different between yogi vs guru

English

Etymology 1

From Hindi ???? (yog?), from Sanskrit ?????? (yogin), from the verbal root yuj (class 7 present ??????? (yunakti, “to connect”)), from Proto-Indo-European *yugóm.

Alternative forms

• ioggue [17th c.], iogue [17th c.], jogue [17th-19th c.], jougie [18th c.], joguey [18th c.], jogee [19th c.], jogi [19th c.], yoguee [19th c.], yogue [19th c.], yogee [19th c.], yogin [from 19th c.]

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?j???i/
• (General American) IPA^(key): /?jo??i/
• Rhymes: -???i

Noun

yogi (plural yogis)

1. (yoga) A devotee or adherent of yoga. [from 17th c.]
   • 2009, Karen Armstrong, The Case for God, Vintage 2010, p. 30:

     To this day, yogins find that these disciplines, which have measurable physical and neurological effects, evoke a sense of calm, harmony and equanimity that is comparable to the effect of music.

   • 2012, Lisa Allardice, The Guardian, 30 Mar 2012:

     There is a special healthy menu, and the yogis can all eat together if they choose, but there's none of the birdseed-and-bulgur-wheat diet of a typical retreat.

   • Gurdjieff connects this type of breathing with yogi breathing.
   • It's a yogi trick of some sort.

Related terms

• yogini

Translations

Verb

yogi (third-person singular simple present yogis, present participle yogi-ing, simple past and past participle yogied)

1. (informal) To turn (someone) into a yogi; to lead into practicing yoga.

Etymology 2

From the cartoon character, Yogi the Bear, who was known for conning tourists out of their picnics.

Pronunciation

• (General American) IPA^(key): /?jo??i/

Verb

yogi (third-person singular simple present yogis, present participle yogi-ing, simple past and past participle yogied)

1. (US, thru-hiker slang) To persuade someone to give you food or other favors without actually begging.

Dutch

Etymology

Ultimately from Hindi ???? (yog?), from Sanskrit ?????? (yogin). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Pronunciation

• IPA^(key): /?jo?.?i/, /?jo?.?i/
• Hyphenation: yo?gi

Noun

yogi m (plural yogi's, feminine yogini)

1. yogi

French

Pronunciation

• IPA^(key): /j?.?i/

Noun

yogi m (plural yogis)

1. (yoga) yogi

Related terms

Further reading

• “yogi” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Japanese

Romanization

yogi

1. R?maji transcription of ??
2. R?maji transcription of ??

Javanese

Romanization

yogi

1. Romanization of ?????

Norwegian Bokmål

Noun

yogi m (definite singular yogien, indefinite plural yogier, definite plural yogiene)

1. (yoga) yogi

Norwegian Nynorsk

Noun

yogi m (definite singular yogien, indefinite plural yogiar, definite plural yogiane)

1. (yoga) yogi

Portuguese

Alternative forms

• yogui, iogui

Noun

yogi m, f (plural yogis)

1. (yoga) yogi (yoga practitioner)

English

Alternative forms

• goru [17th-19th c.]
• gooroo [19th c.]
• guroo (archaic)

Etymology

From Hindi ???? (guru) / Urdu ???? (guru) / Punjabi ???? (gur?), from Sanskrit ???? (guru, “venerable, respectable”), originally "heavy" and in this sense cognate to English grieve. (A traditional etymology based on the Advayataraka Upanishad (line 16) describes the syllables gu as 'darkness' and ru as 'destroyer', thus meaning "one who destroys/dispels darkness"). Doublet of grave, grief, and brute.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /????u?/, /??u??u?/, /????u?/
• (US) IPA^(key): /????(?)u/, /??u(?)?u/, /????u/

Noun

guru (plural gurus)

1. A Hindu or Sikh spiritual teacher. [from 17th c.]
   • 1817, William Ward, History, Literature and Religion of the Hindoos, vol II:

     When the gooroo arrives at the house of a disciple, the whole family prostrate themselves at his feet, and the spiritual guide puts his right foot on the heads of the prostrate family.

   • 2010, Wendy Shanker, The Guardian, 10 May 2010:

     Traditionally, a guru is a spiritual teacher who guides a student on the road to Enlightenment, or finding God.

2. (sometimes humorous) An influential advisor or mentor. [from 20th c.]
   • 2004, ‘Vintage technology’, Time, 18 Oct 2004:

     Many oenophiles rely on the ratings and recommendations of wine guru Robert Parker when selecting the perfect bottle.

Derived terms

Related terms

Translations

References

Blagar

Noun

guru

1. teacher

References

• Antoinette Schapper, The Papuan Languages of Timor, Alor and Pantar: Volume 1 (2014), p. 165

Czech

Noun

guru m

1. guru (spiritual teacher)
2. guru (leader or expert in a field)

Finnish

Noun

guru

1. A guru

Declension

French

Noun

guru m (plural gurus)

1. Alternative spelling of gourou

Hausa

Noun

g?r?? m (plural g?r???y?, possessed form g?r?un)

1. A large leather belt, usually containing charms.

Hungarian

Etymology

From Hindi ???? (guru), from Sanskrit ???? (guru, “heavy”).

