different between woe vs burden

English

Etymology

From Middle English wo, wei, wa, from Old English w?, w?, from Proto-Germanic *wai (interjection), whence also Dutch wee, German Weh, weh, Danish ve, Yiddish ????? (vey). Ultimately from Proto-Indo-European *wáy (interjection). Compare Latin vae, Albanian vaj, French ouais, Ancient Greek ???? (ouaí), Persian ???? (vây) (Turkish vay, a Persian borrowing), and Armenian ??? (vay).

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /w??/
• (General American) enPR: w?, IPA^(key): /wo?/
• Rhymes: -??
• Homophone: whoa (in accents with the wine-whine merger)

Noun

woe (countable and uncountable, plural woes)

1. Great sadness or distress; a misfortune causing such sadness.

   Synonyms: grief, sorrow, misery

   • 1674, John Milton, Paradise Lost

     Thus saying, from her side the fatal key, / Sad instrument of all our woe, she took.

   • 1717, Alexander Pope, Eloisa to Abelard

     Soon as thy letters trembling I unclose / That well-known name awakens all my woes.

   • October 14 2017, Sandeep Moudgal, The Times of India, Rains devastate families, political parties make beeline to apply balm on open wounds

     The Friday night rains which wrecked families in Kurabarahalli saw all the three major political parties making a beeline to express their condolences, listen to their woes and provide compensation in the hope of garnering their goodwill ahead of the 2018 assembly elections.

2. Calamity, trouble.
3. A curse; a malediction.

   • Can there be a woe or curse in all the stores of vengeance equal to the malignity of such a practice?

Derived terms

Translations

Adjective

woe (comparative more woe, superlative most woe)

1. (obsolete) Woeful; sorrowful
   • 1303, Robert of Brunne, Handlyng synne

     hys clerk was wo to do þat dede

   • Wo was the knight and sorroufully he syketh.

Interjection

woe

1. (archaic) An exclamation of grief.

Translations

Anagrams

• owe

Limburgish

Adverb

woe

1. where

Alternative forms

• boe (Maastrichtian)

Middle Dutch

Etymology

From Old Dutch *wuo, from Proto-Germanic *hw?.

Adverb

woe

1. (eastern) Alternative form of hoe

Middle English

Pronoun

woe

1. Alternative form of we (“we”)

English

Etymology 1

From Middle English burden, birden, burthen, birthen, byrthen, from Old English byrden, byrþen, from Proto-West Germanic *burþini, from *burþ?, from Proto-Germanic *burþ??, from Proto-Indo-European *b?er- (“to carry, bear”).

Alternative forms

• burthen (archaic)

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?b??dn/
• (General American) IPA^(key): /?b?dn/
• Rhymes: -??(?)d?n

Noun

burden (plural burdens)

1. A heavy load.
   • 1898, J. Meade Falkner, Moonfleet Chapter 4

     There were four or five men in the vault already, and I could hear more coming down the passage, and guessed from their heavy footsteps that they were carrying burdens.

2. A responsibility, onus.
3. A cause of worry; that which is grievous, wearisome, or oppressive.
   • c. 1710-1730, Jonathan Swift, The Dean's Complaint Translated and Answered

     Deaf, giddy, helpless, left alone, / To all my friends a burden grown.

4. The capacity of a vessel, or the weight of cargo that she will carry.

   a ship of a hundred tons burden

5. (mining) The tops or heads of stream-work which lie over the stream of tin.
6. (metalworking) The proportion of ore and flux to fuel, in the charge of a blast furnace.
7. A fixed quantity of certain commodities.

8. (obsolete, rare) A birth.

   […] that bore thee at a burden two fair sons.

9. (medicine) The total amount of toxins, parasites, cancer cells, plaque or similar present in an organism.

Derived terms

Translations

Verb

burden (third-person singular simple present burdens, present participle burdening, simple past and past participle burdened)

1. (transitive) To encumber with a literal or figurative burden.
2. (transitive) To impose, as a load or burden; to lay or place as a burden (something heavy or objectionable).

Derived terms

• burden basket
• burdensome
• beast of burden

Translations

Etymology 2

From Old French bordon. See bourdon.

Noun

burden (plural burdens)

2. (music) A phrase or theme that recurs at the end of each verse in a folk song or ballad.
   • 1610, The Tempest, by Shakespeare, act 1 scene 2

     Foot it featly here and there; / And, sweet sprites, the burden bear.

   • 1846, Edgar Allan Poe, The Philosophy of Composition

     As commonly used, the refrain, or burden, not only is limited to lyric verse, but depends for its impression upon the force of monotone - both in sound and thought.

3. The drone of a bagpipe.

   (Can we find and add a quotation of Ruddiman to this entry?)

4. Theme, core idea.

References

Anagrams

• bunder, burned, unbred

Middle English

Etymology 1

From bord +? -en (“adjectival ending”)

Adjective

burden

1. Alternative form of borden

Etymology 2

From burde +? -en (“plural ending”)

Noun

burden

1. plural of burde

West Frisian

Noun

burden

1. plural of burd