different between violin vs luthier

English

Etymology

From Italian violino, diminutive form of viola with diminutive suffix -ino.

Pronunciation

• (US) IPA^(key): /?va???l?n/, [?va?????l?n]
• (General New Zealand) IPA^(key): /?v?e?l?n/, /?v?e.??l?n/
• Rhymes: -?n

Noun

violin (plural violins)

1. (music) A musical four-string instrument, generally played with a bow or by plucking the string, with the pitch set by pressing the strings at the appropriate place with the fingers; also any instrument of the violin family.

   Synonym: fiddle
2. (music) A violinist.

   The first violin often plays the lead melody lines in a string quartet.

Derived terms

Related terms

• viol
• viola
• violoncello

Descendants

• ? Japanese: ????? (baiorin)
• ? Korean: ???? (baiollin)

Translations

Verb

violin (third-person singular simple present violins, present participle violining, simple past and past participle violined)

1. (transitive, intransitive) To play on, or as if on, a violin.

See also

• bass viol
• cello
• double bass
• viola

Anagrams

• olivin

Catalan

Verb

violin

1. third-person plural present subjunctive form of violar
2. third-person plural imperative form of violar

Danish

Etymology

From Italian violino, diminutive form of viola with diminutive suffix -ino.

Pronunciation

• IPA^(key): /violi?n/, [vio?li??n]
• Rhymes: -in

Noun

violin c (singular definite violinen, plural indefinite violiner)

1. violin

Declension

References

• “violin” in Den Danske Ordbog
• “violin” in Ordbog over det danske Sprog

Piedmontese

Pronunciation

• IPA^(key): /vju?li?/

Noun

violin m (plural violin)

1. violin

English

Etymology

Borrowed from French luthier, from luth (“lute”).

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /?lu?.ti.?/, /?lju?.ti.?/
• (US) IPA^(key): /?lu?.ti.?/, /?lu?.?i.?/

Noun

luthier (plural luthiers)

1. A person who, or a business which, makes or repairs stringed wooden musical instruments, such as lutes, violins, and guitars.

Synonyms

• violin maker

Related terms

• lute
• lutherie

Translations

French

Etymology

luth +? -ier

Pronunciation

• IPA^(key): /ly.tje/

Noun

luthier m (plural luthiers)

1. luthier, violin maker

Descendants

• English: luthier

Further reading

• “luthier” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Spanish

Noun

luthier m (plural luthiers or luthieres)

1. Alternative spelling of lutier

Further reading

• “luthier” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.