different between toil vs stress

English

Alternative forms

• toyle (obsolete)

Etymology

From Middle English toilen, toylen, apparently a conflation of Anglo-Norman toiller (“to agitate, stir up, entangle”) (compare Old Northern French tooillier, tooullier (“to agitate, stir”); of unknown origin), and Middle English tilyen, telien, teolien, tolen, tolien, tulien (“to till, work, labour”), from Old English tilian, telian, teolian, tiolian (“to exert oneself, toil, work, make, generate, strive after, try, endeavor, procure, obtain, gain, provide, tend, cherish, cultivate, till, plough, trade, traffic, aim at, aspire to, treat, cure”) (compare Middle Dutch tuylen, teulen (“to till, work, labour”)), from Proto-Germanic *til?n? (“to strive, reach for, aim for, hurry”). Cognate with Scots tulyie (“to quarrel, flite, contend”).

An alternate etymology derives Middle English toilen, toylen directly from Middle Dutch tuylen, teulen (“to work, labour, till”), from tuyl ("agriculture, labour, toil"; > Modern Dutch tuil (“toil; work”)). Cognate with Old Frisian teula (“to labour, toil”), teule (“labour, work”), Dutch tuil (“toil, labour”). Compare also Dutch telen (“to grow; raise; cultivate, till”). More at till.

Pronunciation

• IPA^(key): /t??l/, /?t???l/
• Rhymes: -??l, -???l

Noun

toil (countable and uncountable, plural toils)

1. Labour, work, especially of a grueling nature.

   Synonyms: derve, drudgery, swink; see also Thesaurus:drudgery
2. Trouble, strife.
3. (usually in the plural) A net or snare; any thread, web, or string spread for taking prey.

Derived terms

• toiler
• toilsome

Translations

Verb

toil (third-person singular simple present toils, present participle toiling, simple past and past participle toiled)

1. (intransitive) To labour; work.
2. (intransitive) To struggle.
3. (transitive) To work (something); often with out.

   • places well toiled and husbanded
4. (transitive) To weary through excessive labour.

Derived terms

• toil and moil

Translations

Further reading

• Douglas Harper (2001–2021) , “toil”, in Online Etymology Dictionary

Anagrams

• -itol, loti

Basque

Noun

toil

1. conger eel

Irish

Etymology

From Old Irish tol (“will, desire”).

Pronunciation

• (Cois Fharraige) IPA^(key): /t???l?/
• (Ulster) IPA^(key): /t???l?/

Noun

toil f (genitive singular tola)

1. will

Declension

Derived terms

• le do thoil
• más é do thoil é

Mutation

Further reading

• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019) , “tol”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• “toil” in Foclóir Gae?ilge agus Béarla, Irish Texts Society, 2nd ed., 1927, by Patrick S. Dinneen.
• "toil" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.

References

Old Irish

Pronunciation

• IPA^(key): /tol?/

Noun

toil

1. inflection of tol:
   1. accusative/dative singular
   2. nominative/vocative/accusative dual

Mutation

Scottish Gaelic

Etymology

From Old Irish tol (“will, desire”).

Pronunciation

• IPA^(key): /t???l/

Noun

toil f (genitive singular toile, plural toilean)

1. will, desire, volition, inclination
2. delight, pleasure

Derived terms

• is toil leam (“I like”)
• mas e do thoil e (“please”)

Derived terms

• mì-thoil (“reluctance”)
• saor-thoil (“free will”)
• toileach (“willing”)

References

• “toil” in Edward Dwelly, Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan/The Illustrated [Scottish] Gaelic–English Dictionary, 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, 1911, ?ISBN.
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019) , “tol”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

English

Etymology

From a shortening of Middle English destresse, borrowed from Old French destrecier, from Latin distring? (“to stretch out”). This form probably coalesced with Middle English stresse, from Old French estrece (“narrowness”), from Vulgar Latin *strictia, from Latin strictus (“narrow”).

