different between train vs passage

English

Etymology 1

From Middle English trayne (“train”), from Old French train (“a delay, a drawing out”), from traïner (“to pull out, to draw”), from Vulgar Latin *tragin?, from *trag?, from Latin trah? (“to pull, to draw”). The verb was derived from the noun in Middle English.

Pronunciation

• enPR: tr?n, IPA^(key): /t?e?n/
• Rhymes: -e?n
• Hyphenation: train

Noun

train (plural trains)

1. Elongated portion.
   1. The elongated back portion of a dress or skirt (or an ornamental piece of material added to similar effect), which drags along the ground. [from 14th c.]
      • 1817, Jane Austen, Northanger Abbey:

        They called each other by their Christian name, were always arm in arm when they walked, pinned up each other's train for the dance, and were not to be divided in the set [...].

      • 2011, Imogen Fox, The Guardian, 20 Apr 2011:

        Lace sleeves, a demure neckline, a full skirt and a relatively modest train.

   2. A trail or line of something, especially gunpowder. [from 15th c.]
      • 1785, Thomas Jefferson, Letter to Richard Price:

        [E]mancipation is put into such a train that in a few years there will be no slaves Northward of Maryland.

      • 1873, Charlotte Mary Yonge, Aunt Charlotte's Stories of English History for the little ones:

        A party was sent to search, and there they found all the powder ready prepared, and, moreover, a man with a lantern, one Guy Fawkes, who had undertaken to be the one to set fire to the train of gunpowder, hoping to escape before the explosion.

   3. The tail of a bird.
   4. (astronomy) A transient trail of glowing ions behind a large meteor as it falls through the atmosphere.
   5. (now rare) An animal's trail or track. [from 16th c.]
2. Connected sequence of people or things.
   1. A group of people following an important figure, king etc.; a retinue, a group of retainers. [from 14th c.]
      • 1610, The Tempest, by Shakespeare, act 5 scene 1

        Sir, I invite your Highness and your train / To my poor cell, where you shall take your rest /For this one night

      • 2009, Anne Easter Smith, The King's Grace:

        Grace was glad the citizenry did not know Katherine Gordon was in the king's train, but she was beginning to understand Henry's motive for including the pretender's wife.

   2. A group of animals, vehicles, or people that follow one another in a line, such as a wagon train; a caravan or procession. [from 15th c.]

   3. A sequence of events or ideas which are interconnected; a course or procedure of something. [from 15th c.]
      • 1872, Charles Darwin, The Expression of the Emotions in Man and Animals:

        A man may be absorbed in the deepest thought, and his brow will remain smooth until he encounters some obstacle in his train of reasoning, or is interrupted by some disturbance, and then a frown passes like a shadow over his brow.

      • 2012, Rory Carroll, The Guardian, 18 Jun 2012:

        "Where was I?" he asked several times during the lunch, losing his train of thought.

   4. (military) The men and vehicles following an army, which carry artillery and other equipment for battle or siege. [from 16th c.]
   5. (obsolete) State of progress, status, situation (in phrases introduced by in a + adjective). [18th-19th c.]
      • 1748, Samuel Richardson, Clarissa, London, Volume 4, Letter 26, p. 139,^[1]

        As we had been in a good train for several days past, I thought it not prudent to break with him, for little matters.

      • 1779, Samuel Jackson Pratt, Shenstone-Green: or, the New Paradise Lost, London, R. Baldwin, Volume 1, Chapter 7, p. 46,^[2]

        I took care that my absence should neither be lamented by the poor nor the rich. I put every thing in a fair train of going on smoothly, and actually set out, with my steward, for my estate in Wales at dawning of the day.

      • 1787, George Washington, letter to Alexander Hamilton dated 10 July, 1787, in The Writings of George Washington, Boston: American Stationers’ Company, 1837, Volume 9, p. 260,^[3]

        When I refer you to the state of the counsels, which prevailed at the period you left this city, and add that they are now if possible in a worse train than ever, you will find but little ground on which the hope of a good establishment can be formed.

      • 1814, Jane Austen, Mansfield Park, London: T. Egerton, Volume 3, Chapter 6, p. 121,^[4]

        […] every thing was now in a fairer train for Miss Crawford’s marrying Edmund than it had ever been before.

   6. A set of interconnected mechanical parts which operate each other in sequence. [from 18th c.]
   7. A series of electrical pulses. [from 19th c.]
   8. A series of specified vehicles, originally tramcars in a mine, and later especially railway carriages, coupled together. [from 19th c.]
   9. A line of connected railway cars or carriages considered overall as a mode of transport; (as uncountable noun) rail travel. [from 19th c.]
      • 2009, Hanif Kureishi, The Guardian, 24 Jan 2009:

        This winter we thought we'd go to Venice by train, for the adventure.
   10. A long, heavy sleigh used in Canada for the transportation of merchandise, wood, etc.
   11. (computing) A software release schedule.
       • 2008, Michael Bushong, Cathy Gadecki, Aviva Garrett, JUNOS For Dummies (page 16)

         What steps do development engineers follow when adding new feature code? How do they support different software versions or release trains?

