different between werk vs wark

English

Noun

werk (plural werks)

1. Obsolete form of work.

Anagrams

• w**ker

Afrikaans

Pronunciation

• IPA^(key): /???rk/

Etymology 1

From Dutch werk, from Old Dutch *werk, from Proto-Germanic *werk?, from Proto-Indo-European *wér?om.

Noun

werk (plural werke, diminutive werkie)

1. work

Derived terms

• werkboek

Etymology 2

From Dutch werken, from Middle Dutch werken, from Old Dutch wirken, wirkon (“to work, make”), from Proto-Germanic *wirkijan? (“to work, make”), from Proto-Indo-European *wer?-, *wre?- (“to work, act”).

Verb

werk (present werk, present participle werkende, past participle gewerk)

1. work

Related terms

• werker

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /??rk/
• Hyphenation: werk
• Rhymes: -?rk

Etymology 1

From Middle Dutch werc, from Old Dutch *werk, from Proto-Germanic *werk?, from Proto-Indo-European *wér?om.

Noun

werk n (plural werken, diminutive werkje n)

1. A task, job, chore.

   Het werk dat moest gebeuren, is voltooid. — The thing that must be done is finished.

2. A profession, job, employment, line of work.

   Het werk van Hans is buschauffeur. — The profession of Hans is bus driver.

3. A workplace

   Hans kwam vandaag te laat aan op het werk. — Today Hans arrived to the workplace too late.

4. A product, creation; production, output, result of work.

   Het werk van Magritte zal op de veiling verkocht worden. — The work of Magritte will be sold by auction.

5. (dialectal) tow, oakum

   Synonym: hede

Synonyms

• arbeid

Derived terms

- output, product(ion)

Related terms

• werken

Descendants

• Afrikaans: werk

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Verb

werk

1. first-person singular present indicative of werken
2. imperative of werken

Middle English

Alternative forms

• wirk, work

Etymology

From Old English weorc. See English work for more.

Noun

werk (plural werks)

1. work
2. sexual intercourse
   • 1422, James Yonge (translator), Secretum Secretorum:

References

• “werk, n.(1).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

Old Saxon

Etymology

From Proto-Germanic *werk?, whence also Old High German werc, Old Norse verk.

Noun

werk n

1. work

Declension

Scots

Noun

werk (plural werkis)

1. Obsolete form of wirk (“work”).

References

• “wirk” in the Dictionary of the Scots Language, Edinburgh: Scottish Language Dictionaries.

English

Pronunciation

• IPA^(key): /w??(?)k/
• Rhymes: -??(?)k

Etymology 1

From Middle English werk, warch, from Old English wærc, wræc (“pain, suffering, anguish”), from Proto-Germanic *warkiz (“pain”), from Proto-Indo-European *wer?- (“to make, work, act”). Cognate with Swedish värk (“ache, pain”), Icelandic verkur (“pain”). Related to work.

Noun

wark (plural warks)

1. (Britain dialectal, Northern England, Scotland) Pain; ache.

Derived terms

• bellywark
• headwark

Etymology 2

From Middle English werken, warchen, from Old English wærcan (“to be in pain”). Cognate with Swedish värka (“to ache, pain”), Icelandic verkja (“to pain”). See above.

Verb

wark (third-person singular simple present warks, present participle warking, simple past and past participle warked)

1. (intransitive) To be in pain; ache.

Etymology 3

See work.

Noun

wark (plural warks)

1. (obsolete, chiefly Scotland) A building.

   (Can we find and add a quotation of Edmund Spenser to this entry?)

Anagrams

• rawk

Kashubian

Noun

wark m

1. business
2. profession

Northeast Pashayi

Noun

wark

1. water

Further reading

• Robert Leech, Vocabularies of seven languages, spoken in the countries west of the Indus; also Epitome of the Grammars of the Brahuiky, Balochky & Panjabi Languages (1843)

Scots

Etymology

From Middle English work, werk, from Old English worc, weorc, ?eweorc, from Proto-Germanic *werk? (“work”), from Proto-Indo-European *wér?om.

Noun

wark (plural warks)

1. work