different between utter vs mean

English

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /??t?/, [??t?]
• (US) IPA^(key): /??t?/, [????]
• Rhymes: -?t?(?)

Etymology 1

From Old English ?tera, comparative of ?t (“out”). Compare outer.

Adjective

utter (not comparable)

1. (now poetic, literary) Outer; furthest out, most remote. [from 10th c.]
2. (obsolete) Outward. [13th–16th c.]
   • 1526, William Tyndale, trans. Bible, Matthew XXIII:

     Wo be to you scrybes and pharises ypocrites, for ye make clene the utter side off the cuppe, and off the platter: but within they are full of brybery and excesse.

   • 1596, Edmund Spenser, The Faerie Queene, IV.10:

     So forth without impediment I past, / Till to the Bridges utter gate I came […] .

3. Absolute, unconditional, total, complete. [from 15th c.]

   utter ruin; utter darkness

   • 1708, Francis Atterbury, Fourteen Sermons Preach'd on Several Occasions : Preface

     They […] are utter strangers to all those anxious […] thoughts which […] disquiet mankind.

Synonyms

• see also Thesaurus:total

Derived terms

Translations

Etymology 2

Partly from out (adverb, verb), partly from Middle Dutch uteren.

Verb

utter (third-person singular simple present utters, present participle uttering, simple past and past participle uttered)

1. (transitive) To produce (speech or other sounds) with one's voice.

   Synonyms: let out, say, speak

   Don't you utter another word!

   • 1611, King James Version of the Bible, Proverbs 1.20,^[2]

     Wisdom crieth without; she uttereth her voice in the streets:

   • 1748, Tobias Smollett, The Adventures of Roderick Random, London: J. Osborn, Volume 2, Chapter 50, p. 156,^[3]

     […] he made no other reply, for some time, than lifting up his eyes, clasping his hands, and uttering a hollow groan.

   • 1868, Louisa May Alcott, Little Women, Boston: Roberts Brothers, Volume 1, Chapter 17, p. 263,^[4]

     […] Laurie slyly pulled the parrot’s tail, which caused Polly to utter an astonished croak,
2. (transitive) To reveal or express (an idea, thought, desire, etc.) with speech.

   Synonyms: declare, say, tell

   • 1644, John Milton, Areopagitica, London, p. 35,^[5]

     Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.

   • 1749, Henry Fielding, The History of Tom Jones, a Foundling, Dublin: John Smith, Volume 1, Book 2, Chapter 6, p. 77,^[6]

     […] tho’ a few odd Fellows will utter their own Sentiments in all Places, yet much the greater Part of Mankind have enough of the Courtier to accommodate their Conversation to the Taste and Inclination of their Superiors.

   • 1871, George Eliot, Middlemarch, Edinburgh: William Blackwood, Volume 4, Part 2, Book 8, Chapter 83, p. 323,^[7]

     Each had been full of thoughts which neither of them could begin to utter.

   • 1959, Muriel Spark, Memento Mori, New York: Time, 1964, Chapter , p. 213,^[8]

     “Your master,” he declared, “has uttered a damnable lie about a dead friend of mine.”

   • 1995, Rohinton Mistry, A Fine Balance, Toronto: McClelland and Stewart, Part 11, p. 528,^[9]

     “Don’t worry about me,” he uttered with minimum lip movement.

3. (transitive, figuratively) To produce (a noise) (of an inanimate object).

   Synonyms: emit, let out

   Sally's car uttered a hideous shriek when she applied the brakes.

4. (transitive, obsolete) To spit or blow (something) out of one's mouth.
   • 1819, Washington Irving, “Rip van Winkle” in The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent., London: John Murray, 3rd ed., 1820, Volume 1, p. 79,^[10]

     He looked in vain for the sage Nicholas Vedder, with his broad face, double chin, and fair long pipe, uttering clouds of tobacco smoke instead of idle speeches;

   • 1821, Charles Lamb, “The Old Benchers of the Inner Temple” in The London Magazine, Volume 4, No. 21, September 1821, p. 280,^[11]

     Four little winged marble boys used to play their virgin fancies, spouting out ever fresh streams from their innocent-wanton lips, in the square of Lincoln’s-inn […] Are the stiff-wigged living figures, that still flitter and chatter about that area, less gothic in appearance? or, is the splutter of their hot rhetoric one half so refreshing and innocent, as the little cool playful streams those exploded cherubs uttered?

5. (transitive, obsolete) To emit or give off (breath).
   • c. 1595, William Shakespeare, A Midsummer Night’s Dream, Act IV, Scene 2,^[12]

     […] most dear actors, eat no onions nor garlic, for we are to utter sweet breath;

   • 1629, William Davenant, The Tragedy of Albovine, King of the Lombards, London: R. Moore, Act I, Scene 1,^[13]

     […] now the King forsakes

     The Campe, he must maintaine luxurious mouthes,

     Such as can vtter perfum’d breath,

6. (transitive, archaic) To shed (a tear or tears).
   • 1615, Francis Beaumont and John Fletcher, Cupid’s Revenge, London: Josias Harrison, Act V, Scene 1,^[14]

     […] weepe now or neuer, thou hast made more sorrowes then we haue eyes to vtter.

   • 1928, Robert Byron, The Station: Travels to the Holy Mountain of Greece, Bloomsbury, 2010, Chapter 6,^[15]

     […] a mythological matron, in a classical helmet, uttering a tear at a rustic cross bound in blue and white ribbons and inscribed TO THE FALLEN—1912,

7. (transitive, obsolete) To offer (something) for sale; to sell.
   • 1577, Raphael Holinshed et al., Holinshed's Chronicles, London: John Hunne, The History of Ireland,^[16]

     […] certayne Merchants […] obteyned licence safely to arriue here in Ireland with their wares, and to vtter the same.

   • c. 1594, Romeo and Juliet, Act V, Scene 1,^[17]

     Such mortal drugs I have; but Mantua’s law

     Is death to any he that utters them.

   • 1605, Francis Bacon, The Advancement of Learning, London: Henry Tomes, Book 2, p. 72,^[18]

     […] at the Olimpian games […] some cam as Merchants to vtter their commodities,

   • 1722, Daniel Defoe, A Journal of the Plague Year, London: E. Nutt et al., p. 51,^[19]

     No infected Stuff [i.e. items made of cloth] to be uttered.

8. (transitive, obsolete) To put (currency) into circulation.

   Synonym: circulate

   • 1564, Proclamation of Elizabeth I of England dated November, 1564, London: Richard Jugge and John Cawood, 1565,^[20]

     […] there are […] forrayne peeces of golde, of the like quantitie and fashion (although of lesse value) lyke to an Englyshe Angell, brought hyther, and here vttered and payde for ten shyllynges of syluer, beyng for they lacke of wayght, and for the basenesse of the allay, not worth. vii. shillinges, to the great deceite and losse of the subiectes of this her Realme:

   • 1735, Jonathan Swift, Drapier’s Letters, Letter 3, in The Works of Jonathan Swift, Dublin: George Faulkner, Volume 4, p. 123,^[21]

     There is nothing remaining to preserve us from Ruin, but that the whole Kingdom should continue in a firm determinate Resolution never to receive or utter this FATAL Coin:

   • 1842, cited in Supplement to The Jurist, containing a Digest of All the Reported Cases […] published during the year 1842, p. 49,^[22]

     If two persons jointly prepare counterfeit coin, and then utter it in different shops, apart from each other, but in concert, and intending to share the proceeds, the utterings of each are the joint utterings of both, and they may be convicted jointly.

9. (transitive, obsolete) To show (something that has been hidden); to reveal the identity of (someone).
   • 1535, Miles Coverdale, Coverdale Bible, Genesis 45.1,^[23]

     […] there stode no man by him, whan Ioseph vttred him self vnto his brethren.

   • 1561, William Whittingham et al. (translators), Geneva Bible, Mark 3.12,^[24]

     And he [Jesus] sharpely rebuked them [the unclean spirits], to the end they shulde not vtter him.

10. (transitive, obsolete) To send or put (something) out.
    • 1548, Edward Hall, The Union of the Two Noble and Illustre Famelies of Lancastre [and] Yorke, London: Richard Grafton, Henry VI, year 37,^[25]

      As fier beyng enclosed in a strayte place, wil by force vtter his flamme […]

    • 1579, Edmund Spenser, The Shepheardes Calender, London: Hugh Singleton, “March,” Aegloga Tertia,^[26]

      Seest not thilke same Hawthorne studde,

      How bragly it beginnes to budde,

      And vtter his tender head?

