different between sway vs mandate

English

Etymology

Earlier swey (“to fall, swoon”), from Middle English sweyen, from Old Norse sveigja (“to bend, bow”), from Proto-Germanic *swaigijan? (compare Saterland Frisian swooie (“to swing, wave, wobble”), Dutch zwaaien, Dutch Low Saxon sweuen (“to sway in the wind”), from Proto-Indo-European *sweh?- (compare Lithuanian sva?gti (“to become giddy or dizzy”), the second element of Avestan ????????????????????-????????????????????????????? (paⁱri-šxuaxta, “to surround”), Sanskrit ?????? (svájate, “he embraces, enfolds”).

The noun derived from the verb.

Pronunciation

• enPR: sw?, IPA^(key): /swe?/
• Rhymes: -e?

Noun

sway (countable and uncountable, plural sways)

1. The act of swaying; a swaying motion; a swing or sweep of a weapon.
2. A rocking or swinging motion.

3. Influence, weight, or authority that inclines to one side
4. Preponderance; turn or cast of balance.
5. Rule; dominion; control; power.
6. A switch or rod used by thatchers to bind their work.
7. The maximum amplitude of a vehicle's lateral motion.

Translations

Verb

sway (third-person singular simple present sways, present participle swaying, simple past and past participle swayed)

1. To move or swing from side to side; or backward and forward; to rock.

   • Breezes blowing from beds of iris quickened her breath with their perfume; she saw the tufted lilacs sway in the wind, and the streamers of mauve-tinted wistaria swinging, all a-glisten with golden bees; she saw a crimson cardinal winging through the foliage, and amorous tanagers flashing like scarlet flames athwart the pines.

2. To move or wield with the hand; to swing; to wield.
3. To influence or direct by power, authority, persuasion, or by moral force; to rule; to govern; to guide. Compare persuade.

   • This was the race / To sway the world, and land and sea subdue.
4. To cause to incline or swing to one side, or backward and forward; to bias; to turn; to bend; warp.
   • 1663, John Tillotson, The Wisdom of being Religious

     Let not temporal and little advantages sway you against a more durable interest.

5. (nautical) To hoist (a mast or yard) into position.

6. To be drawn to one side by weight or influence; to lean; to incline.
   • 1623, Francis Bacon, A Discourse of a War with Spain

     The balance sways on our part.

7. To have weight or influence.
   • 1594, Richard Hooker, Of the Lawes of Ecclesiastical Politie

     The example of sundry churches […] doth sway much.

8. To bear sway; to rule; to govern.

Derived terms

• asway

Translations

See also

• persuade

Anagrams

• -ways, Yaws, ways, yaws

English

Etymology

Noun is borrowed from Latin mand?tum (“a charge, order, command, commission, injunction”), neut of. mand?tus, past participle of mand?re (“to commit to one's charge, order, command, commission, literally to put into one's hands”), from manus (“hand”) + dare (“to put”). Compare command, commend, demand, remand.

The verb is from the noun.

Pronunciation

Noun

• IPA^(key): /?mæn.de?t/

Verb

• IPA^(key): /?mæn.de?t/, /mæn?de?t/

Noun

mandate (plural mandates)

1. (Can we clean up⁽⁺⁾ this sense?) An official or authoritative command; an order or injunction; a commission; a judicial precept.
2. (politics) The authority to do something, as granted to a politician by the electorate.
   • 2002, Leroy G. Dorsey, The Presidency and Rhetorical Leadership, Texas A&M University Press (?ISBN), page 30

     John Tyler and James K. Polk both regarded the election results as a mandate for the annexation of Texas.

3. A papal rescript.
4. (Canada) A period during which a government is in power.

Translations

Verb

mandate (third-person singular simple present mandates, present participle mandating, simple past and past participle mandated)

1. to authorize
2. to make mandatory

Derived terms

Translations

Further reading

• mandate in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• mandate in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

French

Pronunciation

• Homophones: mandatent, mandates

Verb

mandate

1. first-person singular present indicative of mandater
2. third-person singular present indicative of mandater
3. first-person singular present subjunctive of mandater
4. second-person singular imperative of mandater

Italian

Noun

mandate f

1. plural of mandata

Verb

mandate

1. second-person plural present of mandare
2. second-person plural imperative of mandare
3. feminine plural past participle of mandare

Anagrams

• damante

Latin

Participle

mand?te

1. vocative masculine singular of mand?tus

Spanish

Verb

mandate

1. First-person singular (yo) present subjunctive form of mandatar.
2. Formal second-person singular (usted) present subjunctive form of mandatar.
3. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present subjunctive form of mandatar.
4. Formal second-person singular (usted) imperative form of mandatar.