different between abominable vs corrupt

English

Etymology

From Middle English abhomynable, from Old French abominable, from Late Latin ab?min?bilis (“deserving abhorrence”), from ab?minor (“abhor, deprecate as an ill omen”), from ab (“from, away from”) + ?minor (“forebode, predict, presage”), from ?men (“sign, token, omen”). Formerly erroneously folk-etymologized as deriving from Latin ab- + homo and therefore spelled abhominable, abhominal; see those entries for more.

Pronunciation

• (US) IPA^(key): /??b?m.?.n?.bl?/, /??b?m.n?.bl?/
• (General New Zealand) IPA^(key): /??b?m.?.n?.b?/

Adjective

abominable (comparative more abominable, superlative most abominable)

1. Worthy of, or causing, abhorrence, as a thing of evil omen; odious in the utmost degree; very hateful; detestable; loathsome; execrable. [first attested around 1150 to 1350]
2. (obsolete) Excessive, large (used as an intensifier).
3. Very bad or inferior.
4. Disagreeable or unpleasant. [First attested in the late 19^th century.]

Usage notes

• Nouns to which "abominable" is often applied: man, woman, crime, act, deed, sin, vice, character, place, mystery, treatment, church, bride, snowman.

Alternative forms

• abhominable (obsolete, based on folk etymology), abhominal (obsolete, based on folk etymology)

Derived terms

Related terms

Descendants

• ? Norwegian Bokmål: abominabel

Translations

References

• abominable in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• abominable in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.
• abominable at OneLook Dictionary Search

Catalan

Etymology

From Late Latin ab?min?bilis.

Pronunciation

• (Balearic) IPA^(key): /?.bo.mi?na.bl?/
• (Central) IPA^(key): /?.bu.mi?na.bl?/
• (Valencian) IPA^(key): /a.bo.mi?na.ble/
• Rhymes: -a?le

Adjective

abominable (masculine and feminine plural abominables)

1. abominable

Derived terms

• abominablement

Related terms

• abominar
• abominació

French

Etymology

From Late Latin ab?min?bilis (“abominable, detestable”).

Pronunciation

• IPA^(key): /a.b?.mi.nabl/
• Homophone: abominables

Adjective

abominable (plural abominables)

1. Absolutely loathsome; abominable.
2. Exceedingly bad or ugly; abominable.

Synonyms

• Most terms of the second category also have literal meanings closer to that of the first, but are now less common in these uses, as well as marking actions that are not as markedly odious.
• (loathsome): odieux, méprisable, ignoble, sacrilège (religious), impie (religious)
• (exceedingly bad or ugly): laid, détestable, exécrable, horrible

Derived terms

• abominable homme des neiges
• abominablement

Further reading

• “abominable” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Galician

Alternative forms

• abominábel

Etymology

From Late Latin ab?min?bilis.

Adjective

abominable m or f (plural abominables)

1. abominable

Related terms

• abominación
• abominar

Further reading

• “abominable” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

Middle English

Adjective

abominable

1. Alternative form of abhomynable

Norwegian Bokmål

Pronunciation

• IPA^(key): /ab?m??n??bl?/
• Rhymes: -??bl?
• Hyphenation: a?bo?mi?na?ble

Adjective

abominable

1. definite singular of abominabel
2. plural of abominabel

Spanish

Etymology

From Late Latin ab?min?bilis.

Pronunciation

• IPA^(key): /abomi?nable/, [a.??o.mi?na.??le]

Adjective

abominable (plural abominables)

1. abominable

Derived terms

Related terms

• abominar
• abominado

Further reading

• “abominable” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

English

Alternative forms

• corrumpt (archaic)
• corrump (obsolete)
• corroupt (rare)

Etymology

From Middle English corrupten, derived from Latin corruptus, past participle of corrump?, corrumpere (“to destroy, ruin, injure, spoil, corrupt, bribe”), from com- (“together”) + rumpere (“to break in pieces”).

Pronunciation

• IPA^(key): /k????pt/
• Rhymes: -?pt

Adjective

corrupt (comparative more corrupt, superlative most corrupt)

1. In a depraved state; debased; perverted; morally degenerate; weak in morals.

   The government here is corrupt, so we'll emigrate to escape them.

   • The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.
2. Abounding in errors; not genuine or correct; in an invalid state.

   The text of the manuscript is corrupt.

   It turned out that the program was corrupt - that's why it wouldn't open.

3. In a putrid state; spoiled; tainted; vitiated; unsound.

   • with such corrupt and pestilent bread to feed them.

Usage notes

• Nouns to which "corrupt" is often applied: practice, state, country, nation, regime, city, government, person, man, politician, leader, mayor, judge, member, minister, file, database, document, woman.

Synonyms

• corrupted

Translations

Verb

corrupt (third-person singular simple present corrupts, present participle corrupting, simple past and past participle corrupted)

1. (transitive) To make corrupt; to change from good to bad; to draw away from the right path; to deprave; to pervert.

   • And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.

2. (archaic, intransitive) To become putrid, tainted, or otherwise impure; to putrefy; to rot.

   • he entrails, which are the parts aptest to corrupt
3. To debase or make impure by alterations or additions; to falsify.

4. To waste, spoil, or consume; to make worthless.

   • Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt.

Translations

Related terms

• corruptible
• corruption
• incorruptible

References

• corrupt in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.
• corrupt in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.

Dutch

Etymology

Borrowed from Latin corruptus or from Middle French corrupt.

Pronunciation

• IPA^(key): /k??r?pt/
• Hyphenation: cor?rupt
• Rhymes: -?pt

Adjective

corrupt (comparative corrupter, superlative corruptst)

1. corrupt (lacking integrity, being prone to discriminating, open to bribes, etc.)

2. (textual criticism) corrupt (containing (many) errors)

3. deprave, morally corrupt

Inflection

Related terms

• corrumperen
• corruptie

Descendants

• Afrikaans: korrup
• ? Indonesian: korup
• ? West Frisian: korrupt

Middle French

Etymology

Borrowed from Latin corruptus.

Adjective

corrupt m (feminine singular corrupte, masculine plural corrupts, feminine plural corruptes)

1. corrupt (impure; not in its original form)