Synonyms

Derived terms

Translations

Swedish

Etymology

From Old Norse otr, from Proto-Germanic *utraz, from Proto-Indo-European *udrós (“water-animal, otter”), from *wed- (“water”).

Noun

utter c

1. otter; a mammal of the family Mustelidae

Declension

English

Pronunciation

• enPR: m?n, IPA^(key): /mi?n/
• Rhymes: -i?n
• Homophone: mien

Etymology 1

From Middle English menen (“to intend; remember; lament; comfort”), from Old English m?nan (“to mean, signify; lament”), from Proto-Germanic *mainijan? (“to mean, think; lament”), from Proto-Indo-European *meyn- (“to think”).

Germanic cognates include West Frisian miene (“to deem, think”) (Old Frisian m?na (“signify”)), Dutch menen (“to believe, think, mean”) (Middle Dutch menen (“think, intend”)), German meinen (“to think, mean, believe”), Old Saxon m?nian. Indo-European cognates include Old Irish mían (“wish, desire”) and Polish mieni? (“signify, believe”). Related to moan.

Verb

mean (third-person singular simple present means, present participle meaning, simple past and past participle meant)

1. To intend.
   1. (transitive) To intend, to plan (to do); to have as one's intention. [from 8th c.]

   2. (intransitive) To have as intentions of a given kind. [from 14th c.]

   3. (transitive, usually in passive) To intend (something) for a given purpose or fate; to predestine. [from 16th c.]

   4. (transitive) To intend an ensuing comment or statement as an explanation.[1]

2. To convey (a meaning).
   1. (transitive) To convey (a given sense); to signify, or indicate (an object or idea). [from 8th c.]
   2. (transitive) Of a word, symbol etc: to have reference to, to signify. [from 8th c.]

      • A term should be included if it's likely that someone would run across it and want to know what it means. This in turn leads to the somewhat more formal guideline of including a term if it is attested and idiomatic.

   3. (transitive) Of a person (or animal etc): to intend to express, to imply, to hint at, to allude.

3. (transitive) To have conviction in (something said or expressed); to be sincere in (what one says). [from 18th c.]

4. (transitive) To cause or produce (a given result); to bring about (a given result). [from 19th c.]
5. (usually with to) To be of some level of importance.

   That little dog meant everything to me.

   This shared cup of coffee means something to us.

   Formality and titles mean nothing in their circle.

Synonyms

• (convey, signify, indicate): convey, indicate, signify
• (want or intend to convey): imply, mean to say
• (intend; plan on doing): intend
• (have conviction in what one says): be serious
• (have intentions of a some kind):
• (result in; bring about): bring about, cause, lead to, result in

Derived terms

• I mean

Translations

Verb

mean (third-person singular simple present means, present participle meaning, simple past and past participle meaned)

1. (Ireland, Britain regional) To lament.
   • c. 1385, William Langland, Piers Plowman, III:

     Thanne morned Mede · and mened hire to the kynge / To haue space to speke · spede if she my?te.

   • 1560 (1677), Spottiswood Hist. Ch. Scot. iii. (1677), page 144:

     They were forced to mean our estate to the Queen of England.

   • 1845, Wodrow Society Select Biographies:

     All the tyme of his sickness he never said, "Alace!" or meaned any pain, whilk was marvellous. Never man died in greater peace of mind or body.

Translations

Etymology 2

From Middle English mene, imene, from Old English m?ne, ?em?ne (“common, public, general, universal”), from Proto-West Germanic *gamain?, from Proto-Germanic *gamainiz (“common”), from Proto-Indo-European *mey- (“to change, exchange, share”).

Cognate with West Frisian mien (“general, universal”), Dutch gemeen (“common, mean”), German gemein (“common, mean, nasty”), Gothic ???????????????????????????? (gamains, “common, unclean”), Latin comm?nis (“shared, common, general”) (Old Latin comoinem).

Adjective

mean (comparative meaner, superlative meanest)

1. (obsolete) Common; general.
2. Of a common or low origin, grade, or quality; common; humble.

3. Low in quality or degree; inferior; poor; shabby.

4. Without dignity of mind; destitute of honour; low-minded; spiritless; base.
   • Ivanhoe (1952 film)

     Prince John: "Your foe has bloodied you, sir knight. Will you concede defeat? You fight too well to die so mean a death. Will you not throw in your lot with me instead?

     Ivanhoe: "That would be an even meaner death, Your Grace."

   a mean motive

   • 1665, John Dryden, The Indian Emperour

     Can you imagine I so mean could prove, / To save my life by changing of my love?

