different between vare vs vari

English

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

vare (plural vares)

1. (Britain, dialect) A weasel.

Derived terms

• vare widgeon

Etymology 2

Borrowed from Spanish vara (“staff, wand”), Latin vara (“forked pole”)

Noun

vare (plural vares)

1. A wand or staff of authority or justice.
   • 1681-1682, John Dryden, Absalom and Achitophel

     His hand a vare of justice did uphold.

Anagrams

• AVRE, Rave, Vera, aver, evar, rave, vera

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [?var?]

Noun

vare

1. vocative singular of var

Danish

Pronunciation

• IPA^(key): /va?r?/, [?????]

Etymology 1

From Old Norse vara f, from Proto-Germanic *war? (“attention, care”), cognate with Swedish vara, English ware, German Ware. Derived from Proto-Germanic *waraz (“cautious, aware”) (cf. Danish var).

Noun

vare c (singular definite varen, plural indefinite varer)

1. article
2. commodity
3. item
4. (in the plural) goods, merchandise, wares

Inflection

References

• “vare,1” in Den Danske Ordbog
• “Vare,3” in Ordbog over det danske Sprog

Etymology 2

From Old Norse vari m, from Proto-Germanic *war? (“attention, care”), originally the same word as the previous one. The phrase tage vare is influenced by Middle Low German warnemen, compare German wahrnehmen (“to perceive”), Dutch waarnemen.

Noun

vare c

1. protection

   only in the expression tage vare (på/om) (“take care of, look after”)

References

• “vare,2” in Den Danske Ordbog
• “Vare,2” in Ordbog over det danske Sprog

Etymology 3

Borrowed from Middle Low German w?ren, from Proto-Germanic *waz?n?, *wez?n? (“to stay, remain”), cognate with German währen. Derived from the verb *wesan? (“to be”) (Danish være).

Verb

vare (past tense varede, past participle varet)

1. to last, take (to have a certain duration)

Inflection

Derived terms

• vare ved
• varig

References

• “vare,3” in Den Danske Ordbog
• “vare,5” in Ordbog over det danske Sprog

Etymology 4

From Old Norse vara, from Proto-Germanic *war?n? (“to watch, protext”), derived from Proto-Germanic *waraz (“cautious, aware”) (cf. Danish var) Cognate with English ware (“to guard”) and German wahren (“to protect”).

Verb

vare (past tense varede, past participle varet)

1. (transitive, archaic) to warn
   • 1857, Hans Christian Andersen, At være eller ikke være, p. 160 / https://books.google.dk/books?id=kjKgDwAAQBAJ&pg=PT185

2. (transitive, archaic) to guard

   in the modern language only in the expression vare sin mund "be careful about what to say"

3. (reflexive) to be careful, beware
   • 1970, Willy-August Linnemann, Det andet Europa / https://books.google.dk/books?id=ecDYDgAAQBAJ&pg=PT155

Inflection

Derived terms

• advare
• forvare
• varsel

References

• “vare,4” in Den Danske Ordbog
• “vare,4” in Ordbog over det danske Sprog

Dutch

Pronunciation

Verb

vare

1. (archaic) singular present subjunctive of varen

Anagrams

• rave

Estonian

Noun

vare (genitive [please provide], partitive [please provide])

1. ruin (construction withered by time)

Declension

This noun needs an inflection-table template.

Latin

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /?u?a?.re/, [?u?ä???]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /?va.re/, [?v????]

Adjective

v?re

1. vocative masculine singular of v?rus

Norwegian Bokmål

Etymology 1

From Old Norse vara.

Noun

vare f or m (definite singular vara or varen, indefinite plural varer, definite plural varene)

1. an article or item (of goods)

2. a commodity
3. (in plural form) goods, merchandise, wares

Derived terms

Etymology 2

From Old Norse vari.

Noun

vare (indeclinable)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Derived terms

• ta vare på

Etymology 3

From Middle Low German waren; also related to være.

Verb

vare (imperative var, present tense varer, simple past varte, past participle vart, present participle varende)

1. to last, take (last)

Derived terms

References

• “vare” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology 1

From Old Norse vara.

Noun

vare f (definite singular vara, indefinite plural varer, definite plural varene)

1. an article or item (of goods)
2. a commodity
3. (in plural form) goods, merchandise, wares

Derived terms

Etymology 2

From Old Norse vara.

Alternative forms

• vara (a- and split infinitives)

Pronunciation

• IPA^(key): /²??(?).r?/ (example of pronunciation)

Verb

vare (present tense varar, past tense vara, past participle vara, passive infinitive varast, present participle varande, imperative var)

1. to watch, keep
2. to warn

Etymology 3

From Old Norse vari.

