different between ungentle vs brutal

English

Etymology

From un- +? gentle.

Adjective

ungentle (comparative more ungentle, superlative most ungentle)

1. Showing a lack of gentleness, kindness or compassion.

   Synonyms: cruel, harsh, rough, unkind

   • 1551, Ralph Robinson (translator), Utopia by Thomas More, London: Abraham Vele, Book 1,^[1]

     […] Moyses lawe, thoughe it were vngentle and sharpe […] yet it punnyshed thefte by the purse, and not wyth deathe.

   • c. 1597, William Shakespeare, Henry IV, Part 1, Act V, Scene 1,^[2]

     You have […] made us doff our easy robes of peace,

     To crush our old limbs in ungentle steel:

   • 1770, Francis Gentleman, The Dramatic Censor, London: J. Bell, Volume 2, p. 110,^[3]

     […] a well-conceived squabble arises, and very ungentle terms ensue:

   • 1848, Anne Brontë, The Tenant of Wildfell Hall, London: T. C. Newby, Volume 2, Chapter , p. 253,^[4]

     At length, however, the boisterous pastime terminated—suddenly, as might be expected: the little one was hurt and began to cry; and its ungentle playfellow tossed it into its mother’s lap, bidding her “make all straight.”

   • 1993, Vikram Seth, A Suitable Boy, New York: HarperCollins, Chapter 12.16, p. 805,^[5]

     ‘Dagh Sahib, a woman by herself—what place can she find in an ungentle world?’

2. (obsolete) Not acting according to accepted ethics or standards of behaviour.

   Synonyms: base, villainous, wicked

   • 1548, Edward Hall, The Union of the Two Noble and Illustre Famelies of Lancastre and Yorke, London: Richard Grafton, King Henry VI, year 15, p. 135,^[6]

     […] this vngentle prince, and forgetfull frend, puttyng in obliuion, bothe the dutie of his obeysaunce, toward his souereigne and liege lorde, and the oth and promise, that he made to kyng Henry, […] turned his backe to his frend and kynsman, and loked to the French part, whiche neuer did hym honor nor profite,

   • 1579, Anthony Munday, The Mirrour of Mutabilitie, London: John Allde, Book 2,^[7]

     What more deceit? then look thy Fréend in face:

     And woork his death, in most vngentle case.

   • c. 1590, William Shakespeare, Henry VI, Part 2, Act III, Scene 2,^[8]

     Ungentle queen, to call him gentle Suffolk!

     No more, I say: if thou dost plead for him,

     Thou wilt but add increase unto my wrath.

   • 1629, John Ford, The Lover’s Melancholy, London: H. Seile, Act III, Scene 1, p. 42,^[9]

     I will reward thee:

     But as for him, vngentle Boy, Ile whip

     His falshood with a vengeance.

Derived terms

• ungentleness
• ungently

Translations

English

Etymology

From Medieval Latin brutalis (“savage, stupid”), from Latin br?tus (“dull, stupid”).

Pronunciation

• IPA^(key): /?b?u?t?l/
• Rhymes: -u?t?l

Adjective

brutal (comparative more brutal, superlative most brutal)

2. Savagely violent, vicious, ruthless, or cruel
3. Crude or unfeeling in manner or speech.
4. Harsh; unrelenting
5. Disagreeably precise or penetrating
6. (music, figuratively) In extreme metal, to describe the speed of the music and the density of riffs.
7. Direct and without attempt to disguise unpleasantness.

Synonyms

• barbaric
• cold-blooded
• savage
• vicious

Antonyms

• gentle
• kind

Related terms

• brutality
• brutally
• brute
• brutish

Translations

Further reading

• brutal in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• brutal in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.
• brutal at OneLook Dictionary Search

Anagrams

• Brault

Catalan

Etymology

From Latin brutalis.

