different between tak vs tyek
tak
Afrikaans
Etymology
From Dutch tak (“branch, twig, offshoot”), from Middle Dutch tac (“pointy object, forked object”), from Old Dutch *takko (“pointy object”).
Noun
tak (plural takke)
- A branch, twig, bough.
- A branch, offshoot.
Czech
Pronunciation
- IPA(key): /tak/
Adverb
tak
- so (very)
- so (therefore)
- so, in that way
Interjection
tak
- so
Derived terms
- až to bude, tak to bude
- tak jo (OK)
- tak dob?e (OK, fine)
- tak ahoj (bye)
- jen tak dál
- a tak dále
- Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá
- Jak si kdo ustele, tak si také lehne
See also
- takhle
- takto
- tolik
Further reading
- tak in P?íru?ní slovník jazyka ?eského, 1935–1957
- tak in Slovník spisovného jazyka ?eského, 1960–1971, 1989
Danish
Pronunciation
- IPA(key): /tak/, [?t????]
Etymology 1
From Old Norse þ?kk, from Proto-Germanic *þank?, *þankaz, cognate with English thank, German Dank.
Noun
tak c (singular definite takken, not used in plural form)
- thanks
Inflection
Interjection
tak
- thank you, thanks
Etymology 2
From Middle Low German tacke, from Proto-Germanic *takkô (“prickle, spike, jag”), cognate with English tack, German Zacke.
Noun
tak c (singular definite takken, plural indefinite takker)
- A jag
- A point
- A cog
- A tooth
- A tine.
Inflection
Further reading
- tak on the Danish Wikipedia.Wikipedia da
Etymology 3
See the etymology of the main entry.
Verb
tak
- imperative of takke
Dutch
Etymology
From Middle Dutch tac (“pointy object, forked object”), from Old Dutch *takko (“pointy object”), from Frankish *takk?, from Proto-Germanic *takkô.
Pronunciation
- IPA(key): /t?k/
- Hyphenation: tak
- Rhymes: -?k
Noun
tak m (plural takken, diminutive takje n)
- A branch, twig, bough
- Synonyms: telg, twijg
- A branch, offshoot, division.
Derived terms
- aftakken
- hoofdtak
- riviertak
- sporttak
- takkewijf
- vertakken
- zijtak
- plant branches
- dennentak
- kersttak
- louwertak
- paastak
- palmtak
Descendants
- Afrikaans: tak
Anagrams
- kat
English
Alternative forms
- take (Standard English)
- tyek (Tyneside)
Pronunciation
- IPA(key): /tak/
Verb
tak (third-person singular simple present taks, present participle takkin, simple past teuk, past participle takken)
- (Wearside, Durham) To take.
Faroese
Pronunciation
- IPA(key): /t??a??k/
- Rhymes: -?a??k
Etymology 1
From Old Norse þak, from Proto-Germanic *þak?, from Proto-Indo-European *teg-.
Noun
tak n (genitive singular taks, plural tøk)
- A roof.
Declension
Related terms
- tekja
Etymology 2
From Old Norse tak.
Noun
tak n (genitive singular taks, plural tøk)
- A grip, hold
- A huge effort, major effort, strenuous effort.
Declension
Derived terms
- andatak
- framtak
- hugtak
- handtak
- samtak
- tiltak
- undantak
- átak
Icelandic
Etymology
From Old Norse tak.
Pronunciation
- IPA(key): /t?a?k/
- Rhymes: -a?k
Noun
tak n (genitive singular taks, nominative plural tök)
- A grip, hold.
Declension
Indonesian
Etymology
Cognate with tidak, from Malay tak, from Proto-Malayic *da? (compare Malay tak), from Proto-Malayo-Polynesian *diaq.
Adverb
tak
- not (negates meaning of verb)
- Saya tak mau makan.
- I don't want to eat.
- Saya tak mau makan.
- not (To no degree)
- Buku itu tak mahal.
- That book is not expensive.
- Buku itu tak mahal.
Synonyms
- tidak
- ndak (colloquial)
- nggak (colloquial)
- kagak (colloquial)
Jingpho
Etymology
Borrowed from Burmese ???? (twak)
Verb
tak
- To guess.