5. Of little value or worth; worthy of little or no regard; contemptible; despicable.
   • 1708, John Philips, Cyder

     The Roman legions and great Caesar found / Our fathers no mean foes.

6. (chiefly Britain) Ungenerous; stingy; tight-fisted.

7. Disobliging; pettily offensive or unaccommodating
8. Selfish; acting without consideration of others; unkind.

9. Intending to cause harm, successfully or otherwise; bearing ill will towards another

   Synonyms: cruel, malicious

10. Powerful; fierce; strong

    Synonyms: harsh, damaging

11. (colloquial) Accomplished with great skill; deft; hard to compete with.

12. (informal, often childish) Difficult, tricky.

Synonyms

• (intending to cause harm, successfully or otherwise): cruel, malicious, nasty, spiteful
• (miserly; stingy): See also Thesaurus:stingy
• (low-minded; acting without consideration of others): base, ignoble, selfish, unkind, vile
• (powerful): damaging, fierce, harsh, strong
• (accomplished with great skill; deft; hard to compete with): deft, skilful (UK), skillful (US), top-notch
• (inferior): cheap, grotty (slang), inferior, low-quality, naff (UK slang), rough and ready, shoddy, tacky (informal)

Antonyms

• (low-minded; acting without consideration of others): lofty, noble, honorable

Derived terms

Translations

Etymology 3

From Middle English meene, borrowed from Old French meien (French moyen), Late Latin medi?nus (“that is in the middle, middle”), from Latin medius (“middle”). Cognate with mid. For the musical sense, compare the cognate Italian mezzano. Doublet of median and mizzen.

Adjective

mean (not comparable)

1. Having the mean (see noun below) as its value.
2. (obsolete) Middling; intermediate; moderately good, tolerable.
   • , II.ii.2:

     I have declared in the causes what harm costiveness hath done in procuring this disease; if it be so noxious, the opposite must needs be good, or mean at least, as indeed it is […].

   • being of middle age and a mean stature

Derived terms

Related terms

Translations

Noun

mean (plural means)

1. (now chiefly in the plural) A method or course of action used to achieve some result. [from 14th c.]
   • 1603, John Florio, translating Michel de Montaigne, Essays, II.5:

     To say truth, it is a meane full of uncertainty and danger.

   • c. 1812, Samuel Taylor Coleridge, Essays

     You may be able, by this mean, to review your own scientific acquirements.

   • 1860, William Hamilton, Lectures on Metaphysics

     Philosophical doubt is not an end, but a mean.

   • 2011, "Rival visions", The Economist, 14 Apr 2011:

     Mr Obama produced an only slightly less ambitious goal for deficit reduction than the House Republicans, albeit working from a more forgiving baseline: $4 trillion over 12 years compared to $4.4 trillion over 10 years. But the means by which he would achieve it are very different.

2. (obsolete, in the singular) An intermediate step or intermediate steps.
   • a. 1563, Thomas Harding, "To the Reader", in The Works of John Jewel (1845 ed.)

     Verily in this treatise this hath been mine only purpose; and the mean to bring the same to effect hath been such as whereby I studied to profit wholesomely, not to please delicately.

   • 1606, The Trials of Robert Winter, Thomas Winter, Guy Fawkes, John Grant, Ambrose Rookwood, Rob. Keyes, Thomas Bates, and Sir Everard Digby, at Westminster, for High Treason, being Conspirators in the Gunpowder-Plot

     That it was lawful and meritorious to kill and destroy the king, and all the said hereticks. — The mean to effect it, they concluded to be, that, 1. The king, the queen, the prince, the lords spiritual and temporal, the knights and burgoses of the parliament, should be blown up with powder. 2. That the whole royal issue male should be destroyed. S. That they would lake into their custody Elizabeth and Mary the king's daughters, and proclaim the lady Elizabeth queen. 4. That they should feign a Proclamation in the name of Elizabeth, in which no mention should be made of alteration of religion, nor that they were parties to the treason, until they had raised power to perform the same; and then to proclaim, all grievances in the kingdom should be reformed.

   • a. 1623, John Webster, The Duchess of Malfi

     Apply desperate physic: / We must not now use balsamum, but fire, / The smarting cupping-glass, for that's the mean / To purge infected blood, such blood as hers.