In the sense of "mental strain" or “disruption”, used occasionally in the 1920s and 1930s by psychologists, including Walter Cannon (1934); in “biological threat”, used by endocrinologist Hans Selye, by metaphor with stress in physics (force on an object) in the 1930s, and popularized by same in the 1950s.

Pronunciation

• IPA^(key): /st??s/
• Rhymes: -?s

Noun

stress (countable and uncountable, plural stresses)

1. (biology) A physical, chemical, infective agent aggressing an organism.
2. (biology) Aggression toward an organism resulting in a response in an attempt to restore previous conditions.
3. (countable, physics) The internal distribution of force across a small boundary per unit area of that boundary (pressure) within a body. It causes strain or deformation and is typically symbolised by ? or ?.
4. (countable, physics) Force externally applied to a body which cause internal stress within the body.
5. (uncountable) Emotional pressure suffered by a human being or other animal.

6. (uncountable, phonetics) The emphasis placed on a syllable of a word.

7. (uncountable) Emphasis placed on words in speaking.
8. (uncountable) Emphasis placed on a particular point in an argument or discussion (whether spoken or written).
9. Obsolete form of distress.
10. (Scotland, law) distress; the act of distraining; also, the thing distrained.

Synonyms

• (phonetics): accent, emphasis
• (on words in speaking): emphasis
• (on a point): emphasis

Derived terms

• stress deafness
• stress-free, stressfree
• stressful
• stresswise

Translations

Verb

stress (third-person singular simple present stresses, present participle stressing, simple past and past participle stressed)

1. (transitive) To apply force to (a body or structure) causing strain.
2. (transitive) To apply emotional pressure to (a person or animal).
3. (intransitive, informal) To suffer stress; to worry or be agitated.
4. (transitive) To emphasise (a syllable of a word).

5. (transitive) To emphasise (words in speaking).
6. (transitive) To emphasise (a point) in an argument or discussion.

Synonyms

• (phonetics): emphasise/emphasize
• (on words in speaking): emphasise/emphasize
• (on a point): emphasise/emphasize, underline

Derived terms

• de-stress, destress
• stressed
• stress out

Translations

References

Related terms

• strain
• strait
• strict
• stringent
• stringency

Danish

Etymology

Borrowed from English stress.

Pronunciation

• IPA^(key): [?sd???s], [?sd??as], [?sd???s]

Noun

stress c or n (singular definite stressen or stresset, not used in plural)

1. stress

Derived terms

• stresse (verb)
• stresset (adjective)

Dutch

Etymology

Borrowed from English stress.

Pronunciation

• Rhymes: -?s

Noun

stress m (uncountable)

1. stress

Derived terms

• stressen (“to be stressed”)
• stresskip
• stresskonijn

French

Etymology

Borrowed from English stress.

Pronunciation

• IPA^(key): /st??s/

Noun

stress m (uncountable)

1. stress (emotional pressure)

Derived terms

• stresser

Further reading

• “stress” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Icelandic

Etymology

Borrowed from English stress.

Pronunciation

• IPA^(key): /str?s?/
• Rhymes: -?s?

Noun

stress n (genitive singular stress, no plural)

1. stress

Declension

Related terms

• stressa
• stressaður

Indonesian

Noun

stress (first-person possessive stressku, second-person possessive stressmu, third-person possessive stressnya)

1. Nonstandard spelling of stres.

Adjective

stress (plural stress-stress)

1. Nonstandard spelling of stres.

Italian

Etymology

Borrowed from English stress.

Noun

stress m (invariable)

1. stress

Norwegian Bokmål

Etymology

Borrowed from English stress.

Verb

stress

1. imperative of stresse

Portuguese

Noun

stress m (plural stresses)

1. Alternative form of estresse

Spanish

Etymology

Borrowed from English stress.

Pronunciation

• IPA^(key): /es?t?es/, [es?t??es]

Noun

stress m (plural stresses)

1. stress

   Synonym: estrés

Swedish

Etymology

Borrowed from English stress.

Noun

stress c (uncountable)

1. stress

Declension