different between zelator vs relator

English

Etymology

Latin

Noun

zelator (plural zelators)

1. A zealot; the male counterpart of a zelatrix.

See also

• zealot, zelatrix

Latin

Etymology

From z?l? (“love ardently”) +? -tor.

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /ze??la?.tor/, [d??z?e????ä?t??r]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /d?ze?la.tor/, [d??z???l??t??r]

Noun

z?l?tor m (genitive z?l?t?ris); third declension

1. zealous person; zealot

Declension

Third-declension noun.

Related terms

Descendants

• Catalan: zelador
• Italian: zelatore
• Portuguese: zelador

References

• zelator in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• zelator in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• zelator in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• zelator in Ramminger, Johann (accessed 16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700?^[1], pre-publication website, 2005-2016

Romanian

Etymology

From French zélateur

Noun

zelator m (plural zelatori)

1. zealot

Declension

English

Etymology

From Latin relator.

Noun

relator (plural relators)

1. One who relates, or tells; a relater or narrator.
   • 1655, Thomas Fuller, Church-history of Britain, 1845, J. S. Brewer (editor), Thomas Fuller, The Church History of Britain, Volume 1, page 54,

     He needs almost a miraculous faith to be able to remove mountains, yea, to make the sun stand still, and sometimes to go back, who will undertake to accord the contradictions in time and place between the several relators of this history.

2. One who relates, associates, or links things together.
3. (law) A private person at whose relation, or in whose behalf, the attorney-general allows an information in the nature of a quo warranto to be filed.
4. (group theory) An expression of the identity element of a group as a product of generators, used in a presentation (type of specification) of the group.

Related terms

• relate
• relation

Anagrams

• Treloar, realtor

Portuguese

Etymology

From Latin relator.

Noun

relator m (plural relatores)

1. (law, politics) rapporteur

Related terms

• relatar

Further reading

• “relator” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Spanish

Etymology

From Latin relator.

Pronunciation

• IPA^(key): /rela?to?/, [re.la?t?o?]

Noun

relator m (plural relatores, feminine relatora, feminine plural relatoras)

1. relator
2. storyteller

Related terms

• relatar

Further reading

• “relator” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

Anagrams

• tolerar