different between trenchant vs salty

English

Alternative forms

• trenchaunt (obsolete)

Etymology

Borrowed into Middle English from Old French trenchant, the present participle of trenchier (“to cut”).

Pronunciation

• IPA^(key): /?t??n??nt/

Adjective

trenchant (comparative more trenchant, superlative most trenchant)

1. (obsolete) Fitted to trench or cut; gutting; sharp.
   • 1663, Samuel Butler, Hudibras, part 1, canto 1:

     The trenchant blade, Toledo trusty, / For want of fighting was grown rusty, / And ate into itself, for lack / Of somebody to hew and hack.

2. (figuratively) Keen; biting; vigorously articulate and effective; severe.
   • 2011, Jay A. Gertzman, Bookleggers and Smuthounds: The Trade in Erotica, 1920-1940

     His trenchant criticisms of the Church's repression […] include a discussion of the considerable 1938 success of the fledgling NODL in getting magazines removed from various points of sale.

Translations

Middle French

Etymology

Old French trenchant.

Noun

trenchant m or f (plural trenchans)

1. sharp

Descendants

• French: tranchant

Old French

Adjective

trenchant m (oblique and nominative feminine singular trenchant or trenchante)

1. sharp; razor sharp

Declension

Verb

trenchant

1. present participle of trenchier

English

Etymology

From Middle English salti, equivalent to salt +? -y.

Compare Saterland Frisian soaltich (“salty”), West Frisian sâltich (“salty”), Dutch zoutig (“salty”), German Low German soltig (“salty”), German salzig (“salty”).

(irritated, annoyed): From the sharp, spicy flavor of salt.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /?s?l.ti/
• Rhymes: -?lti

Adjective

salty (comparative saltier, superlative saltiest)

1. Tasting of salt.
   • 2018 May 16, Adam Rogers, Wired, "The Fundamental Nihilism of Yanny vs. Laurel":

     A few types of molecules get sensed by receptors on the tongue. Protons coming off of acids ping receptors for "sour." Sugars get received as "sweet." Bitter, salty, and the proteinaceous flavor umami all set off their own neural cascades.

2. Containing salt.
3. (figuratively) Coarse, provocative, earthy; said of language.
4. (figuratively) Experienced, especially used to indicate a veteran of the naval services; salty dog (from salt of the sea).
5. (US slang, dated) Irritated, annoyed
   • 1946, Mezz Mezzrow and Bernard Wolfe, Really the Blues, Payback Press 1999, page 61:

     Ray and Fuzzy were salty with our unhip no-playing piano player, because she broke time on the piano so bad that the strings yelled whoa to the hammers.

   • 1969, Iceberg Slim, Pimp: The Story of My Life, Holloway House Publishing, page 162:

     I want to beg your pardon for making you salty that night.

6. (Internet slang, derogatory) Indignant or offended due to over-sensitivity, humourlessness, disappointment, or defeat (implying the person is a crybaby, shedding salty tears); said of interlocutors expressing indignation, or merely disagreement.
7. (linguistics) Pertaining to the Sardinian language and those dialects of Catalan, spoken in the Balearic Islands and along the coast of Catalonia, that use definitive articles descended from the Latin ipse (“self”) instead of the Latin ille (“that”).

Coordinate terms

• (irritated attitude): saltyback, sassy

Derived terms

• (experienced sailor): salty dog

Translations

Anagrams

• Styal, slaty