different between strain vs anguish

English

Pronunciation

• IPA^(key): /st?e??n/
• Rhymes: -e?n

Etymology 1

From Middle English streen, strene, streon, istreon (“race, stock, generation”), from Old English str?on, ?estr?on (“gain, wealth”), from Proto-Germanic *streun? (“heap, treasure, profit, gain”), from Proto-Indo-European *strew- (“to spread, strew”) (cognate with Old Saxon gistriuni, Old High German gistriuni (“gain, property, wealth, business”), Latin strues (“heap”)). Confused in Middle English with the related noun strend, strynd, strund, from Old English str?nd (“race; stock”), from str?onan, str?nan (“to beget; acquire”). Related also to Dutch struinen (“to prowl, root about, rout”).

Noun

strain (plural strains)

1. (archaic) Race; lineage, pedigree.
2. (biology) A particular variety of a microbe, virus, or other organism, usually a taxonomically infraspecific one.
3. (figuratively) Hereditary character, quality, tendency, or disposition.

   Synonyms: propensity, proneness

   • a. 1694, John Tillotson, The Advantages of Religion to Societies

     Intemperance and lust breed diseases, which being propogated, spoil the strain of a nation.

4. (music, poetry) Any sustained note or movement; a song; a distinct portion of an ode or other poem; also, the pervading note, or burden, of a song, poem, etc.

   Synonyms: theme, motive, manner, style

5. Language that is eloquent, poetic, or otherwise heightened.

   (The addition of quotations indicative of this usage is being sought:)

6. (rare) A kind or sort (of person etc.).
7. (obsolete) Treasure.
8. (obsolete) The blood-vessel in the yolk of an egg.

Translations

Related terms

• strew

Etymology 2

From Middle English straynen, streinen, streynen, from Old French estreindre (whence French étreindre (“to grip”)), from Latin stringere (“to draw tight together, to tie”).

Verb

strain (third-person singular simple present strains, present participle straining, simple past and past participle strained)

1. (obsolete) To hold tightly, to clasp.
   • 1590, Edmund Spenser, The Faerie Queene, III.ii:

     So hauing said, her twixt her armes twaine / She straightly straynd, and colled tenderly [...].

   • Evander with a close embrace / Strained his departing friend.

   • 1859, Ferna Vale, Natalie; or, A Gem Among the Sea-Weeds

     "Farewell!"—the mother strained her child to her heart again, and again put her from her, to embrace her more closely.

2. To apply a force or forces to by stretching out.

   to strain a rope; to strain the shrouds of a ship

   Relations between the United States and Guatemala traditionally have been close, although at times strained by human rights and civil/military issues.

3. To damage by drawing, stretching, or the exertion of force.

   The gale strained the timbers of the ship.

4. To act upon, in any way, so as to cause change of form or volume, as when bending a beam.
5. To exert or struggle (to do something), especially to stretch (one's senses, faculties etc.) beyond what is normal or comfortable.

   Sitting in back, I strained to hear the speaker.

   • They strain their warbling throats / To welcome in the spring.

   • 1898, J. Meade Falkner, Moonfleet Chapter 4

     Thus my plight was evil indeed, for I had nothing now to burn to give me light, and knew that 'twas no use setting to grout till I could see to go about it. Moreover, the darkness was of that black kind that is never found beneath the open sky, no, not even on the darkest night, but lurks in close and covered places and strains the eyes in trying to see into it.

6. To stretch beyond its proper limit; to do violence to, in terms of intent or meaning.

   to strain the law in order to convict an accused person

   • 1724, Jonathan Swift, Drapier's Letters, 4

     There can be no other meaning in this expression, however some may pretend to strain it.

7. (transitive) To separate solid from liquid by passing through a strainer or colander
8. (intransitive) To percolate; to be filtered.

   water straining through a sandy soil

9. To make uneasy or unnatural; to produce with apparent effort; to force; to constrain.
   • 1641, John Denham, The Sophy

     [He] Still talks and plays with Fatima, but his mirth / Is forc'd and strained.
10. To urge with importunity; to press.

    to strain a petition or invitation
11. (transitive) hug somebody; to hold somebody tightly.

Derived terms

• strain every nerve

Translations

Noun

strain (countable and uncountable, plural strains)

1. The act of straining, or the state of being strained.
   • 1832, Charles Stewart Drewry (A.M.I.C.E.), A memoir on suspension bridges, page 183:

     If the Menai Bridge, for instance, were loaded at that rate, the entire strain on the main chains would be about 2000 tons ; while the chains containing 260 square inches of iron would bear, at 9 tons per square inch, 2340 tons, without stretching  ...

