different between tik vs til

English

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “From narcotic?”)

Noun

tik (uncountable)

1. (South Africa, slang) crystal meth or speed.

Anagrams

• ITK, KIT, Kit, ikt, kit

Afrikaans

Pronunciation

• IPA^(key): /t?k/

Etymology 1

From Dutch tikken.

Verb

tik (present tik, present participle tikkende, past participle getik)

1. (transitive, intransitive) to tap
2. (transitive) to type
3. (Cape Afrikaans, intransitive) to use crystal meth

   Synonym: tjoef

Etymology 2

From Dutch tik.

Noun

tik (plural tikke)

1. tap
2. (Cape Afrikaans, uncountable) crystal meth

   Synonym: tjoef

Derived terms

• tikkop
• tiklollie

Choctaw

Noun

t?k (inalienable)

1. female
2. sister (of a man)

Czech

Noun

tik m

1. A tick, a twitch.

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /t?k/
• Hyphenation: tik
• Rhymes: -?k

Etymology 1

From tikken.

Noun

tik m (plural tikken, diminutive tikje n)

1. tick (a kind of sound)
2. tap
3. slap
4. little bit (In: "een tikje meer")

Derived terms

• schoudertik

Descendants

• Afrikaans: tik
• ? Papiamentu: tiki (from the diminutive)

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Verb

tik

1. first-person singular present indicative of tikken
2. imperative of tikken

Anagrams

• kit

Garo

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

tik

1. louse

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [?tik]
• Hyphenation: tik
• Rhymes: -ik

Pronoun

tik

1. (personal, folksy) Alternative form of ti (“you, plural”).

Declension

Further reading

• (folksy alternative form of tyúk (“hen”)): tik , redirecting to tyúk in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmez? szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: ?ISBN
• (folksy alternative form of ti (“you all”)): tik , redirecting to (1): ti in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmez? szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: ?ISBN

Latvian

Adverb

tik

1. so

Particle

tik

1. not so... as

Lithuanian

Etymology 1

Pronunciation

• IPA^(key): [t??k]

Adverb

tik (not comparable)

1. just, only (nothing more than; nothing else other than)

   Kàs bùs tolia?, gãlima tìk sp?lióti - We can only speculate as to what will come next.

   Jìs tìk b??go ir? b??go. - He just ran and ran.

2. only just, barely, hardly

   Rãdo j?? tik gýv?, tik nenùmir? - We found him barely alive, he almost died.

Conjunction

tik

1. but, yet, just (introduces a concession)

   Laba? nóriu, tìk pinig?? neturiù. - I'd love to, just I don't have the money

Particle

tik

1. (in conjunction with question words) -ever, no matter …

   Kõ tìk ìmasi, tàs s?kasi. - He succeeds at whatever he puts his hand to.

Synonyms

• (adverb, just, only): vien, tiktai
• (adverb, barely): vos, bemaž
• (conjunction): bet, ta?iau
• (particle): beb?t?, bet

Derived terms

• k? tik
• tik tik
• tiktai

Etymology 2

Of imitative origin.

Interjection

tìk

1. Noise made to call chickens
2. tick (sound of a clock ticking)

Synonyms

• (chicken call): cik

Etymology 3

Verb

tìk

1. second-person singular imperative of tikti

Norwegian Bokmål

Etymology

From Old Norse tík.

Noun

tik f or m (definite singular tika or tiken, indefinite plural tiker, definite plural tikene)

1. a female canine
2. a ewe

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Old Norse tík.

Noun

tik f (definite singular tika, indefinite plural tiker, definite plural tikene)

1. a female canine
2. a ewe

Polish

Etymology

From French tic.

Pronunciation

• IPA^(key): /tik/

Noun

tik m inan

1. (medicine) tic (local and habitual convulsive motion)

Declension

Derived terms

• (adjective) tikowy

Further reading

• tik in Wielki s?ownik j?zyka polskiego, Instytut J?zyka Polskiego PAN
• tik in Polish dictionaries at PWN

Swedish

Etymology

From Old Norse tík (“bitch”). Compare English tyke.

Pronunciation

• IPA^(key): /ti?k/
• Rhymes: -i?k

Noun

tik c

1. a bitch (female canine)

Declension

Synonyms

• hynda

Tatar

Adjective

tik

1. only, solitary

Veps

Etymology

Related to Finnish tikka.

