different between tag vs vos

English

Etymology 1

From Middle English tagge (“small piece hanging from a garment”), probably of North Germanic origin. Compare Norwegian tagg (“point; prong; barb; tag”), Swedish tagg (“thorn; prickle; tine”), Icelandic tág (“a willow-twig”). Compare also tack.

Pronunciation

• enPR: t?g, IPA^(key): /tæ?/
• (North American also) IPA^(key): /te??/
• Rhymes: -æ?

Noun

tag (plural tags)

1. A small label.
2. A children's chasing game in which one player (known as "it") attempts to touch another, who then becomes "it".
3. A skin tag, an excrescence of skin.
4. A type of cardboard.
5. Graffiti in the form of a stylized signature particular to the artist.
   • 2011, Scape Martinez, Graff 2: Next Level Graffiti Techniques (page 124)

     There is a hierarchy of sorts: a throw-up can go over a tag, a piece over a throw-up, and a burner over a piece.

6. A dangling lock of sheep's wool, matted with dung; a dung tag.
7. (informal, authorship) An attribution in narrated dialogue (eg, "he said") or attributed words (e.g. "he thought").

   Synonyms: dialogue tag, speech tag, tag line

   • (Can we date this quote?),
   • (Can we date this quote?)
   • (Can we date this quote?)
8. (music) The last line (or last two lines) of a song's chorus that is repeated to indicate the end of the song.
9. (television) The last scene of a TV program, often focusing on the program's subplot.

   Antonym: cold open

   • 2006, Stephen V. Duncan, A Guide to Screenwriting Success (page 300)

     Often, the tag punctuates the "we're all in this together" theme and is topped with a laugh.

10. (chiefly US) A vehicle number plate; a medal bearing identification data (animals, soldiers).

11. (baseball) An instance of touching the baserunner with the ball or the ball in a gloved hand to rule him "out."

12. (computing) A piece of markup representing an element in a markup language.

14. (computing) A keyword, term, or phrase associated with or assigned to data, media, and/or information enabling keyword-based classification; often used to categorize content.

15. Any slight appendage, as to an article of dress; something slight hanging loosely.
16. A metallic binding, tube, or point, at the end of a string, or lace, to stiffen it.
17. The end, or catchword, of an actor's speech; cue.
18. Something mean and paltry; the rabble.
19. A sheep in its first year.
20. (biochemistry) Any short peptide sequence artificially attached to proteins mostly in order to help purify, solubilize or visualize these proteins.
21. (slang) A person's name.

Hyponyms

Derived terms

• tagball
• tagless
• tag question

See also

(children's game to avoid being "it"):

• chasey
• dodgeball
• paintball

Translations

Verb

tag (third-person singular simple present tags, present participle tagging, simple past and past participle tagged)

1. (transitive) To label (something).
2. (transitive, graffiti) To mark (something) with one’s tag.
3. (transitive) To remove dung tags from a sheep.

   Regularly tag the rear ends of your sheep.

4. (transitive, baseball, colloquial) To hit the ball hard.

   He really tagged that ball.

5. (transitive, vulgar slang, 1990s) to have sex with someone (especially a man of a woman)

   Steve is dying to tag Angie from chemistry class.

6. (transitive, baseball) To put a runner out by touching them with the ball or the ball in a gloved hand.

   He tagged the runner for the out.

7. (transitive, computing) To mark with a tag (metadata for classification).

   I am tagging my music files by artist and genre.

8. To follow closely, accompany, tag along.
   • 1906, O. Henry, By Courier

     A tall young man came striding through the park along the path near which she sat. Behind him tagged a boy carrying a suit-case.

9. (transitive) To catch and touch (a player in the game of tag).
10. (transitive) To fit with, or as if with, a tag or tags.
    • His courteous host […]
      Tags every sentence with some fawning word.

11. To fasten; to attach.

    (Can we find and add a quotation of Bolingbroke to this entry?)