   12. (sex, slang) An act wherein series of men line up and then penetrate a person, especially as a form of gang rape. [from 20th c.]
       • 1988, X Motion Picture and Center for New Art Activities (New York, N.Y.), Bomb: Issues 26-29, link

         Then Swooney agreed, "Yeah, let's run a train up the fat cunt."

       • 2005, Violet Blue, Best Women's Erotica 2006: Volume 2001, link

         “You want us to run a train on you?”

       • 2010, Diesel King, A Good Time in the Hood, page 12

         We eventually began to decide that with the endless supply of men we had there was no need to only run trains, or gangbang, the insatiables.

Hyponyms

Derived terms

Descendants

• ? Irish: traein
• ? Welsh: trên

Translations

Verb

train (third-person singular simple present trains, present participle training, simple past and past participle trained)

1. (intransitive) To practice an ability.

2. (transitive) To teach and form (someone) by practice; to educate (someone).
3. (intransitive) To improve one's fitness.

4. To proceed in sequence.
5. (transitive) To move (a gun) laterally so that it points in a different direction.

6. (transitive, horticulture) To encourage (a plant or branch) to grow in a particular direction or shape, usually by pruning and bending.
   • 1805, Francis Jeffrey, article in The Edinburgh Review

     He trains the young branches to the right hand or to the left.

7. (mining) To trace (a lode or any mineral appearance) to its head.
8. (transitive, video games) To create a trainer for; to apply cheats to (a game).
   • 2000, "Sensei David O.E. Mohr - Lord Ronin from Q-Link", WTB:"The Last V-8" C128 game -name correction (on newsgroup comp.sys.cbm)

     I got a twix on the 128 version being fixed and trained by Mad Max at M2K BBS 208-587-7636 in Mountain Home Idaho. He fixes many games and puts them on his board. One of my sources for games and utils.

9. (obsolete) To draw along; to trail; to drag.
10. (obsolete) To draw by persuasion, artifice, or the like; to attract by stratagem; to entice; to allure.
    • c. 1626, John Ford 'Tis Pity She's a Whore

      This feast, I'll gage my life, / Is but a plot to train you to your ruin.

    • 1825, Sir Walter Scott, The Talisman

      Thou hast been trained from thy post by some deep guile — some well-devised stratagem — the cry of some distressed maiden has caught thine ear, or the laughful look of some merry one has taken thine eye.

Derived terms

See also

• exercise
• work out

Translations

Etymology 2

From Middle English trayne (“treachery”), from Anglo-Norman traine, Middle French traïne, from traïr (“to betray”).

Noun

train (plural trains)

1. (obsolete) Treachery; deceit. [14th-19th c.]
   • 1590, Edmund Spenser, The Faerie Queene, III.3:

     In the meane time, through that false Ladies traine / He was surprisd, and buried under beare, / Ne ever to his worke returnd againe [...].

2. (obsolete) A trick or stratagem. [14th-19th c.]
3. (obsolete) A trap for animals; a snare. [14th-18th c.]
4. (obsolete) A lure; a decoy. [15th-18th c.]

Further reading

• Train on Wikipedia.Wikipedia

Anagrams

• Artin, Tarin, Tiran, Trina, atrin, intra-, riant, tairn, tarin

Dutch

Pronunciation

Verb

train

1. first-person singular present indicative of trainen
2. imperative of trainen

Anagrams

• tiran

French

Etymology

From Middle French train, from Old French train, from the verb trahiner (“to pull, drag”).

Pronunciation

• IPA^(key): /t???/

Noun

train m (plural trains)

1. train (rail mounted vehicle)
2. pace
3. (Louisiana) noise

Derived terms

Descendants

• ? Spanish: tren
  • ? Moroccan Arabic: ????? (tr?n)
  • ? Tagalog: tren
  • ? Tetelcingo Nahuatl: treni?
  • ? Yaqui: tréen
• ? Sicilian: trenu

Further reading

• “train” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Anagrams

• riant

Norman

Etymology

From Old French train (“a delay, a drawing out”), from trainer (“to pull out, to draw”), from Vulgar Latin *tragin?re, from *tragere, from Latin trah?, trahere (“pull, draw”, verb).

Pronunciation

Noun

train m (plural trains)

1. (Jersey) train

English

Etymology 1

Borrowed into Middle English from Old French passage, from passer (“to pass”).

Pronunciation

• IPA^(key): /?pæs?d??/

Adjective

passage (not comparable)

1. Describing a bird that has left the nest, is living on its own, but is less than a year old. (commonly used in falconry)

   Passage red-tailed hawks are preferred by falconers because these younger birds have not yet developed the adult behaviors which would make them more difficult to train.