Noun

tik

1. woodpecker

Volapük

Etymology

Borrowed from English think.

Pronunciation

• IPA^(key): /tik/

Noun

tik (nominative plural tiks)

1. thought (object or instance of thinking)

Declension

Derived terms

• tikäl
• tikön

English

Etymology 1

From Middle English til, from Old English til (“to, until”), possibly from Old Norse til, both from Proto-Germanic *til? (“goal”), or Proto-Germanic *til (“to, towards”). Compare to Old Frisian til.

Alternative forms

• 'til

Pronunciation

• enPR: t?l, t?l, IPA^(key): /t?l/, /t?l/
• Rhymes: -?l, -?l

Conjunction

til

1. (colloquial) until, till

Preposition

til

1. (colloquial) until, till
2. (archaic) ~ to: as far as; down to; up to, until

Etymology 2

Alternative forms

• teel

Pronunciation

• IPA^(key): /t?l/, /ti?l/

Noun

til (plural tils)

1. The sesame plant
2. A species of tree in the Lauraceae family, native to Madeira and the Canary Islands; Ocotea foetens.

See also

• til seed

Anagrams

• &lit, Lit, TLI, lit, lit.

Crimean Tatar

Etymology

From Proto-Turkic *d?l.

Noun

til

1. tongue
2. language

Declension

References

• Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002) Ukrajins?ko-kryms?kotatars?kyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]?^[2], Simferopol: Dolya, ?ISBN

Danish

Etymology

From Old Norse til, from Proto-Germanic *til? (“goal”), cognate with Swedish till (“to”), English till, German Ziel n (“goal”). The preposition has arisen from an adverbial use of the noun, lit. "(with) the goal of something". In Old Norse, the preposition governs the genitive, a usage which is preserved in certain fixed phrased in Danish.

Pronunciation

• IPA^(key): /te(l)/, [t?el], [t?e]

Preposition

til

1. to, towards (direction or goal of a physical movement)
2. towards (the way a thing is turned)
3. to, until (the upper limit)

4. for (the purpose or the beneficiary)

5. into, interested in (especially sexually)

6. at (at a certain point in time, with certain nouns)

7. by, by (not later than)

8. (together) with (e.g. accompanying food)

9. on, by (the mean of transportation)

Archaic case forms

• The preposition governed the genitive in Old Norse and Old Danish. This usage is preserved in several fixed phrases (always with the noun in the indefinite singular):

• In many phrases, the noun ends in -e, which is either 1) an old genitive plural (Old Norse -a), 2) an old genitive singular in a different declension (Old Norse -ar), or 3) an old dative singular (Old Norse -i), analogically after other case relict phrases:

Adverb

til

1. more, additional, another

2. to, having as destination

3. such that something is caused to be in a fitting state
   • 2015, Christine Proksch, Turen Går Til Wien, Politikens Forlag ?ISBN

   • 2008, Selvstyrende team - ledelse og organisation, Samfundslitteratur ?ISBN, page 35

4. such that some pathway or cavity is blocked

5. with force

Conjunction

til

1. till, until

References

• “til” in Den Danske Ordbog

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /t?l/
• Rhymes: -?l

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

til f (plural tillen, diminutive tilletje n)

1. dovecote

   Synonyms: duiventil, columbarium, duivenhuis

2. (dialectal) bridge, typically a small wooden bridge made of planks
3. (dated) cage trap for catching birds

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Verb

til

1. first-person singular present indicative of tillen
2. imperative of tillen

Dutch Low Saxon

Noun

til

1. bridge

Faroese

Etymology

From Old Norse til, from Proto-Germanic *tila- (“goal”), from Proto-Indo-European *ád (“near, at”).

Pronunciation

• IPA^(key): /t?i?l/
• Rhymes: -i?l

Preposition

til

1. (with accusative or with genitive) to, towards

Derived terms

• til-

Conjunction

til

1. until

Gothic

Romanization

til

1. Romanization of ????????????

Icelandic

Etymology

From Old Norse til, from Proto-Germanic *tila- (“goal”), from Proto-Indo-European *ád (“near, at”).