Antonyms

• (computing): untag

Translations

Derived terms

Etymology 2

Borrowed from Aramaic ???? (“crown”). Doublet of taj.

Noun

tag (plural tagin)

1. A decoration drawn over some Hebrew letters in Jewish scrolls.

References

• tag at OneLook Dictionary Search

Anagrams

• ATG, GTA, TGA, gat

Cimbrian

Alternative forms

• tage (Luserna)

Etymology

From Middle High German tag, tac, from Old High German tag, tac, from Proto-West Germanic *dag, from Proto-Germanic *dagaz. Cognate with German Tag, English day.

Noun

tag m (plural taaghe)

1. (Sette Comuni) day

Declension

Related terms

• gabüarttag

References

• “tag” in Martalar, Umberto Martello; Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo

Crimean Gothic

Etymology

From Proto-Germanic *dagaz, from Proto-Indo-European *d?eg??- (“to burn”).

Noun

tag

1. day
   • 1562, Ogier Ghiselin de Busbecq:

     Tag. Dies.

Derived terms

• knauen tag

Danish

Etymology 1

From Old Norse þak (“thatch, roof”), from Proto-Germanic *þak?, cognate with Swedish tak, English thack, thatch, German Dach, Dutch dak.

Pronunciation

• IPA^(key): /ta???/, [?t?æ?(j)]

Noun

tag n (singular definite taget, plural indefinite tage)

1. roof

Inflection

Derived terms

Related terms

• tække

Etymology 2

From Old Norse tak (“hold, grasp”), cognate with Norwegian tak, Swedish tag. Derived from the verb taka (Danish tage).

Pronunciation

• IPA^(key): /ta(??)?/, [?t?æ?(j)], [?t??w]

Noun

tag n (singular definite taget, plural indefinite tag)

1. hold, grasp, grip
2. stroke (with an oar or with the armes in the water)
3. handling, control

Inflection

Etymology 3

Borrowed from English tag (since 1985).

Pronunciation

• IPA^(key): /ta?/, [?t?æ??]

Noun

tag n (singular definite tagget, plural indefinite tags)

1. tag (signature of a graffiti artist)
2. (computing) tag (markup in an electronic file)

Inflection

Etymology 4

See the etymology of the main entry.

Pronunciation

• IPA^(key): /ta(??)/, [?t?æ(?)]

Verb

tag

1. imperative of tage

Dutch

Etymology

Borrowed from English tag.

Pronunciation

Noun

tag n (plural tags, diminutive tagje n)

1. tag

Finnish

Noun

tag

1. Alternative form of tagi

Declension

French

Etymology

Borrowed from English tag.

Pronunciation

• IPA^(key): /ta?/
• Rhymes: -a?

Noun

tag m (plural tags)

1. tag

German

Pronunciation

• IPA^(key): /ta?k/
• Rhymes: -a?k

Verb

tag

1. singular imperative of tagen

Hungarian

Etymology 1

Of unknown origin.

Pronunciation

• IPA^(key): [?t??]
• Hyphenation: tag
• Rhymes: -??

Noun

tag (plural tagok)

2. member
3. Synonym of végtag (“limb”)

Declension

Derived terms

Etymology 2

Borrowed from English tag (“piece of markup”).

Pronunciation

• IPA^(key): [?t??]
• Rhymes: -??

Noun

tag (plural tagek)

2. (computing) tag (a piece of markup representing an element in a markup language)

Declension

Etymology 3

Borrowed from English tag (“a piece of graffiti”).

Pronunciation

• IPA^(key): [?t??]
• Rhymes: -??

Noun

tag (plural tagek)

2. tag (graffiti in the form of a stylized signature particular to the artist)

Declension

References

Further reading

• tag in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmez? szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: ?ISBN

Meriam

Noun

tag

1. arm, hand

Middle High German

Alternative forms

• tac, dach (northern)

Etymology

From Old High German tag, tac, from Proto-Germanic *dagaz, whence also Old English dæ? and Old Norse dagr. Ultimately from Proto-Indo-European *d?eg??- (“to burn”).