References
- Kurabe, Keita (2016-12-31) , “Phonology of Burmese loanwords in Jinghpaw”, in Kyoto University Linguistic Research?[1], volume 35, DOI:10.14989/219015, ISSN 1349-7804, pages 91–128
Latvian
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
Conjunction
tak
- but, but also
Particle
tak
- particle used to reinforce or emphasize a certain word or idea, usually by reducing doubts about it; but... (really), in fact, surely, just
Lower Sorbian
Pronunciation
- IPA(key): /tak/
Adverb
tak
- so
Further reading
- tak in Ernst Muka/Mucke (St. Petersburg and Prague 1911–28): S?ownik dolnoserbskeje r?cy a jeje nar?cow / Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte. Reprinted 2008, Bautzen: Domowina-Verlag
- tak in Manfred Starosta (1999): Dolnoserbsko-nimski s?ownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. Bautzen: Domowina-Verlag.
Malay
Etymology
Cognate with tidak, dak, from Proto-Malayic *da? (compare Indonesian tidak), from Proto-Malayo-Polynesian *diaq.
Pronunciation
- IPA(key): /ta?/
- Rhymes: -ta?, -a?
Adverb
tak
- (informal) not (negates meaning of verb)
- (informal) not (to no degree)
Marshallese
Pronunciation
- (phonetic) IPA(key): [t??k]
- (phonemic) IPA(key): /t?æk/
- Bender phonemes: {tak}
Etymology 1
Noun
tak
- A needlefish.
Etymology 2
Alternative forms
- (R?lik) ta
Derived terms
- takin a?
Enclitic
tak
- (Ratak) eastward
References
- Marshallese–English Online Dictionary
Middle English
Etymology 1
From Old Northern French taque, ultimately of Germanic origin, probably from Frankish *takk?, from Proto-Germanic *takkô (“spike, thorn, prickle”).
Noun
tak (plural takes)
- A clasp
- nail
- A protective metal plate used on a cart to prevent wear.
- (nautical) tack (rope used to hold the foremost corner of the sail in place)
- stability, endurance, steadfastness.
Alternative forms
- takke, take, tace
Derived terms
- taknail
- takken
Descendants
- English: tack
- Scots: taik
References
- “tak, n.(1).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
Etymology 2
From taken (“to take”) and Old Norse tak (“revenue”) (from taka (“to take”).
Noun
tak (uncountable)
- A tack (a fee paid to a lord or king for the right to keep swine).
Alternative forms
- take, takke, thac; tac (early)
Derived terms
Descendants
- English: tack
- Scots: tak, take
References
- “tak, n.(2).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
Etymology 3
Verb
tak (third-person singular simple present takketh, present participle takkynge, first-/third-person singular past indicative and past participle takked)
- Alternative form of takken
Etymology 4
Noun
tak (plural takes)
- Alternative form of tach
Etymology 5
Verb
tak (third-person singular simple present taketh, present participle takinge, first-/third-person singular past indicative toke, past participle taken)
- Alternative form of taken
Verb
tak
- Alternative form of take: imperative of taken
- Alternative form of taken: past participle of taken
Norwegian Bokmål
Etymology 1
From Old Norse þak, from Proto-Germanic *þak?, from Proto-Indo-European *teg-.
Noun
tak n (definite singular taket, indefinite plural tak, definite plural taka or takene)
- A roof
- ceiling.
Derived terms
Etymology 2
From Old Norse tak.
Noun
tak n (definite singular taket, indefinite plural tak, definite plural taka or takene)
- grip
Derived terms
- håndtak, handtak
- inntak
- mottak
- opptak
References
- “tak” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Pronunciation
- IPA(key): /t??k/
Etymology 1
From Old Norse þak, from Proto-Germanic *þak?, from Proto-Indo-European *teg-. Akin to English thatch.
Noun
tak n (definite singular taket, indefinite plural tak, definite plural taka)
- roof
- ceiling
Derived terms
Etymology 2
From Old Norse tak.
Noun
tak n (definite singular taket, indefinite plural tak, definite plural taka)
- grip
Derived terms
Etymology 3
Verb
tak
- imperative of taka and take
References
- “tak” in The Nynorsk Dictionary.
Old Norse
Etymology
See taka (“to take, grab”)
Noun
tak n (genitive taks, plural t?k)
- grip, hold
Declension
Descendants
References
- tak in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
Phalura
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /tak/
Adverb
tak (Perso-Arabic spelling ??)
- Co-lexicalized intensifier
References
- Liljegren, Henrik; Haider, Naseem (2011) Palula Vocabulary (FLI Language and Culture Series; 7)?[2], Islamabad, Pakistan: Forum for Language Initiatives, ?ISBN
Polish
Etymology
From Proto-Slavic *tako. Compare Ukrainian ??? (tak), Belarusian ??? (tak).
