different between texas vs chico

English

Etymology

From the practice of naming cabins after US states, the state of Texas having been recently admitted to the Union.

Pronunciation

• IPA^(key): /?t?k.s?s/
• Rhymes: -?ks?s
• Hyphenation: tex?as

Noun

texas (plural texases)

1. The topmost cabin deck on a steamboat.
   • 1866, New Albany Ledger, October 6 (describing the steamboat Robert E. Lee)

     She has sixty one staterooms in the main cabin, twenty four extra rooms in the texas for passengers, a nursery for servants and children, and a cabin adjoining the nursery in which are staterooms for fifty passengers.

Anagrams

• taxes

Ido

Verb

texas

1. present of texar

Latin

Verb

tex?s

1. second-person singular present active subjunctive of tex?

Norwegian Bokmål

Etymology

From English Texas.

Noun

texas

1. (slang) crazy, wild.
   • 2017, Jean-Louis Adorsen, Høstmørke, adorsen (e-publ.), ?ISBN.

Usage notes

Often used in the phrase det var helt texas, meaning "it was totally/absolutely/completely crazy/wild".

References

• “texas” in The Bokmål Dictionary.
• “texas” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

Norwegian Nynorsk

Etymology

From English Texas.

Noun

texas

1. (slang) crazy, wild.

References

• “texas” in The Nynorsk Dictionary.

English

Etymology 1

Borrowed from Spanish chico.

Noun

chico (plural chicos)

1. (Canada, US, informal) A Latin-American boy; a Latino.

Etymology 2

Borrowed from Spanish chicozapote (through a regional abbreviation), from Nahuatl xicotzapotl. Cognate of chicle.

Noun

chico (plural chicos)

1. The fruit of the sapodilla, Manilkara zapota.

Etymology 3

Perhaps from Spanish choclo, influded by chico.

Noun

chico (plural chicos)

1. (American Southwest, chiefly in the plural) Sweet corn that has been cooked and dried on the cob.

Portuguese

Noun

chico m (plural chicos)

1. (Brazil, regional, slang) ass (the anus)
2. (Brazil, regional, slang) period (menstruation)

Spanish

Etymology 1

Indirectly related to Latin ciccum (“insignificant thing; trifle”); found in several Romance languages as an expressive creation.

Pronunciation

• IPA^(key): /?t??iko/, [?t??i.ko]
• Hyphenation: chi?co

Adjective

chico (feminine chica, masculine plural chicos, feminine plural chicas)

1. small

   Synonym: pequeño

Descendants

• ? Papiamentu: chikí, chikitu

Noun

chico m (plural chicos, feminine chica, feminine plural chicas)

1. boy; kid

   Synonyms: cabro, chamaco, chaval, chavo, muchacho, niño

Usage notes

The noun chico is like most Spanish nouns with a human referent. The masculine forms are used when the referent is known to be male, a group of males, a group of mixed or unknown gender, or an individual of unknown or unspecified gender. The feminine forms are used if the referent is known to be female or a group of females.

Derived terms

Further reading

• “chico” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

References

Etymology 2

Borrowed from Yucatec Maya chi?ik.

Noun

chico m (plural chicos)

1. (Mexico) white-nosed coati (Nasua Narica)
2. (Mexico) raccoon (Procyon lotor)

References

• Schoenhals, Louise C. (1988) A Spanish - English Glossary of Mexican Flora and Fauna?^[1], Instituto Lingüístico de Verano, page 583

Tagalog

Noun

chico

1. sapodilla fruit