Noun

tag m

1. day
2. age, lifetime
3. (politics) convention, congress
4. (in a religious context) judgement day

Descendants

• Alemannic German: Tag

  Alsatian: Dàà (north), Dàj (center), Dàg (south)

  Italian Walser: tag, tog, tàg

  Swabian: Dag

• Bavarian: Da, Dåg, Doch

  Cimbrian: tak, ta, tag, tage

  Mòcheno: ta

  Udinese: tach, ti

• Central Franconian: Daach

  Hunsrik: Daagh, taach

• East Central German:

  Upper Saxon: Dag

• German: Tag

  Esperanto: tago

• Luxembourgish: Dag, Do
• Rhine Franconian: Tach

  Pennsylvania German: Daag

• Vilamovian: taog
• Yiddish: ????? (tog)

References

Old High German

Alternative forms

• tac, tak, dac, *dag (northern)

Etymology

From Proto-West Germanic *dag, from Proto-Germanic *dagaz, whence also Old English dæ?, Old Norse dagr, Old Dutch and Old Saxon dag, Old High German tag, Gothic ???????????????? (dags). Ultimately from Proto-Indo-European *d?eg??- (“to burn”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ta?/, /ta?/

Noun

tag m (plural taga)

1. day

   tag after tage

   day after day

Declension

Derived terms

• tagalih
  • tagalihhen
  • tagalihhes
  • tagalihhida
• ziestag

Descendants

• Middle High German: tag, tac, dach
  • Alemannic German: Tag

    Alsatian: Dàà (north), Dàj (center), Dàg (south)

    Italian Walser: tag, tog, tàg

    Swabian: Dag

  • Bavarian: Da, Dåg, Doch

    Cimbrian: tak, ta, tag, tage

    Mòcheno: ta

    Udinese: tach, ti

  • Central Franconian: Daach

    Hunsrik: Daagh, taach

  • East Central German:

    Upper Saxon: Dag

  • German: Tag

    Esperanto: tago

  • Luxembourgish: Dag, Do
  • Rhine Franconian: Tach

    Pennsylvania German: Daag

  • Vilamovian: taog
  • Yiddish: ????? (tog)

References

• Joseph Wright, An Old High German Primer

Polish

Etymology

From English tag, from Middle English tagge.

Pronunciation

• IPA^(key): /tak/
• Homophone: tak

Noun

tag m inan

1. (computing) tag (piece of markup representing an element in a markup language)

   Synonym: znacznik

Declension

Further reading

• tag in Wielki s?ownik j?zyka polskiego, Instytut J?zyka Polskiego PAN
• tag in Polish dictionaries at PWN

Swedish

Etymology

From Old Norse tak.

Pronunciation

• IPA^(key): /t???/

Noun

tag n

1. a grip; a hold (of something)

   Tappa inte taget

   Don’t lose your grip

   Släpp inte taget

   Don’t let go

2. a stroke (with an oar; in swimming)

   Ett tag till med åran

   One more stroke with the oar

3. a while, a moment, a minute, sec, second, tic

   Ett litet tag

   A little while, a second

Declension

Derived terms

• få tag i
• hårda tag
• i första taget
• vara i tagen

Verb

tag

1. imperative of taga.

Alternative forms

• ta

Anagrams

• ATG

Welsh

Etymology

Back-formation from tagu (“to strangle, to choke”).

Noun

tag m (plural tagau or tagion)

1. choking, suffocation

Derived terms

• llindag (“suffocation; snare; dodder; thrush”)
• tagaradr (“restharrow”)
• tagell (“gill; jowl”)
• tagfa (“choking, throttling; bottleneck”)
• taglys (“bindweed”)

Mutation

Further reading

• R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present) , “tag”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies

Westrobothnian

Etymology 1

From Old Norse tak, by analogy with taga (“to take”). Also rendered as tak.