3. Something which is intermediate or in the middle; an intermediate value or range of values; a medium. [from 14th c.]
   • 1875, William Smith and Samuel Cheetham, editors, A Dictionary of Christian Antiquities, Little, Brown and Company, volume 1, page 10, s.v. Accentus Ecclesiasticus,

     It presents a sort of mean between speech and song, continually inclining towards the latter, never altogether leaving its hold on the former; it is speech, though always attuned speech, in passages of average interest and importance; it is song, though always distinct and articulate song, in passages demanding more fervid utterance.

4. (music, now historical) The middle part of three-part polyphonic music; now specifically, the alto part in polyphonic music; an alto instrument. [from 15th c.]
   • 1624, John Smith, Generall Historie, in Kupperman 1988, page 147:

     Of these [rattles] they have Base, Tenor, Countertenor, Meane, and Treble.

5. (statistics) The average of a set of values, calculated by summing them together and dividing by the number of terms; the arithmetic mean. [from 15th c.]
6. (mathematics) Any function of multiple variables that satisfies certain properties and yields a number representative of its arguments; or, the number so yielded; a measure of central tendency.
   • 1997, Angus Deaton, The Analysis of Household Surveys: A Microeconometric Approach to Development Policy,^[3] World Bank Publications, ?ISBN, page 51:

     Note that (1.41) is simply the probability-weighted mean without any explicit allowance for the stratification; each observation is weighted by its inflation factor and the total divided by the total of the inflation factors for the survey.

   • 2002, Clifford A. Pickover, The Mathematics of Oz: Mental Gymnastics from Beyond the Edge,^[4] Cambridge University Press, ?ISBN, page 246:

     Luckily, even though the arithmetic mean is unusable, both the harmonic and geometric means settle to precise values as the amount of data increases.

   • 2003, P. S. Bullen, Handbook of Means and Their Inequalities,^[5] Springer, ?ISBN, page 251:

     The generalized power means include power means, certain Gini means, in particular the counter-harmonic means.

7. (mathematics) Either of the two numbers in the middle of a conventionally presented proportion, as 2 and 3 in 1:2=3:6.
   • 1825, John Farrar, translator, An Elementary Treatise on Arithmetic by Silvestre François Lacroix, third edition, page 102,

     ...if four numbers be in proportion, the product of the first and last, or of the two extremes, is equal to the product of the second and third, or of the two means.

   • 1999, Dawn B. Sova, How to Solve Word Problems in Geometry, McGraw-Hill, ?ISBN, page 85,

     Using the means-extremes property of proportions, you know that the product of the extremes equals the product of the means. The ratio t/4 = 5/2 can be rewritten as t:4 = 5:2, in which the extremes are t and 2, and the means are 4 and 5.

   • 2007, Carolyn C. Wheater, Homework Helpers: Geometry, Career Press, ?ISBN, page 99,

     In ${\displaystyle {\frac {18}{27}}={\frac {2}{3}}}$, the product of the means is ${\displaystyle 2\cdot 27}$, and the product of the extremes is ${\displaystyle 18\cdot 3}$. Both products are 54.

Hypernyms

• (statistics): measure of central tendency, measure of location, sample statistic

Coordinate terms

• (statistics): median, mode

Derived terms

Translations

See also

• (statistics): spread, range

Further reading

• mean at OneLook Dictionary Search
• mean in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

Anagrams

• -mane, -nema, Amen, Eman, Enma, MENA, Mena, NAmE, NEMA, NMEA, amen, mane, mnae, name, namé, neam, ñame

Manx

Etymology

From Old Irish medón (“middle, centre”), from Latin medi?nus.

Noun

mean m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

1. centre, middle

2. interior

3. average

Derived terms

• meanagh (“center, central; intermediate; centric, centrical”, adj)
• mean scoill (“secondary school, college”)

Mutation

Scottish Gaelic

Etymology

From Old Irish menbach (“small”), from a Proto-Celtic derivation of the root *mey- (“small, little”). Cognate with Latin minus, minor, minutus and Ancient Greek ?????? (minúth?, “lessen”).

Pronunciation

• IPA^(key): /m?n/

Adjective

mean

1. little, tiny

Synonyms

• beag
• bìodach
• meanbh
• mion

Derived terms

• mean air mhean

Mutation

Spanish

Verb

mean

1. Second-person plural (ustedes) present indicative form of mear.
2. Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes^?) present indicative form of mear.