different between yokozuna vs sanyaku

English

From Japanese ?? (“wide rope”), the symbol of their rank worn about the waist.

yokozuna (plural yokozunas or yokozuna)

(sumo) The highest rank of sumo wrestler, above ozeki; grand champion.
(sumo) A person holding the rank, either competing at the rank or retired after having achieved it.

Borrowed from Japanese ??, literally "three ranks".

sanyaku (plural sanyaku)

(sumo) The three highest ranks of sumo wrestler: komusubi, sekiwake and ozeki, together with the honorary title of yokozuna.

Send