Pronunciation

• (Balearic, Central, Valencian) IPA^(key): /b?u?tal/

Adjective

brutal (masculine and feminine plural brutals)

1. brutal

Derived terms

• brutalisme
• brutalitat
• brutalment

Related terms

• brut

Further reading

• “brutal” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Danish

Etymology

From French brutal, from Latin br?tus (“dull, stupid”).

Pronunciation

• IPA^(key): /bruta?l/, [b??u?t?æ??l]

Adjective

brutal

1. brutal
2. savage

Inflection

Derived terms

• brutalitet

French

Etymology

From Medieval Latin br?t?lis (“savage, stupid”), from br?tus (“dull, stupid”). See brut and -al.

Pronunciation

• IPA^(key): /b?y.tal/

Adjective

brutal (feminine singular brutale, masculine plural brutaux, feminine plural brutales)

1. brutal

Noun

brutal m (plural brutaux, feminine brutale)

1. person who acts brutally

Derived terms

• brutalement
• brutaliser
• brutalité

Further reading

• “brutal” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Anagrams

• brulât, brûlât

German

Etymology

From Latin brutalis, from brutus (“dull, stupid”).

Pronunciation

• IPA^(key): /b?u?ta?l/
• Rhymes: -a?l

Adjective

brutal (comparative brutaler, superlative am brutalsten)

1. brutal

Declension

Synonyms

• barbarisch
• kaltblütig

Antonyms

• freundlich

Related terms

• Brutalität

Further reading

• “brutal” in Duden online

Indonesian

Etymology

From English brutal, from Medieval Latin brutalis (“savage, stupid”), from Latin br?tus (“dull, stupid”). Doublet of bruto, guru.

Pronunciation

• IPA^(key): [?brutal]
• Hyphenation: bru?tal

Adjective

brutal (plural brutal-brutal)

1. (colloquial) brutal
   1. violent, vicious, ruthless, or cruel.

      Synonym: kejam

   2. harsh; unrelenting.

      Synonym: kasar

Further reading

• “brutal” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Norwegian Bokmål

Etymology

From Latin brutus, via French brutal.

Adjective

brutal (neuter singular brutalt, definite singular and plural brutale)

1. brutal

Related terms

• brutalitet

References

• “brutal” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Latin brutus, via French brutal.

Adjective

brutal (neuter singular brutalt, definite singular and plural brutale)

1. brutal

Related terms

• brutalitet

References

• “brutal” in The Nynorsk Dictionary.

Occitan

Alternative forms

• brutau (Limousin)

Adjective

brutal m (feminine singular brutala, masculine plural brutals, feminine plural brutalas) (Languedoc)

1. brutal

Derived terms

Related terms

Further reading

• Diccionari General de la Lenga Occitana, L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2016, page 132.

Portuguese

Etymology

From Latin brutalis.

Pronunciation

• (Portugal) IPA^(key): /b?u?ta?/
• Hyphenation: bru?tal

Adjective

brutal m or f (plural brutais, comparable)

1. brutal, brutish
2. (colloquial) huge
3. (colloquial) fantastic, extraordinary

Romanian

Etymology

From Latin brutalis.

Pronunciation

• IPA^(key): /bru?tal/

Adjective

brutal m or n (feminine singular brutal?, masculine plural brutali, feminine and neuter plural brutale)

1. brutal

Declension

Related terms

• brut
• brutalitate
• brutaliza
• brutalizare

Spanish

Etymology

From Latin br?t?lis.

Pronunciation

• IPA^(key): /b?u?tal/, [b?u?t?al]

Adjective

brutal (plural brutales)

1. brutal

Derived terms

• brutalidad
• brutalismo
• brutalizar
• brutalmente

Related terms

• bruto

Further reading

• “brutal” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

Swedish

Etymology

From French brutal from Medieval Latin brutalis, from br?tus.

Pronunciation

Adjective

brutal (comparative brutalare, superlative brutalast)

1. brutal

Declension

Related terms

• brutalisera

Anagrams

• bultar