Noun

passage (plural passages)

1. A paragraph or section of text or music with particular meaning.

   passage of scripture

   She struggled to play the difficult passages.

2. Part of a path or journey.

   He made his passage through the trees carefully, mindful of the stickers.

3. An incident or episode.
   • 1961, United States. Congress. House. Committee on Foreign Affairs, Mutual Educational and Cultural Exchange Act of 1961: Hearings

     But there are those who do not feel that the sordid passages of life should be kept off the stage. It is a matter of opinion.

4. The official approval of a bill or act by a parliament. [from 17th c.]

   The company was one of the prime movers in lobbying for the passage of the act.

5. The advance of time.

   Synonym: passing
6. (art) The use of tight brushwork to link objects in separate spatial plains. Commonly seen in Cubist works.
7. A passageway or corridor.
8. (caving) An underground cavity, formed by water or falling rocks, which is much longer than it is wide.
9. (euphemistic) The vagina.
   • 1986, Bertrice Small, A Love for All Time,^[1] New American Library, ?ISBN, page 463:

     With a look of triumph that he was unable to keep from his dark eyes he slid into her passage with one smooth thrust, […]

   • 1987, Usha Sarup, Expert Lovemaking, Jaico Publishing House, ?ISBN, page 53:

     This way, the tip of your penis will travel up and down her passage.

   • 2009, Cat Lindler, Kiss of a Traitor, Medallion Press, ?ISBN, page 249:

     At the same moment, Aidan plunged two fingers deep into her passage and broke through her fragile barrier.

10. The act of passing; movement across or through.
    • 1886, Pacific medical journal Volume 29

      He claimed that he felt the passage of the knife through the ilio-cæcal valve, from the very considerable pain which it caused.

11. The right to pass from one place to another.
12. A fee paid for passing or for being conveyed between places.
13. Serial passage, a technique used in bacteriology and virology
14. (dice games, now historical) A gambling game for two players using three dice, in which the object is to throw a double over ten. [from 15th c.]

Derived terms

• passage maker, passagemaker
• Restronguet Passage
• rite of passage

Translations

Verb

passage (third-person singular simple present passages, present participle passaging, simple past and past participle passaged)

1. (medicine) To pass something, such as a pathogen or stem cell, through a host or medium

   He passaged the virus through a series of goats.

   After 24 hours, the culture was passaged to an agar plate.

2. (rare) To make a passage, especially by sea; to cross

   They passaged to America in 1902.

Etymology 2

From French passager, from Italian passeggiare

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /?pas???/

Noun

passage (plural passages)

1. (dressage) A movement in classical dressage, in which the horse performs a very collected, energetic, and elevated trot that has a longer period of suspension between each foot fall than a working trot.

Translations

Verb

passage (third-person singular simple present passages, present participle passaging, simple past and past participle passaged)

1. (intransitive, dressage) To execute a passage movement

Further reading

• passage in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• passage in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.
• passage at OneLook Dictionary Search

Dutch

Etymology

From passeren +? -age

Pronunciation

• Hyphenation: pas?sa?ge

Noun

passage f (plural passages, diminutive passagetje n)

1. A paragraph or section of text with particular meaning. ~ of scripture.
2. a passage way in a city.

French

Pronunciation

• IPA^(key): /p?.sa?/, /pa.sa?/
• Homophones: passagent, passages
• Rhymes: -a?

Etymology 1

From Old French, from passer +? -age.

Noun

passage m (plural passages)

1. The act of going through a place or event.
2. The time when such an act occurs.
3. (uncountable) Circulation, traffic, movement.
4. (astronomy) Moment when a star or planet occults another,or crosses a meridian.
5. A short stay.
6. A trip or travel, especially by boat.
7. The act of going from a state to another.
8. Graduation from a school year.
9. The act of making something undergo a process.
10. the act of handing something to someone.
11. An access way.
12. A laid out way allowing to go across something.
13. An alley or alleyway off-limits to cars.
14. A paragraph or section of text or music.

Derived terms

Descendants

• ? Portuguese: passagem

Etymology 2

Verb form of passager.

Verb

passage

1. first-person singular present indicative of passager
2. third-person singular present indicative of passager
3. first-person singular present subjunctive of passager
4. third-person singular present subjunctive of passager
5. second-person singular imperative of passager

Further reading

• “passage” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Old French

Noun

passage m (oblique plural passages, nominative singular passages, nominative plural passage)

1. passage (part of a route or journey)

Descendants

• ? English: passage
• French: passage
  • ? Portuguese: passagem
• ? Swedish: passage

Swedish

Etymology

From Old French passage, from passer (“to pass”)

Pronunciation

• IPA^(key): /pa?s???/, /pa?s???/

Noun

passage c

1. access, transit

   Synonym: genomgång

Declension

References

• passage in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• passage in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)