different between terrific vs terrible

English

Alternative forms

• terrifick (obsolete)

Etymology

From French terrifique, and its source, Latin terrificus (“terrifying”), from terrere (“to frighten, terrify”) + -ficus, from facere (“to make”).

Pronunciation

• IPA^(key): /t????f?k/
• Rhymes: -?f?k

Adjective

terrific (comparative more terrific, superlative most terrific)

1. (now rare) Terrifying, causing terror; terrible; sublime, awe-inspiring. [from 17th c.]

   Synonyms: see Thesaurus:frightening

   • 1796–7, Mary Wollstonecraft, The Wrongs of Woman, Oxford 2009, p. 83:

     [T]he dismal shrieks of demoniac rage […] roused phantoms of horror in her mind, far more terrific than all that dreaming superstition ever drew.

   • 1821, Charles Maturin, Melmoth the Wanderer, volume 2, page 154:

     Think of wandering amid sepulchral ruins, of stumbling over the bones of the dead, of encountering what I cannot describe,—the horror of being among those who are neither the living or the dead;—those dark and shadowless things that sport themselves with the reliques of the dead, and feast and love amid corruption,—ghastly, mocking, and terrific.
2. Very strong or intense; excessive, tremendous. [from 18th c.]

   The car came round the bend at a terrific speed.

   I've got a terrific hangover this morning.
3. Extremely good; excellent, amazing. [from 19th c.]

   I say! She's a terrific tennis player.

Synonyms

• brilliant
• horrific

Related terms

• terrible
• terrify
• terrifying
• terror
• terrorist
• terrorize

Translations

Further reading

• terrific in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• terrific in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

Anagrams

• ferritic

English

Etymology

From Middle English terrible, from Old French, from Latin terribilis (“frightful”), from terre? (“I frighten, terrify, alarm; I deter by terror, scare (away)”). Compare terror, deter.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /?t?.??.bl?/, /?t?.??.bl?/
• Homophone: tearable, in some accents

Adjective

terrible (comparative terribler or more terrible, superlative terriblest or most terrible)

1. Dreadful; causing terror, alarm and fear; awesome

2. Formidable, powerful.
   • 1883: Robert Louis Stevenson, Treasure Island

     […] and there was even a party of the younger men who pretended to admire him, calling him a "true sea-dog," and "real old salt," and such-like names, and saying there was the sort of man that made England terrible at sea.
3. Intense; extreme in degree or extent.

4. Unpleasant; disagreeable.

5. Very bad; lousy.

Synonyms

• See also Thesaurus:frightening

Antonyms

• (very bad): excellent

Adverb

terrible (comparative more terrible, superlative most terrible)

1. (colloquial, dialect) In a terrible way; to a terrible extent; terribly; awfully.

Related terms

Translations

Further reading

• terrible in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• terrible in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

Anagrams

• treblier

Catalan

Pronunciation

• (Balearic, Central) IPA^(key): /t??ri.bl?/
• (Valencian) IPA^(key): /te?ri.ble/

Adjective

terrible (masculine and feminine plural terribles)

1. terrible (causing fear)
2. terrible (formidable, intense)

French

Etymology

From Latin terribilis

Pronunciation

• IPA^(key): /t?.?ibl/

Adjective

terrible (plural terribles)

1. (all senses) terrible
2. (colloquial) great, excellent

Derived terms

• enfant terrible

Related terms

• terreur
• terriblement
• terrifier

Further reading

• “terrible” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Spanish

Etymology

From Latin terribilis. Cognate with English terrible.

Pronunciation

• IPA^(key): /te?rible/, [t?e?ri.??le]
• Hyphenation: te?rri?ble

Adjective

terrible (plural terribles)

1. terrible, awful, horrible (very bad)
2. appalling (shocking, causing consternation)
3. terrific (very great or intense)

Derived terms

• terribilísimo
• terriblemente

Related terms

• terror

Further reading

• “terrible” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.