different between adat vs adapt

English

Etymology

Borrowed from Malay adat, from Arabic ??????? (??da, “habit, custom”), from the verb ??????? (?awda, “to appurtain, to be proper”).

Noun

adat (countable and uncountable, plural adats)

1. (Malaysia) Traditional Malay law.

Anagrams

• TADA, a tad, data, ta-da, tada

Dutch

Etymology

Borrowed from Malay adat, from Arabic ??????? (??da, “habit, custom”).

Pronunciation

• IPA^(key): /?a?.d?t/
• Hyphenation: adat

Noun

adat f or m (plural adats)

1. (countable) A Malay or Indonesian legal tradition.
2. (uncountable) Adat, traditional Malay law.

   Synonym: adatrecht

Derived terms

• adatrecht

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [??d?t]
• Hyphenation: adat
• Rhymes: -?t

Etymology 1

From ad (“to give”) +? -at (resultative noun-forming suffix).

Noun

adat (plural adatok)

1. data

Declension

Derived terms

Etymology 2

ad (“to give”) +? -at (causative suffix)

Verb

adat

2. (transitive) causative of ad: to have someone give or to have something given

Conjugation

Derived terms

(With verbal prefixes):

References

Further reading

• (noun, “data”): adat in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmez? szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: ?ISBN
• (verb, causative of “to give”): adat in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmez? szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: ?ISBN

Iban

Etymology

From Malay adat, from Arabic ??????? (??da, “habit, custom”), from the verb ??????? (?awda, “to appurtain, to be proper”).

Noun

adat

1. custom (Frequent repetition of the same act)

Indonesian

Etymology 1

From Malay adat, from Persian ????? ('âdat), from Arabic ??????? (??da, “habit, custom”), from the verb ??????? (?awda, “to appurtain, to be proper”).

Pronunciation

• IPA^(key): /a.dat/

Noun

adat (first-person possessive adatku, second-person possessive adatmu, third-person possessive adatnya)

1. tradition

2. custom, habit

3. law, rule

Synonyms

• (tradition): tradisi
• (custom, habit): kebiasaan
• (law, rule): peraturan, aturan

Derived terms

Etymology 2

From Betawi adat.

Pronunciation

• IPA^(key): /a.dat/

Verb

adat (used in the form mengadat or ngadat)

1. (Betawi, of vehicles) to stop to work, to have mechanical failure
2. (Betawi) to sulk, to cry

Affixed terms

References

• Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) online, "adat".
• Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) online, "adat-2".

Kalasha

Noun

adat

1. habit, custom, character

Malay

Etymology

From Arabic ??????? (??da, “habit, custom”), from the verb ??????? (?awda, “to appurtain, to be proper”).

Pronunciation

• IPA^(key): /adat/
• Rhymes: -adat, -dat, -at

Noun

adat (Jawi spelling ?????, plural adat-adat, informal 1st possessive adatku, impolite 2nd possessive adatmu, 3rd possessive adatnya)

1. custom (Frequent repetition of the same act)

Descendants

• Indonesian: adat
• ? English: adat
• ? Iban: adat

Turkmen

Noun

adat (definite accusative ?, plural ?)

1. custom

English

Etymology

From Middle French adapter, from Latin adaptare (“to fit to”), from ad (“to”) + aptare (“to make fit”), from aptus (“fit”); see apt.

Pronunciation

• IPA^(key): /??dæpt/
• Rhymes: -æpt

Verb

adapt (third-person singular simple present adapts, present participle adapting, simple past and past participle adapted)

1. (transitive) To make suitable; to make to correspond; to fit or suit

   Synonym: proportion

2. (transitive) To fit by alteration; to modify or remodel for a different purpose; to adjust

3. (transitive) To make by altering or fitting something else; to produce by change of form or character

4. (intransitive) To make oneself comfortable to a new thing.

Derived terms

Related terms

Translations

Adjective

adapt (comparative more adapt, superlative most adapt)

1. Adapted; fit; suited; suitable.
   • c. 1709, Jonathan Swift, Merlin's Prophecy

     This prediction, though somewhat obscure, is wonderfully adapt.

Translations

References

• adapt in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

Anagrams

• APDTA

Scots

Pronunciation

• IPA^(key): /??dap(t)/

Verb

adapt (third-person singular present adapts, present participle adaptin, past adaptit, past participle adaptit)

1. to adapt

References

• Eagle, Andy, ed. (2016) The Online Scots Dictionary, Scots Online.