different between tear vs hurt

English

Etymology 1

From Middle English teren, from Old English teran (“to tear, lacerate”), from Proto-Germanic *teran? (“to tear, tear apart, rip”), from Proto-Indo-European *der- (“to tear, tear apart”). Cognate with Scots tere, teir, tair (“to rend, lacerate, wound, rip, tear out”), Dutch teren (“to eliminate, efface, live, survive by consumption”), German zehren (“to consume, misuse”), German zerren (“to tug, rip, tear”), Danish tære (“to consume”), Swedish tära (“to fret, consume, deplete, use up”), Icelandic tæra (“to clear, corrode”). Outside Germanic, cognate to Ancient Greek ???? (dér?, “to skin”), Albanian ther (“to slay, skin, pierce”). Doublet of tire.

Pronunciation 1

• (Received Pronunciation) enPR: tâ, IPA^(key): /t??/
• (US) enPR: târ, IPA^(key): /t??/
• Rhymes: -??(?)
• Homophone: tare

Verb

tear (third-person singular simple present tears, present participle tearing, simple past tore, past participle torn or (now colloquial and nonstandard) tore)

2. (transitive) To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
   • 1886, Eleanor Marx-Aveling, translator, Gustave Flaubert, Madame Bovary, 1856, Part III Chapter XI,

     He suffered, poor man, at seeing her so badly dressed, with laceless boots, and the arm-holes of her pinafore torn down to the hips; for the charwoman took no care of her.

3. (transitive) To injure as if by pulling apart.

4. (transitive) To destroy or reduce abstract unity or coherence, such as social, political or emotional.

5. (transitive) To make (an opening) with force or energy.

6. (transitive, often with off or out) To remove by tearing.

7. (transitive, of structures, with down) To demolish

8. (intransitive) To become torn, especially accidentally.

9. (intransitive) To move or act with great speed, energy, or violence.
   • 2019, Lana Del Rey, "Hope Is a Dangerous Thing":

     I've been tearing around in my fucking nightgown. 24/7 Sylvia Plath.

10. (intransitive) To smash or enter something with great force.

Synonyms

• (break): rend, rip
• (remove by tearing): rip out, tear off, tear out

Related terms

Translations

Noun

tear (plural tears)

1. A hole or break caused by tearing.

   A small tear is easy to mend, if it is on the seam.

2. (slang) A rampage.

   to go on a tear

Derived terms

• on a tear
• wear and tear

Translations

Derived terms

• tearsheet

Etymology 2

From Middle English teer, ter, tere, tear, from Old English t?ar, t?r, tæhher, teagor, *teahor (“drop; tear; what is distilled from anything in drops, nectar”), from Proto-West Germanic *tah(h)r, from Proto-Germanic *tahr? (“tear”), from Proto-Indo-European *dá?ru- (“tears”).

Cognates include Old Norse tár (Danish tåre and Norwegian tåre), Old High German zahar (German Zähre), Gothic ???????????????? (tagr), Irish deoir and Latin lacrima.

Pronunciation 2

• (Received Pronunciation) enPR: tî, IPA^(key): /t??/
• (General American) enPR: tîr, IPA^(key): /t??/
• Homophone: tier (layer or rank)

Noun

tear (plural tears)

2. A drop of clear, salty liquid produced from the eyes by crying or irritation.
3. Something in the form of a transparent drop of fluid matter; also, a solid, transparent, tear-shaped drop, as of some balsams or resins.
4. (glass manufacture) A partially vitrified bit of clay in glass.
5. That which causes or accompanies tears; a lament; a dirge.

Derived terms

Translations

Verb

tear (third-person singular simple present tears, present participle tearing, simple past and past participle teared)

1. (intransitive) To produce tears.

   Her eyes began to tear in the harsh wind.

Translations

Anagrams

• 'eart, Ater, Reta, aret, arte-, rate, tare, tera-

Galician

Etymology

Tea (“cloth”) +? -ar. Compare Portuguese tear and Spanish telar.

Pronunciation

• IPA^(key): /te?a?/

Noun

tear m (plural teares)

1. loom

References

• “tear” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• “tear” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “tear” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Middle English

Noun

tear

1. (Early Middle English) Alternative form of tere (“tear”)

Old English

Etymology

From Proto-West Germanic *tah(h)r, from Proto-Germanic *tahr?.