Pronunciation

• IPA^(key): [t?????], [t?á??], [t????]

  Rhymes: -á??

Noun

tag n (definite singular tagjä, dative tagjän)

1. Grip, hold.
2. Advantage.

Alternative forms

• tak

Etymology 2

From Old Norse taug, tog, from Proto-Germanic *taug?, *tug?.

Noun

tag n (definite singular tagjä, dative tagjän)

1. A rope.

Synonyms

• raip

Etymology 3

Verb

tag

1. singular present of taga
2. singular imperative of taga

Afrikaans

Etymology

From Dutch vos, from Middle Dutch vos, from Old Dutch fus, vus, from Proto-Germanic *fuhsaz.

Pronunciation

• IPA^(key): /f?s/

Noun

vos (plural vosse, diminutive vossie)

1. fox, carnivore of the tribe Vulpini

Derived terms

• skoolvos

Catalan

Etymology

From Latin v?s.

Pronunciation

• (Balearic) IPA^(key): /vus/
• (Central) IPA^(key): /bus/
• (Valencian) IPA^(key): /vos/

Pronoun

vos (enclitic, contracted us, proclitic us)

1. you (plural, direct or indirect object)

Declension

Danish

Pronoun

vos

1. (dialectal) Pronunciation spelling of os.
   • 1926, Adolph Stender, Skovtrold, Lindhardt og Ringhof (?ISBN)

     Næ, la' vos bare inte skave vos! (...) men saa øver vi vos imens! Naar han ser vos gennem Vindvet, kommer han nok herud ...

   • 1973, Bent Rying, Alice Kennebo, København og Københavns amt

     Han har sæl brunget desse ur te vos; ...

   • 1906, Maglekilde fortæller: humoristiske fortællinger

     Jeg ka' kons mindes een eneste Gang a' han roste vos, – de' var en Da' da han ha'de trukket vos rigtig igjennem i Geveereksersis; — — der var inte en tør Trevl paa vos, saatten ha'de vi maattet hænge i en tre, fire Timmer i et Slav.

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /v?s/
• Hyphenation: vos
• Rhymes: -?s

Etymology 1

From Middle Dutch vos, from Old Dutch fus, vus, from Proto-Germanic *fuhsaz.

Noun

vos m (plural vossen, diminutive vosje n, feminine vossin)

1. fox, carnivore of the tribe Vulpini
2. red fox specifically, Vulpes vulpes

   Synonyms: gewone vos, rode vos

3. fox fur
4. a crafty, ingenious person

5. horse with red or red-brown fur

Derived terms

Descendants

• Afrikaans: vos

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Verb

vos

1. first-person singular present indicative of vossen
2. imperative of vossen

French

Etymology

From Old French vos, probably from Latin vostros (“your, plural accusative”).

Pronunciation

• IPA^(key): /vo/
• Rhymes: -o
• Homophones: veau, veaux

Determiner

vos pl

1. plural of votre

Related terms

¹ Also used before feminine adjectives and nouns beginning with a vowel or mute h.

² Also used as the polite singular form.

Further reading

• “vos” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Galician

Pronoun

vos

1. inflection of vós:
   1. accusative/dative
   2. reflexive

Interlingua

Etymology

From Latin v?s (“you, plural”).

Pronoun

vos

1. you (plural)

Ladino

Etymology

From Old Spanish vosotros.

Pronunciation

• IPA^(key): /vos/

Pronoun

vos (Latin spelling)

1. you (formal singular, nominative and accusative)
2. accusative of vozotros
3. accusative of vozotras

Latin

Etymology

From Proto-Italic *w?s, from the oblique case forms of Proto-Indo-European *y??.

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /u?o?s/, [u?o?s?]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /vos/, [v?s]

Pronoun

v?s

1. you, ye, you all; nominative plural of t?
2. you, ye, you all; accusative plural of t?