Pronunciation

• IPA^(key): /t??(?)l/
• Rhymes: -??l

Preposition

til

1. (governs the genitive) to, towards

Derived terms

Ido

Etymology

Borrowed from English till.

Pronunciation

• IPA^(key): /til/

Preposition

til

1. until, till (in time)
2. to, up to, as far as (in space)

Derived terms

Interjection

til

1. Short for til rivido (“goodbye”).

Marshallese

Etymology

From Proto-Micronesian *sulu, from Proto-Oceanic *suluq, from Proto-Malayo-Polynesian *suluq. Cognate with Cebuano sulo, Tagalog sulo, Malay suluh, Palauan tuich.

Pronunciation

• (phonetic) IPA^(key): [t?il?]
• (phonemic) IPA^(key): /t?il?/
• Bender phonemes: {til}

Noun

til

1. a torch

References

• Marshallese–English Online Dictionary

Middle English

Alternative forms

• tylle

Etymology

From Old English til (“to, until”), possibly from Old Norse til, both from Proto-Germanic *tila- (“goal”), or Proto-Germanic *til (“to, towards”). Cognate with Old Norse til, Old Frisian til.

Pronunciation

• IPA^(key): /til/

Conjunction

til

1. until, till

Descendants

• English: til, till
• Scots: til
• Yola: del

References

• “til, conj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

Preposition

til

1. until, till
2. (with "to") as far as; down to; up to, until

Descendants

• English: til, till
• Scots: til
• Yola: del

References

• “til, prep.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

Adverb

til

1. to

References

• “til, adv.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

Northern Kurdish

Noun

til f

1. finger (extremity of the hand)

Norwegian Bokmål

Etymology

From Old Norse til, from Proto-Germanic *tila- (“goal”), from Proto-Indo-European *ád (“near, at”).

Pronunciation

• IPA^(key): /t?l/
• Rhymes: -?l

Preposition

til

1. to

Derived terms

References

• “til” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Old Norse til, from Proto-Germanic *tila- (“goal”), from Proto-Indo-European *ád (“near, at”).

Pronunciation

• IPA^(key): /t?l?/ (example of pronunciation)

Preposition

til

1. to (indicating destination)

2. for

3. of (indicating possession)

4. until

Adverb

til

1. another, one more

Derived terms

• endåtil
• få til
• tilflukt
• tilfrosen

References

• “til” in The Nynorsk Dictionary.

Old English

Pronunciation

• IPA^(key): /til/

Etymology 1

From Proto-Germanic *tila-, whence also Old Frisian til, Old High German zil (German Ziel), Old Norse tilr, Gothic ???????????? (til).

Adjective

til

1. good (morally good; competent; useful, etc.)

Declension

Noun

til n (nominative plural tilas)

1. use, service, convenience

2. goodness, kindness

Etymology 2

Possibly from Old Norse til though the OED has it as "Germanic" and related to Old Norse til and to Old Frisian til

Preposition

til

1. to, until, unto
   • c. 800, Ruthwell Cross, found in Ruthwell, Scotland.

Descendants

• Middle English: til, tylle
  • English: til, till
  • Scots: til
  • Yola: del

References

Old Norse

Etymology

From Proto-Germanic *til? (“goal”). Cognate with Old English til, Old Frisian til, German Ziel n (“goal”). The preposition has arisen from an adverbial use of the noun, lit. "(with) the goal of something"; this is also the reason it takes the genitive.

Preposition

til

1. (with genitive) to, towards

Descendants

References

• Douglas Harper (2001–2021) , “till”, in Online Etymology Dictionary

• til in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
• “til” in: Richard Cleasby, Guðbrandur Vigfússon — An Icelandic-English Dictionary (1874)

Portuguese

Etymology

From Old Occitan tille, from Latin titulus. Doublet of título.

Pronunciation

• Homophone: tio (Brazil, ignoring syllable breaks)
• Hyphenation: til
• Rhymes: -il, -iw

Noun

til m (plural tis or tiles)

1. tilde, a diacritic (˜). Used in Portuguese to indicate a nasal vowel.
2. trifle (something of little importance or worth)

Uzbek

Etymology

From Proto-Turkic *d?l.

Noun

til (plural tillar)

1. tongue
2. language

Declension