different between wicked vs rotten

English

Etymology 1

From Middle English wicked, wikked, an alteration of Middle English wicke, wikke (“morally perverse, evil, wicked”). Possibly from an adjectival use of Old English wi??a (“wizard, sorcerer”), from Proto-Germanic *wikkô (“necromancer, sorcerer”), though the phonology makes this theory difficult to explain.

Pronunciation

• enPR: w?k??d, IPA^(key): /?w?k?d/

Adjective

wicked (comparative wickeder or more wicked, superlative wickedest or most wicked)

1. Evil or mischievous by nature.

   Synonyms: evil, immoral, malevolent, malicious, nefarious, twisted, villainous; see also Thesaurus:evil

2. (slang) Excellent; awesome; masterful.

   Synonyms: awesome, bad, cool, dope, excellent, far out, groovy, hot, rad; see also Thesaurus:excellent

Usage notes

Use of "wicked" as an adjective rather than an adverb is considered an error in the Boston dialect. However, that is not necessarily the case in other New England dialects.

Derived terms

• wickedly
• wickedness
• wicked tongue

Translations

Adverb

wicked (not comparable)

1. (slang, New England, Britain) Very, extremely.

   Synonyms: hella, helluv (both Californian/regional, and both potentially considered mildly vulgar)

Translations

Etymology 2

See wick.

Pronunciation

• enPR: w?kt, IPA^(key): /w?kt/

Verb

wicked

1. simple past tense and past participle of wick

Adjective

wicked (not comparable)

1. Having a wick.

Derived terms

• multiwicked

Etymology 3

See wick.

Pronunciation

• IPA^(key): /?w?k?d/

Adjective

wicked

1. (Britain, dialect, obsolete) Active; brisk.
2. (Britain, dialect, chiefly Yorkshire) Infested with maggots.
3. Alternative form of wick, as applying to inanimate objects only.

References

Middle English

Adjective

wicked

1. Alternative form of wikked

English

Etymology

From Middle English roten, from Old Norse rotinn (“decayed, rotten”), past participle of an unrecorded verb related to Old Norse rotna (“to rot”) and Old English rotian (“to rot”), ultimately from Proto-Germanic *rut?n? (“to rot”). More at rot.

Pronunciation

• (General American) IPA^(key): /???tn?/, [????n?]
• (Received Pronunciation) IPA^(key): /???tn?/
• Rhymes: -?t?n

Adjective

rotten (comparative rottener or more rotten, superlative rottenest or most rotten)

1. Of perishable items, overridden with bacteria and other infectious agents.

   If you leave a bin unattended for a few weeks, the rubbish inside will turn rotten.

   • 1596-99?, William Shakespeare, The Merchant of Venice, Act I, scene iii:

     Antonio: Mark you this, Bassanio, / The devil can cite Scripture for his purpose. / An evil soul producing holy witness / Is like a villain with a smiling cheek, / A goodly apple rotten at the heart. / O, what a goodly outside falsehood hath!

2. In a state of decay.

   The floors were damaged and the walls were rotten.

   His mouth stank and his teeth were rotten.

3. Cruel, mean or immoral.

   That man is a rotten father.

   This rotten policy will create more injustice in this country.

4. Bad or terrible.

   Why is the weather always rotten in this city?

   It was a rotten idea to take the boat out today.

   She has the flu and feels rotten.

Usage notes

• Nouns to which “rotten” is often applied: wood, food, egg, meat, fruit, tomato, apple, banana, milk, vegetable, stuff, tooth, smell, person, kid, bastard, scoundrel, weather.

Derived terms

Translations

Adverb

rotten (comparative more rotten, superlative most rotten)

1. To an extreme degree.

   That kid is spoilt rotten.

   The girls fancy him something rotten.

Anagrams

• Trento, torent

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /?r?t?(n)/
• Rhymes: -?t?n

Etymology 1

From Middle Dutch rotten, reformed from earlier roten, from Old Dutch *roton, from Proto-Germanic *rut?n?.

Verb

rotten

1. To rot, to go bad, to decay.

Inflection

Derived terms

• doorrotten
• verrotten
• wegrotten

Etymology 2

Noun

rotten

1. Plural form of rot

German

Pronunciation

• IPA^(key): /?r?t?n/, [???t?n], [???tn?]
• Hyphenation: rot?ten

Etymology 1

From Middle High German roten, derived from rote (whence modern Rotte), from Old French rote, from Latin rupta.

Verb

rotten (weak, third-person singular present rottet, past tense rottete, past participle gerottet, auxiliary haben)

1. (obsolete) To form into a gang, to rout, to squad.

Conjugation

Derived terms

• zusammenrotten (remains common)

Etymology 2

From Middle High German roten, roden, from Proto-Germanic *rud?n?.

Verb

rotten (weak, third-person singular present rottet, past tense rottete, past participle gerottet, auxiliary haben)

1. (obsolete) Alternative form of roden (“to clear woods, to make arable”)

Conjugation

Derived terms

• ausrotten (remains common)

Etymology 3

From Middle Low German rotten, alteration (perhaps intensivation) of older r?ten, from Old Saxon rot?n, from Proto-Germanic *rut?n?.

Verb

rotten (weak, third-person singular present rottet, past tense rottete, past participle gerottet, auxiliary haben)

1. To rot, to decay.

Conjugation

Usage notes

• As a simplex chiefly with certain adverbs, like vor sich hin. More common in compounds.

Synonyms

• faulen
• verfaulen

Derived terms

• dahinrotten
• verrotten

Middle English

Verb

rotten

1. Alternative form of roten (“to rot”)

Norwegian Bokmål

Alternative forms

• rotta f

Noun

rotten m

1. definite masculine singular of rotte: rat (rodent)

West Frisian

Noun

rotten

1. plural of rôt