different between trifle vs little

English

Etymology

From Middle English trifle, trifel, triful, trefle, truyfle, trufful, from Old French trufle (“mockery”), a byform of trufe, truffe (“deception”), of uncertain origin.

Pronunciation

• IPA^(key): /?t?a?f?l/
• Rhymes: -a?f?l
• Hyphenation: tri?fle

Noun

trifle (countable and uncountable, plural trifles)

1. An English dessert made from a mixture of thick custard, fruit, sponge cake, jelly and whipped cream.

   Coordinate terms: tiramisu, bread pudding

2. Anything that is of little importance or worth.

   Synonyms: bagatelle, minor detail, whiffle; see also Thesaurus:trifle

   • c. 1604, William Shakespeare, Othello, Act III, Scene 3,^[1]

     Trifles light as air / Are to the jealous confirmation strong / As proofs of holy writ.

   • 1631, Michael Drayton, Nimphidia the Court of Fayrie in The Battaile of Agincourt, London: William Lee, p. 168,^[2]

     Olde Chaucer doth of Topas tell,

     Mad Rablais of Pantagruell,

     A latter third of Dowsabell,

     With such poore trifles playing:

   • 1722, Daniel Defoe, The fortunes and misfortunes of the famous Moll Flanders, London, p. 34,^[3]

     […] when they had the Character and Honour of a Woman at their Mercy, often times made it their Jest, and at least look’d upon it as a Trifle, and counted the Ruin of those, they had had their Will of, as a thing of no value.

   • 1871, Lewis Carroll, Through the Looking-Glass, Chapter 4,^[4]

     ‘And all about a rattle!’ said Alice, still hoping to make them a little ashamed of fighting for such a trifle.

   1. An insignificant amount of money.
      • c. 1597, William Shakespeare, Henry IV, Part 1, Act III, Scene 3,^[5]

        A trifle, some eight-penny matter.

      • 1818, Jane Austen, Northanger Abbey, Chapter 9,^[6]

        He told her of horses which he had bought for a trifle and sold for incredible sums […]

      • 1900, Joseph Conrad, Lord Jim, Edinburgh and London: William Blackwood, Chapter 30, p. 311,^[7]

        What’s eighty dollars? A trifle. An insignificant sum.

      • 1975, Saul Bellow, Humboldt’s Gift, New York: Avon, 1976, p. 462,^[8]

        “It was bad of me then not to send the fifteen hundred dollars. I assumed it would be a trifle.”

        “Well, until a few months ago it was a trifle.”

3. A very small amount (of something).

   Synonyms: smidgen; see also Thesaurus:modicum

   • 1742, Daniel Defoe, A tour thro’ the whole island of Great Britain, London: J. Osborn et al., Volume 2, Letter II. Containing A Description of the City of London, p. 90, footnote,^[9]

     This Line leaves out […] Poplar and Black-wall, which are indeed contiguous, a Trifle of Ground excepted, and very populous.

   • 1868, Louisa May Alcott, Little Women, Part 1, Chapter 2,^[10]

     There was a good deal of rustling and whispering behind the curtain, a trifle of lamp smoke, and an occasional giggle from Amy […]

   • 1932, Graham Greene, Stamboul Strain, London: Heinemann, Part 4, p. 180,^[11]

     “Take just a trifle of French mustard […] ”

4. A particular kind of pewter.
5. (uncountable) Utensils made from this particular kind of pewter.

Derived terms

• a trifle

Translations

Verb

trifle (third-person singular simple present trifles, present participle trifling, simple past and past participle trifled)

1. (intransitive) To deal with something as if it were of little importance or worth.

   You must not trifle with her affections.

