different between tinge vs whiff

English

Etymology

The verb is derived from Latin tingere, present active infinitive of ting? (“to dip; to moisten; to colour, dye, tinge”), from Proto-Indo-European *teng- (“to dip; to soak”).

The noun is derived from the verb.

Pronunciation

• (Received Pronunciation, General American) IPA^(key): /t?n(d)?/
• Rhymes: -?nd?

Noun

tinge (plural tinges)

1. A small added amount of colour; (by extension) a small added amount of some other thing.

   Synonyms: tincture, teint, (the latter two obsolete) teinture
2. The degree of vividness of a colour; hue, shade, tint.

Translations

Verb

tinge (third-person singular simple present tinges, present participle tinging or tingeing, simple past and past participle tinged)

1. (transitive) To add a small amount of colour; to tint; (by extension) to add a small amount of some other thing.

   Synonym: tinct
2. (transitive, figuratively) To affect or alter slightly, particularly due to the actual or metaphorical influence of some element or thing.
3. (intransitive) To change slightly in shade due to the addition of colour; (by extension) to change slightly in quality due to the addition of some other thing.

Conjugation

Derived terms

• tinged (adjective)
• tingent (archaic)
• untinged

Translations

References

Anagrams

• Teign, get in, get-in

Italian

Verb

tinge

1. third-person singular present indicative of tingere

Anagrams

• genti, tigne

Latin

Verb

tinge

1. second-person singular present active imperative of ting?

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

• tinga (a-infinitive)

Etymology

From Old Norse þinga, from Proto-Germanic *þing?n?.

Verb

tinge (present tense tingar, past tense tinga, past participle tinga, passive infinitive tingast, present participle tingande, imperative ting)

1. (transitive) to reserve; to place an order on

   Synonym: bestille

2. to subscribe (to a publication)

   Synonym: abonnere

3. to negotiate

Derived terms

• tingar
• tinge på
• tinging

Related terms

• ting

References

• “tinge” in The Nynorsk Dictionary.

Anagrams

• eting, ginet, geint, ginte, tigne

Portuguese

Verb

tinge

1. third-person singular present indicative of tingir

Spanish

Noun

tinge m (plural tinges)

1. Eurasian eagle owl

English

Pronunciation

IPA^(key): /w?f/

• Rhymes: -?f

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

whiff (plural whiffs)

1. A waft; a brief, gentle breeze; a light gust of air
2. An odour carried briefly through the air
   • 1922, Virginia Woolf, Jacob's Room Chapter 2

     A whiff of rotten eggs had vanquished the pale clouded yellows which came pelting across the orchard and up Dods Hill and away on to the moor […]

3. A short inhalation or exhalation of breath, especially of smoke from a cigarette or pipe.
4. (figuratively) A slight sign of something; a glimpse.
   • 2012, Ben Smith, Leeds United 2-1 Everton [1]

     This was a rare whiff of the big-time for a club whose staple diet became top-flight football for so long—the glamour was in short supply, however. Thousands of empty seats and the driving Yorkshire rain saw to that.

   • 2012, Frank Underwood, House of Cards

     I can tell you first-hand that we are dealing with a regime that is not being forthright and will seize upon the faintest whiff of trepidation. This is a test to see how far they can push us before we breake.

5. (baseball) A strike (from the batter’s perspective)
6. (golf) An attempted shot that completely misses the ball.
7. The megrim, a fish: Lepidorhombus boscii or Lepidorhombus whiffiagonis.

Derived terms

• anglefin whiff
• horned whiff
• sand whiff
• Veracruz whiff
• whiffy

Synonyms

• (a movement of air): puff, waft
• (a brief odour): sniff

Translations

Verb

whiff (third-person singular simple present whiffs, present participle whiffing, simple past and past participle whiffed)

1. (transitive) To waft; to throw out in whiffs.
   • 1918, Charles Wellington Furlong, "Climbing the Shoulders of Atlas", in Harper's Monthly Magazine, page 433:

     […] to face the same bitter, westerly wind which searched our marrow as it tore over the world. It whiffed by us steam and sulphurous vapors from the caldron […]

2. To carry or convey by a whiff, or as by a whiff; to puff or blow away.
   • 1620, Ben Jonson, News from the New World Discovered in the Moon

     Old Empedocles, […] who, when he leaped into Etna, having a dry, sear body, and light, the smoke took him, and whift him up into the moon.

3. (colloquial) To have or give off a strong, unpleasant smell.
4. (transitive) To sniff.
   • 1891, "A Grain of Gold", in The Arena, page 631:

     [He], going farther away, whiffed at the pleasant odor of the grape blooms, waved his hand to the roses, in farewell, perhaps, lifted his face […]

5. To consume in whiffs; to puff.
   • 1914, Eva Emery Dye, The Conquest: The True Story of Lewis and Clark, page 90:

     There was silence as they whiffed at the council pipes. Then a tall chief arose and glanced at the handful of whites and at his own three hundred along the walls of the council house.

6. To miss:
   1. (intransitive, baseball) To strike out.
   2. (golf) To miss the ball completely.
   3. (slang) To attempt to strike and miss, especially being off-balance/vulnerable after missing.
7. (slang) To fail spectacularly at a task.
8. (slang, dated, transitive) To kill; to assassinate.
   • 1944, William Faulkner, Leigh Brackett, Jules Furthman, The Big Sleep (screenplay)

     The trouble is he wasn't alone when you whiffed him.

Translations

Adjective

whiff (comparative more whiff, superlative most whiff)

1. (colloquial) Having a strong or unpleasant odor.
   • 2002: Jim Rozen, Way oil in rec.crafts.metalworking

     Whoo boy that gear oil is pretty whiff. If you actually do this, spend the extra money for the synthetic gear oil as it will not have as bad a sulfur stink as the regular stuff.

Translations

Derived terms

• whiffle

Etymology 2

Related to whip.

Verb

whiff (third-person singular simple present whiffs, present participle whiffing, simple past and past participle whiffed)

1. To fish with a handline.