different between translingual vs lingual

English

Etymology

From trans- (“across”) + lingual (“having to do with languages or tongues”).

Pronunciation

• Rhymes: -???w?l

Adjective

translingual (not comparable)

1. (linguistics) Existing in multiple languages.
   • 1994, Cordner, Holland & Kerrigan (eds), English Comedy

     The nose's comic potency is enhanced by the Indo-European rootedness of its own name, securing it a pivotal role in translingual games.

2. Having the same meaning in many languages.

   No is the translingual symbol for the chemistry element nobelium.

3. (of a phrase) containing words of multiple languages
   • 1985, W. Redfern, Georges Darien: Robbery and Private Enterprise

     Darien can make translingual jokes

4. (translation studies) Operating between different languages
   • 1986, James S. Holmes, Translated: Papers on Literary Translation and Translation Studies

     This receiver, as translator, then performs a kind of "translingual transfer" to encode in a second language a new message that is intended to "mean the same" . .

5. (medicine) Occurring or being measured across the tongue
   • 1985, Hech, Welter & DeSimone, Chemical Senses

     Simultaneous recordings of the translingual potential and integrated neural response of the rat.

Hyponyms

• lingual

Derived terms

Translations

Noun

translingual (plural translinguals)

1. A person who can speak, or fluently switch between speaking, several languages.

English

Etymology

Borrowed from Medieval Latin lingu?lis, from lingua (“the tongue; a language, speech”) +? -?lis (“-al”, adjectival suffix).

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?l??.?w?l/
• (General American) IPA^(key): /?l??.?w?l/, /?l??.?ju.?l/
• Rhymes: -???w?l, -???ju?l

Adjective

lingual (not comparable) (relational)

1. (anatomy, dentistry) Related to, near, or on the side toward the tongue.
   1. (phonetics) Articulated with the tongue.
2. Related to language or linguistics.

   Synonym: linguistic

Synonyms

• tonguely

Coordinate terms

• (dentistry location adjectives) anterior,? apical,? apicocoronal,? axial,? buccal,? buccoapical,? buccocervical,? buccogingival,? buccolabial,? buccolingual,? bucco-occlusal,? buccopalatal,? cervical,? coronal,? coronoapical,? distal,? distoapical,? distobuccal,? distocervical,? distocoronal,? distofacial,? distogingival,? distoincisal,? distolingual,? disto-occlusal,? distoclusal,? distocclusal,? distopalatal,? facial,? gingival,? incisal,? incisocervical,? inferior,? labial,? lingual,? linguobuccal,? linguo-occlusal,? mandibular,? maxillary,? mesial,? mesioapical,? mesiobuccal,? mesiocervical,? mesiocoronal,? mesiodistal,? mesiofacial,? mesioincisal,? mesiogingival,? mesiolingual,? mesio-occlusal,? mesioclusal,? mesiocclusal,? mesiopalatal,? occlusal,? palatal,? posterior,? proximal,? superior,? vestibular ^{(Category: en:Dentistry) [edit]}

Derived terms

Translations

Noun

lingual (plural linguals)

1. (phonetics) A sound articulated with the tongue.

Translations

See also

References

• “lingual”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–present.
• “lingual”, in Merriam–Webster Online Dictionary, (Please provide a date or year).

Anagrams

• lingula

German

Etymology

From Medieval Latin lingu?lis, from Latin lingua (“tongue, speech”).

Pronunciation

• Rhymes: -a?l

Adjective

lingual (not comparable)

1. lingual; related to the tongue
2. lingual, linguistic; related to language

   Synonym: sprachlich

Derived terms

Portuguese

Etymology

From Medieval Latin lingu?lis, from Latin lingua (“tongue, speech”) + -alis.

Pronunciation

• (Portugal) IPA^(key): /l?.??wa?/
• (Brazil) IPA^(key): /l?.??waw/

Adjective

lingual m or f (plural linguais, comparable)

1. (anatomy) lingual (relating to the tongue)
2. (phonetics) lingual (articulated with the tongue)

Related terms

• língua

Romanian

Etymology

From French lingual

Adjective

lingual m or n (feminine singular lingual?, masculine plural linguali, feminine and neuter plural linguale)

1. lingual

Declension

Spanish

Etymology

From Medieval Latin lingu?lis, from Latin lingua (“tongue, speech”).

Pronunciation

• IPA^(key): /lin??wal/, [l????wal]
• Rhymes: -al

Adjective

lingual (plural linguales)

1. lingual

Derived terms

• sublingual

Related terms

• lengua

Further reading

• “lingual” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.