different between terrible vs painful

English

Etymology

From Middle English terrible, from Old French, from Latin terribilis (“frightful”), from terre? (“I frighten, terrify, alarm; I deter by terror, scare (away)”). Compare terror, deter.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /?t?.??.bl?/, /?t?.??.bl?/
• Homophone: tearable, in some accents

Adjective

terrible (comparative terribler or more terrible, superlative terriblest or most terrible)

1. Dreadful; causing terror, alarm and fear; awesome

2. Formidable, powerful.
   • 1883: Robert Louis Stevenson, Treasure Island

     […] and there was even a party of the younger men who pretended to admire him, calling him a "true sea-dog," and "real old salt," and such-like names, and saying there was the sort of man that made England terrible at sea.
3. Intense; extreme in degree or extent.

4. Unpleasant; disagreeable.

5. Very bad; lousy.

Synonyms

• See also Thesaurus:frightening

Antonyms

• (very bad): excellent

Adverb

terrible (comparative more terrible, superlative most terrible)

1. (colloquial, dialect) In a terrible way; to a terrible extent; terribly; awfully.

Related terms

Translations

Further reading

• terrible in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• terrible in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

Anagrams

• treblier

Catalan

Pronunciation

• (Balearic, Central) IPA^(key): /t??ri.bl?/
• (Valencian) IPA^(key): /te?ri.ble/

Adjective

terrible (masculine and feminine plural terribles)

1. terrible (causing fear)
2. terrible (formidable, intense)

French

Etymology

From Latin terribilis

Pronunciation

• IPA^(key): /t?.?ibl/

Adjective

terrible (plural terribles)

1. (all senses) terrible
2. (colloquial) great, excellent

Derived terms

• enfant terrible

Related terms

• terreur
• terriblement
• terrifier

Further reading

• “terrible” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Spanish

Etymology

From Latin terribilis. Cognate with English terrible.

Pronunciation

• IPA^(key): /te?rible/, [t?e?ri.??le]
• Hyphenation: te?rri?ble

Adjective

terrible (plural terribles)

1. terrible, awful, horrible (very bad)
2. appalling (shocking, causing consternation)
3. terrific (very great or intense)

Derived terms

• terribilísimo
• terriblemente

Related terms

• terror

Further reading

• “terrible” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

English

Alternative forms

• painfull (archaic)

Etymology

From Middle English paynful, peinful, peynful, paynefull, peynefull, equivalent to pain +? -ful. Compare Danish pinefuld (“painful”).

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /?pe?n.f?l/

Adjective

painful (comparative painfuller or more painful, superlative painfullest or most painful)

1. Causing pain or distress, either physical or mental. [from 14th c.]
2. Afflicted or suffering with pain (of a body part or, formerly, of a person). [from 15th c.]
3. Requiring effort or labor; difficult, laborious. [from 15th c.]
4. (now rare) Painstaking; careful; industrious. [from 16th c.]
   • 1624, John Smith, Generall Historie, in Kupperman 1988, p. 142:

     The men bestow their times in fishing, hunting, warres, and such manlike exercises, scorning to be seene in any woman-like exercise, which is the cause that the women be very painefull, and the men often idle.

   • 1843, Thomas Carlyle, Past and Present, Book 2, Ch. 2

     For twenty generations, here was the earthly arena where painful living men worked out their life-wrestle

5. (informal) Very bad, poor.

   His violin playing is painful.

Synonyms

• (full of pain): doleful, sorrowful, smartful, irksome, annoying
• (requiring labor or toil): laborious, exerting

Antonyms

• (causing pain): painless, painfree

Derived terms

• painfully
• painfulness

Translations