Pronunciation
- IPA(key): /tak/
Interjection
tak
- yes
Related terms
- chyba tak
- mo?e tak
See also
- ano
- no
- hej
- jo
Antonyms
- nie
Adverb
tak (not comparable)
- so (used for emphasis)
- like this; so (in this way)
Further reading
- tak in Wielki s?ownik j?zyka polskiego, Instytut J?zyka Polskiego PAN
- tak in Polish dictionaries at PWN
Anagrams
akt, kat, tka
Scots
Etymology 1
From Early Scots tak, from Middle English taken (“to take”), from Old English tacan (“to grasp, touch”), a borrowing from Old Norse taka (“to touch, take”) (from Proto-Germanic *t?kan? (“to touch”)) which gradually displaced the native Middle English nimen (“to take”). Cognates include English take and Norn taka.
Alternative forms
- tae
Pronunciation
- IPA(key): [t?k]
Verb
tak (third-person singular present taks, present participle takkin, past teuk, past participle taen or takken)
- (transitive) to take
- (transitive) to trip
- (transitive) to affect
- (transitive) to marry
- (transitive) to understand, apprehend, take
Derived terms
- tak the guid o
Noun
tak (plural taks)
- capture, catch
- captive
- (fishing) catch, haul
- grip
Etymology 2
See the etymology of the main entry.
Noun
tak (plural taks)
- Alternative spelling of tack
References
Serbo-Croatian
Etymology 1
From French taquet.
Pronunciation
- IPA(key): /tâ?k/
Noun
t?k m (Cyrillic spelling ????)
- billiard-cue
Declension
Etymology 2
From Italian tacco.
Pronunciation
- IPA(key): /tâk/
Noun
t?k m (Cyrillic spelling ????)
- (regional) arc, vault (of a building)
- (regional) shoe heel
Declension
References
- “tak” in Hrvatski jezi?ni portal
- “tak” in Hrvatski jezi?ni portal
Swedish
Etymology
From Old Swedish þak, from Old Norse þak, from Proto-Germanic *þak?, from Proto-Indo-European *teg-.
Pronunciation
- IPA(key): /t??k/
Noun
tak n
- roof
- ceiling
Declension
Derived terms
- innertak
- yttertak
- takutspång
- takskägg
Related terms
- täcka
Anagrams
- akt
Turkish
Verb
tak
- second-person singular imperative of takmak
Volapük
Noun
tak (nominative plural taks)
- rest, tranquility
Declension
Westrobothnian
Pronunciation
- IPA(key): [t???k], [t?ä?k], [t?æ?k]
- Rhymes: -á?k
Etymology 1
From Old Norse þak, from Proto-Germanic *þak?, from Proto-Indo-European *teg-.
Noun
tak n (definite singular tatje or takä, dative tatjen or takän, definite plural taka)
- roof
- ceiling
Synonyms
- (roof): vattutak
Antonyms
- gólv
- flåor
- pall
Related terms
- teitj
Etymology 2
From Old Norse tak (“grip,”) from taka (“take.”)
Noun
tak n
- Alternative form of tag
tak From the web:
tyek
English
Alternative forms
- take (Standard English)
- tak (Wearside)
Pronunciation
- IPA(key): /tj?k/
Verb
tyek (third-person singular simple present tyeks, present participle tyekin, simple past teuk, past participle tyeken)
- (Tyneside) To take.
- Heor pet, tyek this stotty for yer bait today
References
- Frank Graham (1987) The New Geordie Dictionary, ?ISBN
Anagrams
- Kyte, Tyke, kyte, tyke
Kalasha
Verb
tyek
- To hit
tyek From the web:
- what does a tyvek mean
- what is a tyvek
- what is the purpose of tyvek
- why are houses wrapped in tyvek
you may also like
- tak vs tyek
- take vs tyek
- type vs tyee
- tree vs tyee
- thee vs tyee
- toeyer vs toyer
- twyer vs toyer
- toner vs toyer
- tower vs toyer
- baiter vs baxter
- banter vs baxter
- baxter vs baster
- batter vs baxter
- barter vs baxter
- baker vs baxter
- scotland vs baxter
- england vs baxter
- blade vs blader
- bulder vs boulder
- turfy vs turf