different between syncretism vs assimilation

English

Etymology

From Latin syncretismus, from Ancient Greek ???????????? (sunkr?tismós, “federation of Cretan cities”), from ?????????? (sunkr?tíz?, “to unite against a common enemy”), from ??? (sún, “together”) (see English syn-) + ?????? (Krêtes, “Cretans”). Surface analysis is syn- +? Crete +? -ism ("Crete joining together").

Pronunciation

• IPA^(key): /?s??k???t?sm/

Noun

syncretism (countable and uncountable, plural syncretisms)

1. (religion) The (attempted) reconciliation or fusion of different systems or beliefs.
   • 1995, Clinton E. Arnold, The Colossian Syncretism: The Interface Between Christianity and Folk Belief at Colossae, J.C.B. Mohr (Paul SieBeck), page 238,

     It provides a more natural explanation of the Colossian syncretism as stemming from local religious impulses that continued to wield a powerful draw on people converted to Christianity from the local Jewish communities and pagan cults. […] The kind of syncretism we find at Colossae was not unique to that city or region.

   • 2006, Gailyn Van Rheenen, 1: Syncretism and Contextualization: The Church on a Journey Defining Itself, Gailyn Van Rheenen (editor), Contextualization and Syncretism: Navigating Cultural Currents, Evangelical Missiological Society, page 7,

     Kraft's functional view of Anthropology eventually leads to syncretism because God is understood as working within a modern, humanistic paradigm.

   • 2010, Marguerite Fernández Olmos, Lizabeth Paravisini-Gebert, Creole Religions of the Caribbean, Claudio Iván Remeseira (editor), Hispanic New York: A Sourcebook, Columbia University Press, page 222,

     The strategies of religious syncretism—the active transformation through renegotiation, reorganization, and redefinition of clashing belief systems—are consistent with the creolization process.

2. (linguistics) The fusion of different inflexional forms.
   • 1993, Robert Coleman, Patterns of Syncretism in Indo-European, Henk Aertsen, Robert J. Jeffers (editors), Historical Linguistics 1989: Papers from the 9th International Conference, John Benjamins Publishing Company, page 111,

     In this paper a distinction is assumed between full syncretism, which affects whole morphemes, and partial syncretism, which affects only some case allomorphs, and also between syncretism proper and mere loss of a case morpheme.

   • 2004, Ronald F. Feldstein, On the Structure of Syncretism in Romanian Conjugation, Julie Auger, J. Clancy Clements, Barbara Vance (editors) Contemporary Approaches to Romance Linguistics, John Benjamins Publishing Company, page 177,

     Romanian conjugation displays several cases of syncretism, in which two paradigmatic slots share the same grammatical desinence. […] On the other hand, the syncretisms of the imperfect and subjunctive are not phonologically conditioned and, as such, apply to every verb without exception.

   • 2005, Michael Cysouw, Chapter 3: Syncretisms involving clusivity, Elena Filimonova (editor) Clusivity: Typology and Case Studies of Inclusive-exclusive Distinction, John Benjamins Publishing Company, page 73,

     In this chapter, I will investigate whether they deserve this name by looking at syncretisms between clusivity and other person markers.

Related terms

• syncretic
• syncretize
• eclectic

Translations

Further reading

• Moral syncretism on Wikipedia.Wikipedia
• Religious syncretism on Wikipedia.Wikipedia
• Syncretism (linguistics) on Wikipedia.Wikipedia
• Category:Syncretism on Wikipedia.Wikipedia
• Syncretism on Wikimedia Commons.Wikimedia Commons

English

Etymology

Borrowed from Medieval Latin assimilatio. Synchronically analysable as assimilate +? -ion.

Pronunciation

• IPA^(key): /??s?m??le???n/
• Rhymes: -e???n

Noun

assimilation (countable and uncountable, plural assimilations)

1. The act of assimilating or the state of being assimilated.
2. The metabolic conversion of nutrients into tissue.
3. (by extension) The absorption of new ideas into an existing cognitive structure.
5. (phonology) A sound change process by which the phonetics of a speech segment becomes more like that of another segment in a word (or at a word boundary), so that a change of phoneme occurs.
6. (sociology, cultural studies) The adoption, by a minority group, of the customs and attitudes of the dominant culture.

Derived terms

• (phonology): regressive assimilation, anticipatory assimilation, progressive assimilation, perseverative assimilation

Translations

See also

• liaison
• mutation
• rendaku
• sandhi

Anagrams

• Islamisation

Danish

Noun

assimilation c (singular definite assimilationen, plural indefinite assimilationer)

1. assimilation
2. (linguistics) assimilation
3. (sociology) assimilation

Declension

Coordinate terms

• (sociology): pluralistisk integration, segregation

Derived terms

• tvangsassimilation

Further reading

• “assimilation” in Den Danske Ordbog

French

Etymology

assimiler +? -ation

Pronunciation

• IPA^(key): /a.si.mi.la.sj??/

Noun

assimilation f (plural assimilations)

1. (phonology) assimilation

   Antonym: dissimilation

Derived terms

• assimilation progressive
• assimilation régressive

Further reading

• “assimilation” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).