Germanic cognates include Old Frisian t?r, Old High German zahar, Old Norse tár, Gothic ???????????????? (tagr).

Pronunciation

• IPA^(key): /tæ???r/

Noun

t?ar m

1. tear (drop of liquid from the tear duct)

Declension

Derived terms

• t?eran

Descendants

• English: tear

Portuguese

Etymology

From teia +? -ar.

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /te.?a?/
• (Portugal) IPA^(key): /?tj.ar/
• Hyphenation: te?ar

Noun

tear m (plural teares)

1. loom (machine used to make cloth out of thread)
   • 1878, Joaquim Pedro Oliveira Martins, O hellenismo e a civilisação christan, publ. by the widow Bertand & Co., page 24.

West Frisian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

tear c (plural tearen, diminutive tearke)

1. fold
2. crease

Further reading

• “tear (I)”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011

English

Etymology

From Middle English hurten, hirten, hertan (“to injure, scathe, knock together”), from Old Northern French hurter ("to ram into, strike, collide with"; > Modern French heurter), perhaps from Frankish *h?rt (“a battering ram”), from Proto-Germanic *hr?tan?, *hreutan? (“to fall, beat”), from Proto-Indo-European *krew- (“to fall, beat, smash, strike, break”); however, the earliest instances of the verb in Middle English are as old as those found in Old French, which leads to the possibility that the Middle English word may instead be a reflex of an unrecorded Old English *h?rtan, which later merged with the Old French verb. Germanic cognates include Dutch horten (“to push against, strike”), Middle Low German hurten (“to run at, collide with”), Middle High German hurten (“to push, bump, attack, storm, invade”), Old Norse hrútr (“battering ram”).

Alternate etymology traces Old Northern French hurter rather to Old Norse hrútr (“ram (male sheep)”), lengthened-grade variant of hj?rtr (“stag”), from Proto-Germanic *herutuz, *herutaz (“hart, male deer”), which would relate it to English hart (“male deer”). See hart.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) enPR: hû(r)t, IPA^(key): /h??t/
• (General American) enPR: hûrt, IPA^(key): /h?t/
• Rhymes: -??(?)t

Verb

hurt (third-person singular simple present hurts, present participle hurting, simple past and past participle hurt)

1. (transitive) To cause (a creature) physical pain and/or injury.

2. (transitive) To cause (somebody) emotional pain.

   He was deeply hurt he hadn’t been invited.

3. (intransitive) To be painful.

4. (transitive) To damage, harm, impair, undermine, impede.

   Copying and pasting identical portions of source code hurts maintainability, because the programmer has to keep all those copies synchronized.

Synonyms

• (to be painful): smart
• (to cause physical pain and/or injury): wound, injure, dere

Derived terms

• hurtle
• wouldn't hurt a fly

Translations

See also

• ache

Adjective

hurt (comparative more hurt, superlative most hurt)

1. Wounded, physically injured.
2. Pained.

Synonyms

• (wounded): imbrued, injured, wounded; see also Thesaurus:wounded
• (pained): aching, sore, suffering

Translations

Noun

hurt (plural hurts)

1. An emotional or psychological humiliation or bad experience.
2. (archaic) A bodily injury causing pain; a wound or bruise.
   • 1605, Shakespeare, King Lear vii

     I have received a hurt.

   • The cause is a temperate conglutination ; for both bodies are clammy and viscous , and do bridle the deflux of humours to the hurts , without penning them in too much

   • The pains of sickness and hurts […] all men feel.

3. (archaic) injury; damage; detriment; harm
4. (heraldry) A roundel azure (blue circular spot).
5. (engineering) A band on a trip-hammer helve, bearing the trunnions.
6. A husk.

Translations

Related terms

• hurty

References

Anagrams

• Ruth, Thur, ruth, thru, thur

Polish

Etymology

From Middle High German hurt.

Pronunciation

• IPA^(key): /xurt/

Noun

hurt m inan

1. wholesale

Declension

Derived terms

• (adjective) hurtowy
• (nouns) hurtownia, hurtownik

Further reading

• hurt in Polish dictionaries at PWN