Noun

vare m

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Derived terms

• ta vare på

Etymology 4

Adjective

vare

1. definite singular of var
2. plural of var

References

• “vare” in The Nynorsk Dictionary.

Anagrams

• arve, Arve, erva, evar, rave, reva, vear, vera, vêra, Vera

Pali

Alternative forms

Adjective

vare

1. inflection of vara (“excellent”):
   1. masculine/neuter locative singular
   2. masculine accusative plural
   3. feminine vocative singular

Noun

vare

1. locative singular of vara (“wish”)

Verb

vare

1. first/second/third-person singular optative active of varati (“to wish”)

Portuguese

Verb

vare

1. first-person singular (eu) present subjunctive of varar
2. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present subjunctive of varar
3. third-person singular (você) affirmative imperative of varar
4. third-person singular (você) negative imperative of varar

Serbo-Croatian

Verb

vare (Cyrillic spelling ????)

1. third-person plural present of variti

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /?ba?e/, [?ba.?e]

Verb

vare

1. First-person singular (yo) present subjunctive form of varar.
2. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present subjunctive form of varar.
3. Formal second-person singular (usted) imperative form of varar.

Swedish

Verb

vare

1. be, present tense subjunctive of vara.

Derived terms

See also

• vore

Anagrams

• Vera, evar

English

Etymology

Compare French vari.

Noun

vari (plural varis)

1. (archaic) The ring-tailed lemur.

Anagrams

• Ravi, Riva, Viar, riva, vair, vira

Estonian

Etymology

From Proto-Norse [script needed] (*warj?n). Cognates include Swedish värja, Danish værge and Finnish varjo.

Noun

vari (genitive varju, partitive varju)

1. shadow
2. shade

Declension

Finnish

Noun

vari

1. hot weather
2. (rare) shadow

Declension

Synonyms

• helle

Anagrams

• Arvi, ravi

Icelandic

Noun

vari

1. indefinite dative singular of var

Ido

Noun

vari

1. plural of varo: wares, commodities, goods; merchandize

Italian

Etymology 1

See the etymology of the main entry.

Adjective

varî (alternative spelling vari)

1. masculine plural of vario

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Noun

varî m (alternative spelling vari)

1. plural of vario

Etymology 3

See the etymology of the main entry.

Noun

vari m

1. plural of varo

Etymology 4

See the etymology of the main entry.

Verb

vari

1. inflection of varare:
   1. second-person singular present indicative
   2. first-person singular present subjunctive
   3. second-person singular present subjunctive
   4. third-person singular present subjunctive
   5. third-person singular imperative

Etymology 5

See the etymology of the main entry.

Verb

vari

1. inflection of variare:
   1. second-person singular present indicative
   2. first-person singular present subjunctive
   3. second-person singular present subjunctive
   4. third-person singular present subjunctive
   5. third-person singular imperative

Anagrams

• riva, vira

Latin

Adjective

v?r?

1. inflection of v?rus:
   1. nominative/vocative masculine plural
   2. genitive masculine/neuter singular

References

• vari in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
• vari in Richard Stillwell et al., editor (1976) The Princeton Encyclopedia of Classical Sites, Princeton, N.J.: Princeton University Press

Latvian

Verb

vari

1. 2nd person singular present indicative form of var?t
2. 2nd person singular imperative form of var?t

Old Norse

Etymology 1

Related to varr (“aware, wary”).

Noun

vari m

1. wariness

Declension

Etymology 2

From Proto-Indo-European *h?wer- (“water, rain, flow”); see the Latin river Avara.

Noun

vari m

1. the watery substance of the blood

References

• vari in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
• vari in Richard Stillwell et al., editor (1976) The Princeton Encyclopedia of Classical Sites, Princeton, N.J.: Princeton University Press
• Zoëga, Geir T. (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic?^[1], Oxford: Clarendon Press
• Pokorny, Julius (1959) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), Bern, München: Francke Verlag, page 231

Piedmontese

Pronunciation

• IPA^(key): /?vari/

Adjective

vari

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Serbo-Croatian

Noun

vari (Cyrillic spelling ????)

1. genitive/dative/vocative/locative singular of var

Verb

vari (Cyrillic spelling ????)

1. inflection of variti:
   1. third-person singular present
   2. second-person singular imperative

Swedish

Adverb

vari (not comparable)

1. wherein

Anagrams

• Ivar, riva, vira

Võro

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)Related to Estonian vari, Finnish varjo.

Noun

vari (genitive var'o, partitive varjo)

1. shadow

Declension