different between vital vs incarnate

English

Etymology

From Middle English vital, from Old French vital, from Latin v?t?lis (“of life, life-giving”), from v?ta (“life”), from v?v? (“I live”).

Pronunciation

• enPR: v?'t?l, IPA^(key): /?va?t?l/
• (US) IPA^(key): /?va?t??l/
• Rhymes: -a?t?l

Adjective

vital (comparative more vital, superlative most vital)

1. Relating to, or characteristic of life.

   Synonym: lifely

2. Necessary to the continuation of life; being the seat of life; being that on which life depends.
3. Invigorating or life-giving.
4. Necessary to continued existence.

5. Relating to the recording of life events.

6. Very important.

   Synonyms: crucial, necessary, significant; see also Thesaurus:important
7. Containing life; living.

   Synonyms: extant, live, kicking; see also Thesaurus:alive
8. Capable of living; in a state to live; viable.

Derived terms

Related terms

Antonyms

• mortal

Translations

Further reading

• vital in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• vital in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin vitalis.

Pronunciation

• (Balearic, Valencian) IPA^(key): /vi?tal/
• (Central) IPA^(key): /bi?tal/

Adjective

vital (masculine and feminine plural vitals)

1. vital

Related terms

• vida
• vitalitat

French

Etymology

From Old French vital, from Latin v?t?lis (“of life, life-giving”).

Pronunciation

• IPA^(key): /vi.tal/
• Homophones: vitale, vitales

Adjective

vital (feminine singular vitale, masculine plural vitaux, feminine plural vitales)

1. vital

Related terms

• vitalité
• vie

Further reading

• “vital” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Galician

Etymology

From Latin v?t?lis (“of life, life-giving”).

Adjective

vital m or f (plural vitais)

1. vital (relating to, or characteristic of life)
2. vital, important, necessary

Related terms

• vida
• vitalidade

German

Etymology

Borrowed from Latin v?t?lis.

Pronunciation

• IPA^(key): /vi?ta?l/
• Rhymes: -a?l

Adjective

vital (comparative vitaler, superlative am vitalsten)

1. lively; hale; vigorous
2. (rather rare, formal) vital (necessary to, or characteristic of life)

Declension

Synonyms

• (lively): lebhaft; markig; rüstig; voller Leben
• (vital): lebenswichtig; Lebens-

Interlingua

Adjective

vital (not comparable)

1. vital

Related terms

• vita

Norwegian Bokmål

Etymology

Borrowed from Latin vitalis.

Adjective

vital (neuter singular vitalt, definite singular and plural vitale)

1. vital

References

• “vital” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

Borrowed from Latin vitalis.

Adjective

vital (neuter singular vitalt, definite singular and plural vitale)

1. vital

References

• “vital” in The Nynorsk Dictionary.

Portuguese

Etymology

From Latin vitalis.

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /vi.?taw/

Adjective

vital m or f (plural vitais, comparable)

1. vital (relating to, or characteristic of life)
2. vital (necessary to the continuation of life)
3. vital (very important)

   Synonyms: crucial, fundamental, essencial

Related terms

• vida
• vitalidade

Romanian

Etymology

From French vital, from Latin vitalis.

Adjective

vital m or n (feminine singular vital?, masculine plural vitali, feminine and neuter plural vitale)

1. vital

Declension

Related terms

• vitalitate

Spanish

Etymology

From Latin vitalis.

Adjective

vital (plural vitales)

1. vital

Derived terms

Related terms

• vitalidad
• vida

See also

• vivo

English

Etymology 1

Borrowed from Ecclesiastical Latin incarnatus, past participle of incarnari (“be made flesh”), from in- + Latin caro (“flesh”).

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?n?k??ne?t/, /?n?k??n?t/

Adjective

incarnate (not comparable)

1. (postpositive) Embodied in flesh; given a bodily, especially a human, form; personified.
   • 1751-1753, John Jortin, Remarks on Ecclesiastical History

     He […] represents the emperor and his wife as two devils incarnate, sent into the world for the destruction of mankind.

2. (obsolete) Flesh-colored, crimson.

   (Can we find and add a quotation of Holland to this entry?)

Translations

Etymology 2

From the past participle stem of Latin incarnare (“make flesh”), from in- + caro (“flesh”).

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /??nk??ne?t/, /?n?k??ne?t/

Verb

incarnate (third-person singular simple present incarnates, present participle incarnating, simple past and past participle incarnated)

1. (transitive) To embody in flesh, invest with a bodily, especially a human, form.
   • 1931, H. P. Lovecraft, The Whisperer in Darkness, chapter 2:

     For one thing, we virtually decided that these morbidities and the hellish Himalayan Mi-Go were one and the same order of incarnated nightmare.

2. (obsolete, intransitive) To incarn; to become covered with flesh, to heal over.
   • 1760, Laurence Sterne, The Life & Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (Penguin 2003, p. 83)

     My uncle Toby’s wound was near well, and as soon as the surgeon recovered his surprize, and could get leave to say as much—he told him, 'twas just beginning to incarnate.

3. (transitive) To make carnal; to reduce the spiritual nature of.
4. (transitive, figuratively) To put into or represent in a concrete form, as an idea.

Translations

Quotations

• For quotations using this term, see Citations:incarnate.

Related terms

• carnal
• incarnation
• reincarnate
• reincarnation

Etymology 3

in- +? carnate

Adjective

incarnate (not comparable)

1. Not in the flesh; spiritual.
   • 1748, Samuel Richardson, Clarissa

     I fear nothing […] that devil carnate or incarnate can fairly do.

Anagrams

• Nectarian, cane train, in a canter, nectarian

Italian

Verb

incarnate

1. second-person plural present indicative of incarnare
2. second-person plural imperative of incarnare
3. feminine plural of incarnato

Anagrams

• antraceni, canterina, inarcante, incantare, incanterà

Latin

Verb

incarn?te

1. second-person plural present active imperative of incarn?