Usage notes

When used in the plural genitive, vestr? is used when it is the object of an action, especially when used with a gerund or gerundive. When used in such a construction, the gerund or gerundive takes on the masculine genitive singular. Vestrum is used as a partitive genitive, used in constructions such as (one of you).

Declension

1st and 2nd person personal pronouns declension together with the possessive and reflexive pronouns.
is, ea, id (“he, she, it”) is not included here.

Derived terms

• vobiscum

Descendants

See also

References

• vos in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• vos in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• vos in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• vos in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book?^[1], London: Macmillan and Co.

Lithuanian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): [vos]

Adverb

vos (not comparable)

1. hardly

Derived terms

• vos vos
• vos tik

Middle Dutch

Etymology

From Old Dutch fus, vus, from Proto-Germanic *fuhsaz.

Noun

vos m

1. fox, red fox

Inflection

This noun needs an inflection-table template.

Derived terms

• vossinne

Descendants

• Dutch: vos
  • Afrikaans: vos
• Limburgish: vósj

Further reading

• “vos”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929) , “vos”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, ?ISBN

Occitan

Pronunciation

• IPA^(key): /vus/

Etymology

From Old Occitan vos, from Latin v?s (“you, plural”).

Pronoun

vos

1. to you (second-person plural indirect object pronoun)
2. yourselves (second-person plural reflexive pronoun)

Old French

Alternative forms

• vous
• vus

Etymology

From Latin v?s (“you, plural”).

Pronoun

vos

1. you (second-person plural or second-person singular polite subject pronoun)
   • circa 1170, Chrétien de Troyes, Érec et Énide:

     Que vos puissiez cest blasme estaindre

     That you may be able to get rid of this blame

2. your (second-person plural or second-person singular polite possessive pronoun)
3. yourself (second-person plural or second-person singular polite reflexive pronoun)
4. you (second-person plural or second-person singular polite object pronoun)

Descendants

• Middle French: vous
  • French: vous
• Walloon: vos

Old Occitan

Etymology

From Latin v?s (“you, plural”).

Pronoun

vos

1. you (plural or polite form)

Descendants

• Catalan: vós
• Occitan: vos

Piedmontese

Alternative forms

• vus

Etymology

From Latin v?x.

Pronunciation

• IPA^(key): /vus/

Noun

vos f (plural vos)

1. voice

Portuguese

Etymology

From Latin v?s.

Pronunciation

• (Portugal) IPA^(key): /vu?/
• (Brazil) IPA^(key): /vus/
• Hyphenation: vos

Pronoun

vos

1. 2^nd person plural objective pronoun

See also

Sardinian

Alternative forms

• bos

Etymology

From Latin v?s, from Proto-Italic *w?s, from the oblique case forms of Proto-Indo-European *y?? (“you”).

Pronunciation

• IPA^(key): /v?s/

Pronoun

vos (possessive vostru)

1. you (plural), ye

   Synonym: vois, vosateros

Slovene

Etymology

From Proto-Slavic *?s?.

Noun

v??s m inan

1. (obsolete) hair
2. (obsolete) moustache

Further reading

• “vos”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran

Spanish

Etymology

From Latin v?s (“you, plural”), from Old Latin v?s, from Proto-Italic *w?s.

Pronunciation

• IPA^(key): /?bos/, [?bos]

Pronoun

vos

1. (archaic) an elevated form of you, either singular or plural
2. (parts of Latin America, Chavacano-speaking areas in the Philippines) a form of you, singular

   Synonym: tú

Derived terms

• vosear
• voseo

See also

Further reading

• “vos” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

Walloon

Etymology

From Old French vos, from Latin v?s (“you, plural”), from Proto-Italic *w?s.

Pronoun

vos

1. you (singular)
2. you (plural)

Synonyms

• (plural): vozôtes