   • 2004, Sanjay Shrivastava, Medical Device Materials: Proceedings from the Materials & Processes for Medical Devices Conference 2003, 8-10 September 2003, Anaheim, California, ASM International (?ISBN), page 176:

     Therefore, the goal of this study is to assess the influence of strain on the corrosion resistance of passivated Nitinol and stainless steel implant materials. Materials and Methods Nitinol (50.8%at. Ni) wire (NDC, Fremont, CA) and 316L stainless ...

2. A violent effort; an excessive and hurtful exertion or tension, as of the muscles.

3. An injury resulting from violent effort; a sprain.
4. (uncountable, engineering) A dimensionless measure of object deformation either referring to engineering strain or true strain.
5. (obsolete) The track of a deer.
   • 1624, John Smith, Generall Historie, in Kupperman 1988, p. 145:

     When they have shot a Deere by land, they follow him like bloud-hounds by the bloud, and straine, and oftentimes so take them.

Derived terms

• breaking strain

Translations

Related terms

• stress
• strict
• stringent

Etymology 3

From Middle English strenen (“to beget, father, procreate”), from Old English str?onan, str?enan, str?nan (“to beget, generate, gain, acquire”), from Proto-Germanic *striunijan? (“to furnish, decorate, acquire”).

Verb

strain (third-person singular simple present strains, present participle straining, simple past and past participle strained)

1. (obsolete) To beget, generate (of light), engender, copulate (both of animals and humans), lie with, be born, come into the world.

Anagrams

• Sartin, Tarins, Trains, atrins, instar, santir, sartin, starin', tairns, tarins, trains

English

Pronunciation

• enPR: ?ng?-gw?sh, IPA^(key): /?æ?.?w??/

Etymology 1

From Middle English angwissh, anguishe, angoise, from Anglo-Norman anguise, anguisse, from Old French angoisse, from Latin angustia (“narrowness, scarcity, difficulty, distress”), from angustus (“narrow, difficult”), from angere (“to press together, cause pain, distress”). See angst, the Germanic cognate, and anger.

Noun

anguish (countable and uncountable, plural anguishes)

1. Extreme pain, either of body or mind; excruciating distress.
   • 1549, Hugh Latimer, "The Third Sermon Preached before King Edward VI:

     So, ye miserable people; you must go to God in anguishes, and make your prayer to him.

   • 1595/96, William Shakespeare, A Midsummer's Night Dream, Act V, sc. 1:

     Is there no play,

     To ease the anguish of a torturing hour?

   • 1596, Edmund Spenser, Fairie Queene, Book I, LIII:

     Love of your selfe, she saide, and deare constraint,

     Lets me not sleepe, but wast the wearie night

     In secret anguish and unpittied plaint,

     Whiles you in carelesse sleepe are drowned quight.

   • 1611, King James Version, Exodus 6:9:

     But they hearkened not unto Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage.

   • 1700, John Dryden, Fables, Ancient and Modern, "Cinyras and Myrrha":

     There, loathing Life, and yet of Death afraid,

     In Anguish of her Spirit, thus she pray'd.

   • 1708, John Philips, Cyder, A Poem in Two Books, Book I:

     May I the sacred pleasures know

     Of strictest amity, nor ever want

     A friend with whom I mutually may share

     Gladness and anguish ...

   • 1848, William Makepeace Thackeray, Vanity Fair, Chapter 18:

     She took his trembling hand, and kissed it, and put it round her neck: she called him her John—her dear John—her old man—her kind old man; she poured out a hundred words of incoherent love and tenderness; her faithful voice and simple caresses wrought this sad heart up to an inexpressible delight and anguish, and cheered and solaced his over-burdened soul.

   • 1892, Walt Whitman, The Leaves of Grass, "Old War-Dreams":

     In midnight sleep of many a face of anguish,

     Of the look at first of the mortally wounded, (of that indescribable

     look,)

     Of the dead on their backs with arms extended wide,

     I dream, I dream, I dream.

   Synonyms: agony, calvary, cross, pang, torture, torment; see also Thesaurus:agony

Related terms

Translations

Etymology 2

From Middle English angwischen, anguis(s)en, from Old French angoissier, anguissier, from the noun (see Etymology 1).

Verb

anguish (third-person singular simple present anguishes, present participle anguishing, simple past and past participle anguished)

1. (intransitive) To suffer pain.
   • c. 1900s, Kl. Knigge, Iceland Folk Song, traditional, Harmony: H. Ruland

     We’re leaving these shores for our time has come, the days of our youth must now end. The hearts bitter anguish, it burns for the home that we’ll never see again.

2. (transitive) To cause to suffer pain.

Translations

References

Further reading

• anguish in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• anguish in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.