu.la/, [?hul?]

Noun

hula

1. a form of dance native to the Hawaiian Islands
2. a hula dancer
3. a chant or song which accompanies the dance

Verb

hula

1. (transitive) to dance the hula
2. (transitive) to chant in accompaniment with the dance
3. (intransitive) to twitch

Derived terms

• ho?ohula

Descendants

• English: hula
• Japanese: ??

Icelandic

Pronunciation

• IPA^(key): /?h??la/
• Rhymes: -??la

Noun

hula f (genitive singular hulu, nominative plural hulur)

1. mist, haze
2. veil, cover

Declension

Synonyms

• (mist): móða
• (veil): blæja, hjúpur, slæða, skýla, slör

Related terms

• hylja (“to hide, to conceal”)

Irish

Noun

hula

1. h-prothesized form of ula

Lower Sorbian

Noun

hula

1. Obsolete spelling of wula

Norwegian Bokmål

Alternative forms

• hulen

Noun

hula m or f

1. definite feminine singular of hule

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

• hula-hula

Etymology

Through English from Hawaiian hula.

Noun

hula m (definite singular hulaen, indefinite plural hulaer or hulaar, definite plural hulaene or hulaane)

1. hula

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /?xu.la/
• Homophone: chula

Verb

hula

1. third-person singular present of hula?

Serbo-Croatian

Noun

hula f (Cyrillic spelling ????)

1. blasphemy

Synonyms

• huljenje

Venda

Etymology

From Proto-Bantu *-k??da.

Verb

hula

1. to grow, to increase