different between synaxis vs syntaxis

English

Etymology

Latin, from Ancient Greek ??????? (súnaxis, “gathering”), from ?????? (sunág?, “I gather”). See synagogue.

Pronunciation

• IPA^(key): /s??næks?s/

Noun

synaxis (plural synaxes)

1. A congregation.
   • 1660, Jeremy Taylor, Ductor Dubitantium, or the Rule of Conscience

     Thus we find the bishops in the primitive church indicting of fasts , proclaiming assemblies , calling synods , gathering synaxes

2. (obsolete) The Lord's Supper.
3. A day following a Great Feast in the Eastern Orthodox and Eastern Catholic churches, on which a person related to the events is remembered. For example, the Synaxis of John the Baptist follows the Theophany (Baptism of Christ), the Synaxis of the Archangel Gabriel follows the Annunciation, and the Synaxis of the Theokotos follows Christmas Day.

Latin

Noun

synaxis f (genitive synaxis); third declension

1. assembly
2. (holy) communion, Eucharist

Declension

Third-declension noun (Greek-type, i-stem, i-stem).

¹Found sometimes in Medieval and New Latin.

Quotations

• 9na Octobris [1831] — Fridolin Studer doliarius. / Breitenbach. ¶ Vitæ temporalis finem fecit Fridolinus Studer fil[ius]. Josephi et Ursulæ Jeger maritus M[ariae]. Annæ Hengi catholico ritu provisus et durante morbo sæpius s[ancta]. synaxi refectus 24ta Januarii 1782 natus adeoque an?orum 49 c[um]. 10 mens[ibus]. ex hydropisi.

References

English

Etymology

From the Late Latin syntaxis, from the Ancient Greek ???????? (súntaxis).

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /s?n?taks?s/

Noun

syntaxis (countable and uncountable, plural syntaxes)

1. (archaic, grammar) Syntax.
2. (geology) A convergence of mountain ranges, or geological folds, towards a single point.
3. (crystallography) Syntaxy.

Translations

Dutch

Etymology

From Latin syntaxis, from Ancient Greek ????????? (súntaxis).

Pronunciation

• IPA^(key): /?s?n?t?ks?s/
• Hyphenation: syn?ta?xis

Noun

syntaxis f (uncountable)

1. syntax (structure of language)

   Synonym: zinsbouw

2. syntax (study of syntax)

   Synonym: zinsleer

Related terms

• syntactisch

Latin

Etymology

From the Ancient Greek ????????? (súntaxis, “syntax”).

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /syn?tak.sis/, [s??n??t?äks??s?]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /sin?tak.sis/, [sin??t??ksis]

Noun

syntaxis f (genitive syntaxis or syntaxe?s or syntaxios); third declension

1. syntaxis, syntax
   • 2001, Terentius Tunberg, “De Marco Antonio Mureto Oratore et Gallo et Romano” in Humanistica Lovaniensia: Journal of Neo-Latin Studies, volume L, ed. Gilbert Tournoy, Leuven University Press, ?ISBN, 306, footnote 7:

     Quae cum de sermonis proprietatibus praeceperit Valla, vestigia tamen syntaxeos Mediolatinae in eius scriptis cernere possumus non pauca.

Declension

Third-declension noun (Greek-type, i-stem, i-stem).

¹Found sometimes in Medieval and New Latin.

References

• syntaxis in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• syntaxis in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• syntaxis in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
• syntaxis in William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin