different between yukata vs kimono

English

Etymology

From Japanese ??(???) (yukata, literally “bath(ing) clothes”).

Noun

yukata (plural yukata or yukatas)

1. A kind of light kimono worn by both men and women.
   • 1988, John Marshall, Make Your Own Japanese Clothes: Patterns and Ideas for Modern Wear, Kodansha International (?ISBN), page 45:

     When made of lightweight cotton, the unlined and partially lined kimono become yukata. Yukata, however, do not have flutter sleeves, as they are considered too dressy for this informal kimono.

   • 2012, Amy Sylvester Katoh, Blue & White Japan, Tuttle Publishing (?ISBN)

     Most Japanese now wear yukata as summer kimono that are cool and comfortable.

Translations

Further reading

• yukata on Wikipedia.Wikipedia

Japanese

Romanization

yukata

1. R?maji transcription of ???

English

Alternative forms

• kimona (rare)

Etymology

Borrowed from Japanese ??(???) (kimono, “clothing”), which is from ? (“wearing”) + ?(??) (mono, “thing”).

Pronunciation

• (US) IPA^(key): /k??mo?no?/, /k??mo?n?/, [k???mo??no??], [k???mo??n?]
• Rhymes: -??n??, -??n?

Noun

kimono (plural kimonos or kimono)

1. A traditional Japanese T-shaped, wrapped-front garment with square sleeves and a rectangular body, now generally worn only on formal occasions.
2. (loosely) A yukata.
3. A long robe-like garment in Western fashion, which may be open at the front, loosely inspired by the Japanese garment.

Usage notes

In Japanese, a yukata is not considered to be a type of kimono, except in the broad, literal meaning of kimono, "clothing".

Derived terms

Translations

See also

• ????

Further reading

• kimono on Wikipedia.Wikipedia

Czech

Etymology

Borrowed from Japanese ?? (kimono, “clothing”), which is from ? (“wearing”) + ? (mono, “thing”).

Noun

kimono n

1. kimono (traditional Japanese clothing that is worn in formal occasions)

Danish

Etymology

Borrowed from Japanese ??.

Noun

kimono

1. kimono

Declension

Dutch

Etymology

Borrowed from Japanese ??. First attested in 1880.

Pronunciation

• IPA^(key): /ki?mo?.no?/
• Hyphenation: ki?mo?no

Noun

kimono m (plural kimono's, diminutive kimonootje n)

1. kimono
   • 1880 August 10, Rudolf Lindau (misspelled as "Rudolph Lindau"), "Feuilleton. De kleine wereld. Een verhaal uit Japan", episode 5, tr. from German, in Provinciale Overijsselsche en Zwolsche courant, no. 186, page 2.

   • 1884, De Gids, vol 48, page 497.

Esperanto

Etymology

Borrowed from Japanese ?? (kimono, “clothing”), which is from ? (“wearing”) + ? (mono, “thing”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ki?mono/
• Hyphenation: ki?mo?no
• Rhymes: -ono

Noun

kimono (accusative singular kimonon, plural kimonoj, accusative plural kimonojn)

1. kimono

Finnish

Etymology

Borrowed from Japanese ?? (kimono, “clothing”), which is from ? (“wearing”) + ? (mono, “thing”).

Pronunciation

• IPA^(key): /?kimono/, [?kimo?no?]
• Rhymes: -imono
• Syllabification: ki?mo?no

Noun

kimono

1. kimono

Declension

French

Pronunciation

• IPA^(key): /ki.m?.no/

Noun

kimono m (plural kimonos)

1. kimono

Ido

Etymology

Borrowed from Japanese ?? (kimono, “clothing”), which is from ? (“wearing”) + ? (mono, “thing”).

Noun

kimono (plural kimoni)

1. kimono

Indonesian

Etymology

Borrowed from Japanese ??(???) (kimono), which is from ? (ki, “wearing”) + ? (mono, “thing”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ki.mo.no/
• Hyphenation: ki?mo?no

Noun

kimono (first-person possessive kimonoku, second-person possessive kimonomu, third-person possessive kimononya)

1. kimono.
2. bathrobe.

Further reading

• “kimono” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Japanese

Romanization

kimono

1. R?maji transcription of ???

Polish

Etymology

Borrowed from Japanese ?? (kimono, “clothing”), which is from ? (“wearing”) + ? (mono, “thing”).

Pronunciation

• IPA^(key): /k?i?m?.n?/

Noun

kimono n

1. kimono
2. (colloquial) nap (a short sleep)

Declension

Related terms

• (noun) kimo
• (adjective) kimonowy
• (verbs) kima?, przekima?, kimn??

Further reading

• kimono in Wielki s?ownik j?zyka polskiego, Instytut J?zyka Polskiego PAN
• kimono in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

Noun

kimono m (plural kimonos)

1. Alternative spelling of quimono

Quotations

For quotations using this term, see Citations:quimono.

Sicilian

Noun

kimono m (plural kimono)

1. Alternative form of chimonu

Spanish

Alternative forms

• quimono

Etymology

Borrowed from Japanese ?? (kimono, “clothing”), which is from ? (“wearing”) + ? (mono, “thing”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ki?mono/, [ki?mo.no]

Noun

kimono m (plural kimonos)

1. kimono

Further reading

• “kimono” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.