different between sullen vs sinister

English

Etymology

From Middle English solein, from Anglo-Norman soleyn (“alone”), from Old French sole (“single, sole, alone”), from Latin s?lus (“by oneself alone”). The change in meaning from "single" to morose occurred in Middle English.

Pronunciation

• enPR: s?l??n, IPA^(key): /?s?l?n/
• Rhymes: -?l?n
• Hyphenation: sul?len

Adjective

sullen (comparative sullener, superlative sullenest)

1. Having a brooding ill temper; sulky.
   • 1709, Matthew Prior, Pleasure

     And sullen I forsook the imperfect feast.

   • 2007, Steven Wilson, "Normal", Porcupine Tree, Nil Recurring.

2. Gloomy; dismal; foreboding.

   a sullen atmosphere

   • 1593, William Shakespeare, The Tragedy of Romeo and Juliet, IV. v. 88:

     Our solemn hymns to sullen dirges change;
3. Sluggish; slow.
4. (obsolete) Lonely; solitary; desolate.
5. (obsolete) Mischievous; malignant; unpropitious.
6. (obsolete) Obstinate; intractable.
   • a. 1694, John Tillotson, Imprudence of Atheism

     Things are as sullen as we are.

Synonyms

(in a bad mood):

• sulky, morose

Antonyms

• cheerful
• content
• lighthearted
• pleased

Translations

Noun

sullen (plural sullens)

1. (obsolete) One who is solitary, or lives alone; a hermit.

   (Can we find and add a quotation of Piers Plowman to this entry?)

2. (chiefly in the plural) Sullen feelings or manners; sulks; moroseness.
   • 1593, William Shakespeare, The Tragedy of King Richard the Second, II. i. 139:

     And let them die that age and sullens have;

   • 1748, Samuel Richardson, Clarissa, I.7:

     [M]y brother […] charged my desire of being excused coming down to sullens, because a certain person had been spoken against, upon whom, as he supposed, my fancy ran.

Anagrams

• unsell

Middle Dutch

Etymology

From Old Dutch sulan

Verb

sullen

1. (auxiliary) must, to have to
2. (auxiliary, negated) may, be allowed to
3. (auxiliary) will, shall, be going to (future tense)
4. (auxiliary, in the past tense) to be about to (inchoative)
5. (modal auxiliary) indicates a possible or hypothetical situation
6. (modal auxiliary) indicates information garnered from a third party that may or may not be reliable

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Alternative forms

• suelen
• s?len
• sellen
• s?len
• sollen

Descendants

• Dutch: zullen
  • Afrikaans: sal
• Limburgish: zölle, zólle

Further reading

• “sullen”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929) , “sullen”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, ?ISBN

Northern Sami

Pronunciation

Verb

s?llen

1. first-person singular past indicative of suollit

English

Alternative forms

• sinistre (obsolete)

Etymology

From Middle English sinistre (“unlucky”), from Old French sinistra (“left”), from Latin sinestra (“left hand”).

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?s?n?st?/
• (US) IPA^(key): /?s?n?st?/
• Accented on the middle syllable by the older poets, such as Shakespeare, Milton, and Dryden.

Adjective

sinister (comparative more sinister, superlative most sinister)

1. Inauspicious, ominous, unlucky, illegitimate (as in bar sinister).

   • All the several ills that visit earth, / Brought forth by night, with a sinister birth.
2. Evil or seemingly evil; indicating lurking danger or harm.

   sinister influences

   the sinister atmosphere of the crypt

3. Of the left side.
   • 1911, Saki, ‘The Unrest-Cure’, The Chronicles of Clovis:

     Before the train had stopped he had decorated his sinister shirt-cuff with the inscription, ‘J. P. Huddle, The Warren, Tilfield, near Slowborough.’

4. (heraldry) On the left side of a shield from the wearer's standpoint, and the right side to the viewer.
5. (obsolete) Wrong, as springing from indirection or obliquity; perverse; dishonest.
   • 1612, Francis Bacon, Of Judicature

     Nimble and sinister tricks and shifts.

   • 1667, Robert South, The Practice of Religion Enforced by Reason

     He scorns to undermine another's interest by any sinister or inferior arts.

Antonyms

• (of the right side): dexter
• (heraldry): dexter

Derived terms

Translations

Anagrams

• insister, resistin, sinistre

Dutch

Pronunciation

Adjective

sinister (comparative sinisterder, superlative sinisterst)

1. sinister

Inflection

German

Pronunciation

• IPA^(key): /zi?n?st?/

Adjective

sinister (comparative sinisterer, superlative am sinistersten)

1. sinister

Declension

Latin

Etymology

From Proto-Italic *senisteros, of unknown origin, but possibly from a euphemism from the same Proto-Indo-European root as Sanskrit ??????? (san?y?n, “more useful, more advantageous”).

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /si?nis.ter/, [s???n?s?t??r]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /si?nis.ter/, [si?nist??r]

Adjective

sinister (feminine sinistra, neuter sinistrum); first/second-declension adjective (nominative masculine singular in -er)

1. left

   Synonyms: laevus, scaevus

   Antonym: dexter

2. perverse, bad; or adverse, hostile
   • 1st BC, Virgilius

     mores sinistri

     arboribus Notus sinister

3. (religion) auspicious (for Romans) or inauspicious (for Greeks)
   • 1st BC, Virgilius

     sinistra cornix, good omen

   • 2nd century, Apuleius

     sinistro pede profectus, started with bad omen

Declension

First/second-declension adjective (nominative masculine singular in -er).

Descendants

References

• sinister in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• sinister in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• Castiglioni-Mariotti, IL