   • c. 1604, William Shakespeare, Othello, Act I, Scene 1,^[12]

     […] Do not believe

     That, from the sense of all civility,

     I thus would play and trifle with your reverence:

   • 1813, Jane Austen, Pride and Prejudice, Chapter 56,^[13]

     “Miss Bennet,” replied her ladyship, in an angry tone, “you ought to know, that I am not to be trifled with […] ”

   • 1948, Alan Paton, Cry, the Beloved Country, Penguin, 1958, Book 2, Chapter 11, p. 171,^[14]

     But a Judge may not trifle with the Law because the society is defective.

2. (intransitive) To act, speak, or otherwise behave with jest.
   • 1847, Emily Brontë, Wuthering Heights, Chapter 27,^[15]

     […] playing and trifling are completely banished out of my mind […]

   • 1953, Saul Bellow, The Adventures of Augie March, New York: Viking, 1960, Chapter 19, p. 405,^[16]

     But he was terribly roused too and bound to go on; he wasn’t just trifling but intended something.

3. (intransitive) To inconsequentially toy with something.
   • 1850, Charles Dickens, David Copperfield, Chapter 28,^[17]

     Mr. Micawber, leaning back in his chair, trifled with his eye-glass and cast his eyes up at the ceiling […]

   • 1965, Muriel Spark, The Mandelbaum Gate, New York: Fawcett, 1967, Part 1, Chapter 6, p. 151,^[18]

     She sat in a café, trifling with her coffee spoon.

4. (transitive) To squander or waste.
   • c. 1596, William Shakespeare, The Merchant of Venice, Act IV, Scene 1,^[19]

     We trifle time: I pray thee, pursue sentence.

   • 1677, Hannah Woolley, The Compleat Servant-Maid, London: T. Passinger, p. 62,^[20]

     For an honest and sober man will rather make that woman his wife, whom he seeth employed continually about her business, than one who makes it her business to trifle away her own and others time.

   • 1818, Jane Austen, Persuasion, Chapter 6,^[21]

     As it was, he did nothing with much zeal, but sport; and his time was otherwise trifled away, without benefit from books or anything else.

   • 1925, Virginia Woolf, Mrs Dalloway, New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1985, p. 189,^[22]

     You who have known neither sorrow nor pleasure; who have trifled your life away!

5. (transitive, obsolete) To make a trifle of, to make trivial.
   • c. 1605, William Shakespeare, Macbeth, Act II, Scene 4,^[23]

     […] but this sore night

     Hath trifled former knowings.

Synonyms

• (toy with): fiddle
• (squander): fritter, wanton

Translations

See also

• trifle on Wikipedia.Wikipedia

Anagrams

• filter, filtre, firtle, lifter, relift

Portuguese

Noun

trifle m (plural trifles)

1. trifle (English dessert)

English

Etymology

From Middle English litel, from Old English l?tel, from Proto-Germanic *l?tilaz (“tending to stoop, crouched, little”), from Proto-Indo-European *lewd- (“to bend, bent, small”), equivalent to lout +? -le. Cognate with Dutch luttel, regional German lütt and lützel, West Frisian lyts, Low German lütt, Old High German luzzil, Middle High German lützel, Old English l?tan (“to bow, bend low”); and perhaps to Old English lytig (“deceitful, lot deceit”), Gothic ???????????????????? (liuts, “deceitful”), ???????????????????????? (lutjan, “to deceive”); compare also Icelandic lítill (“little”), Swedish liten, Danish liden, lille, Gothic ???????????????????????????? (leitils), which appear to have a different root vowel. More at lout.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?l?t?l/, [?l?tl?], [?l?.t???]
• (General American) IPA^(key): /?l?tl?/, [?l?.???], [???.??]
• (General New Zealand) IPA^(key): /?l?tl?/
• (General Australian) IPA^(key): /?l?.???/
• Rhymes: -?t?l
• Hyphenation: lit?tle
• Homophone: Littell

Adjective

little (comparative less or lesser or littler, superlative least or littlest)

1. Small in size.

2. Insignificant, trivial.
   1. (offensive) Used to belittle a person.

3. Very young.

4. (of a sibling) Younger.

5. (also Little) Used with the name of a place, especially of a country or its capital, to denote a neighborhood whose residents or storekeepers are from that place.
   • 1871 October 18, The One-eyed Philosopher [pseudonym], "Street Corners", in Judy: or the London serio-comic journal, volume 9, page 255 [1]:

     If you want to find Little France, take any turning on the north side of Leicester square, and wander in a zigzag fashion Oxford Streetwards. The Little is rather smokier and more squalid than the Great France upon the other side of the Manche.

   • 2004, Barry Miles, Zappa: A Biography, 2005 edition, ?ISBN, page 5:

     In the forties, hurdy-gurdy men could still be heard in all those East Coast cities with strong Italian neighbourhoods: New York, Baltimore, Philadelphia and Boston. A visit to Baltimore's Little Italy at that time was like a trip to Italy itself.

   • 2020, Richa Bhosale, "Croatian Hall in need of repairs to remain open," Timmins Daily Press:

     "The theatre was bought by the Croatian immigrants as so many immigrants came here in the ’30s and mostly for mining jobs, but in Schumacher itself it was called little Zagreb, and Zagreb is the capital city of Croatia. There were so many of them that they wanted to have their own little community, so they bought the theatre and they renovated it at that time, remodelled it and made it into a Croatian Hall," she explained.

6. Having few members.

7. Short in duration; brief.

   I feel better after my little sleep.

8. Small in extent of views or sympathies; narrow; shallow; contracted; mean; illiberal; ungenerous.

   • The long-necked geese of the world that are ever hissing dispraise, / Because their natures are little.

   • 2001, Nicholas Petsalis-Diomidis, The Unknown Callas: the Greek Years, pg 547.

     Showing unmistakably what a little person he really was, in June 1949 he wrote his newly married daughter with nauseating disregard for the truth

Usage notes

Some authorities regard both littler and littlest as non-standard. The OED says of the word little: "the adjective has no recognized mode of comparison. The difficulty is commonly evaded by resort to a synonym (as smaller, smallest); some writers have ventured to employ the unrecognized forms littler, littlest, which are otherwise confined to dialect or imitations of childish or illiterate speech." The forms lesser and least are encountered in animal names such as lesser flamingo and least weasel.

Antonyms

• (small): large, big
• (young): big
• (younger): big

Derived terms

Translations

Adverb

little (comparative less or lesser, superlative least)

1. Not much.

   We slept very little last night.

   • Little disappointed, then, she turned attention to "Chat of the Social World," gossip which exercised potent fascination upon the girl's intelligence. She devoured with more avidity than she had her food those pretentiously phrased chronicles of the snobocracy […] distilling therefrom an acid envy that robbed her napoleon of all its savour.

2. Not at all.

Antonyms

• much

Translations

Determiner

little (comparative less, superlative least)

1. Not much, only a little: only a small amount (of).

   There is (very) little water left.

   We had very little to do.

Usage notes

• Little is used with uncountable nouns, few with plural countable nouns.
• Little can be used with or without an article. With the indefinite article, the emphasis is that there is indeed some, albeit not much:

We have a little money, so we'll probably get by.

With no article or the definite article (or what), the emphasis is on the scarcity:

We have little money, and little hope of getting more.

The little (or What little) money we have is all going to pay for food and medication, so we can't save any.

See also

• a little

Antonyms

• (not much): much

Translations

Pronoun

little

1. Not much; not a large amount.

   Little is known about his early life.

Noun

little (plural littles)

1. A small amount.

   Can I try a little of that sauce?

   Many littles make a mickle. (Scottish proverb)

   Little did he do to make me comfortable.

   If you want some cake, there's a little in the refrigerator

2. (BDSM, slang) The participant in ageplay who acts out the younger role.
3. (colloquial, college slang) A newly initiated member of a sorority.

Antonyms

• (BDSM): big

Derived terms

• little space

Related terms

• a little
• li'l, li'l', lil
• little by little
• little old
• belittle (cognate verb)

Anagrams

• tillet