Pronunciation

• IPA^(key): [??uru]
• Hyphenation: gu?ru
• Rhymes: -ru

Noun

guru (plural guruk)

1. guru (a Hindu or Sikh spiritual teacher)
2. guru (leader or expert in a field)

Declension

References

Indonesian

Etymology

From Malay guru, ultimately Sanskrit ???? (gurú, “guru, teacher, sage”), from Proto-Indo-Aryan *gr?Hú?, from Proto-Indo-Iranian *gr?Húš, from Proto-Indo-European *g?r?h?ús (“heavy”). Doublet of bruto.

Pronunciation

• IPA^(key): /?u.ru/

Noun

guru (plural para guru, first-person possessive guruku, second-person possessive gurumu, third-person possessive gurunya)

1. teacher

Derived terms

Compounds

Further reading

• “guru” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Italian

Etymology

From Hindi ???? (gur?, “teacher”)

Noun

guru m (invariable)

1. A guru (religious or spiritual leader; influential person)

Javanese

Alternative forms

• Carakan: ????
• Roman: goeroe (dated)

Etymology

Borrowed from Sanskrit ???? (guru, “teacher”)

Noun

guru (krama-ngoko guru)

1. spiritual teacher
2. teacher

   Synonym: dwija

3. (of bee) queen bee

References

• "guru" in Tim Balai Bahasa Yogyakarta, Kamus Basa Jawa (Bausastra Jawa). Kanisius, Yogyakarta

Latin

Noun

g??r?

1. ablative singular of g??rus

Lindu

Noun

guru

1. teacher

Malay

Etymology

From Sanskrit ???? (gurú).

Pronunciation

Noun

guru (Jawi spelling ?????, plural guru-guru, informal 1st possessive guruku, impolite 2nd possessive gurumu, 3rd possessive gurunya)

1. educator, teacher, instructor

Further reading

• “guru” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Mapudungun

Alternative forms

• gvrv

Pronunciation

IPA^(key): /????/

Noun

guru (using Raguileo Alphabet)

1. A fox

Pali

Alternative forms

Etymology

Cognate with Sanskrit ???? (guru). It is an assimilatory modification of garu.

Adjective

guru

1. heavy
2. venerable

Declension

Noun

guru m

1. teacher (clarification of this definition is needed)

Declension

References

“guru”, in Pali Text Society, editor, Pali-English Dictionary?, London: Chipstead, 1921-1925.

Polish

Etymology

From Hindi ???? (gur?) / Urdu ???? (guru) / Punjabi ???? (gur?), from Sanskrit ???? (gurú), from Proto-Indo-Aryan *gr?Hú?, from Proto-Indo-Iranian *gr?Húš, from Proto-Indo-European *g?r?h?ús (“heavy”).

Pronunciation

• IPA^(key): /??u.ru/

Noun

guru m pers (indeclinable)

1. (Hinduism) guru (spiritual teacher)
2. guru (advisor or mentor)

Further reading

• guru in Wielki s?ownik j?zyka polskiego, Instytut J?zyka Polskiego PAN
• guru in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

Etymology

From Sanskrit ???? (gurú, “venerable, respectable”), originally "heavy", from Proto-Indo-European *g?réh?us.

Pronunciation

• (Portugal) IPA^(key): /?u.??u/
• Hyphenation: gu?ru
• Rhymes: -u

Noun

guru m (plural gurus)

1. guru (spiritual teacher)

Noun

guru m, f (plural gurus)

1. guru (advisor, mentor)

Related terms

• baro-
• grave

Serbo-Croatian

Noun

g?ru m (Cyrillic spelling ?????)

1. guru

Declension

Slovak

Etymology

From Hindi ???? (gur?) / Urdu ???? (guru), from Sanskrit ???? (guru, “venerable, respectable”).

Pronunciation

• IPA^(key): /??u.ru/

Noun

guru m (genitive singular gurua, nominative plural guruovia, genitive plural guruov, declension pattern of chlap)

1. guru

Declension

References

• guru in Slovak dictionaries at slovnik.juls.savba.sk

Swahili

Etymology

From Hindi ???? (gu?, “jaggery”).

Pronunciation

Noun

guru

1. Only used in sukari guru (“jaggery”)

Swedish

Etymology

From Hindi ???? (gur?), from Sanskrit ???? (guru, “heavy”).

Pronunciation

• IPA^(key): /?????r?/
• Rhymes: -??r?

Noun

guru c

1. guru

Declension

References

• guru in Svensk ordbok (SO)

Yakan

Noun

guru

1. teacher (of spiritual matters or martial arts)