different between songbook vs libro

English

Etymology

From Middle English song boke, from Old English sangb?c (“a music book; songbook”), equivalent to song +? book. Compare Saterland Frisian Songbouk (“songbook”), West Frisian sjongboek (“songbook”), Dutch zangboek (“songbook”), German Low German Sangbook (“songbook; hymnbook; hymnal”), German Gesangbuch (“songbook; hymnbook; hymnal”), Danish sangbog (“songbook”), Swedish sångbok (“songbook”), Icelandic söngbók (“songbook”).

Noun

songbook (plural songbooks)

1. A book containing songs.

Translations

Bikol Central

Noun

libro

1. book

Cebuano

Etymology

Borrowed from Spanish libro, from Old Spanish libro, from Latin liber (“book”).

Pronunciation

• Hyphenation: lib?ro

Noun

libro

1. book
2. (accounting) journal; ledger

Chavacano

Etymology

From Spanish libro, from Old Spanish libro, from Latin liber (“book”).

Noun

libro

1. book (written work)

Eastern Huasteca Nahuatl

Etymology

Borrowed from Spanish libro

Noun

libro

1. book

Esperanto

Etymology

From French livre, Italian and Spanish libro, from Latin liber.

Pronunciation

• IPA^(key): /?libro/
• Hyphenation: li?bro
• Rhymes: -ibro
• Audio:

Noun

libro (accusative singular libron, plural libroj, accusative plural librojn)

1. a book
   • 2000, Antoine de Saint Exupéry, La Eta Princo, translated by Pierre Delaire from the French

     Iam, kiam mi estis sesjara, mi vidis belegan bildon en iu libro pri la praarbaro, titolita "Travivitaj rakontoj".

     Once, when I was six years old, I saw a magnificent picture in a book about the primeval forest, titled "True Stories".

Hypernyms

• informilo (“a source of information”)

Hyponyms

Meronyms

Holonyms

Derived terms

Galician

Etymology

From Old Galician and Old Portuguese livro (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin liber, librum (“book”). Compare Portuguese livro.

Pronunciation

• IPA^(key): /?li??o?/

Noun

libro m (plural libros)

1. book
   • 1396, A. Cabana Outeiro (ed.), O Tombo H da catedral de Santiago. Documentos anteriores a 1397. Valga: Concello de Valga, page 138:

     h?u liuro apocalisy scripto en purgameo e cuberto de cuberturas de táuõas cubertas de coyro uermello con pregos grandes, o qual liuro era scripto em bõa létera formada e con pinturas

     a book of Revelation written on parchment and covered with covers made of boards covered with red leather, with large sheets, and the mentioned book is written with good well formed letter and with paintings

2. bible, omasum

   Synonyms: entrefollo, santafollo

References

• “livro” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
• “livro” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “liuro” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “libro” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
• “libro” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “libro” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Ibatan

Etymology

Borrowed from Spanish libro (“book”).

Noun

libro

1. book

Ido

Etymology

Borrowed from Esperanto libro, French livre, Italian libro, Spanish libro, from Latin liber.

Pronunciation

• IPA^(key): /?li.bro/

Noun

libro (plural libri)

1. book

Derived terms

• libreto (“booklet, opuscule, libretto”)
• exercolibro (“exercise book”)
• evangeliolibro (“Book of the Gospel”)
• guidolibro (“guide book”)
• imajolibro (“picture book”)
• lernolibro (“textbook, instruction book”)
• vortolibro (“dictionary, lexicon”)

Interlingua

Noun

libro (plural libros)

1. book

Italian

Etymology

From Latin liber (“book”).

Pronunciation

• IPA^(key): /?li.bro/

Noun

libro m (plural libri)

1. book
2. (botany) phloem; foliage
3. omasum

Derived terms

• libro di testo

Related terms

Latin

Etymology 1

From l?bra (“a balance”) +? -?.

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /?li?.bro?/, [?li?b?o?]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /?li.bro/, [?li?b??]

Verb

l?br? (present infinitive l?br?re, perfect active l?br?v?, supine l?br?tum); first conjugation

1. I poise, balance
2. I swing, brandish, hurl, cast, fling
3. (figuratively) I consider, weigh, ponder

Conjugation

Derived terms

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /?li.bro?/, [?l?b?o?]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /?li.bro/, [?li?b??]

Noun

libr?

1. dative/ablative masculine singular of liber

References

• libro in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• libro in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• libro in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book?^[1], London: Macmillan and Co.

Mirandese

Alternative forms

• lhibro

Etymology

From Latin liber.

Noun

libro m (plural libros)

1. book

Old Spanish

Alternative forms

• liuro (alternative spelling)

Etymology

From Latin librum, singular accusative of liber.

Pronuncition

• IPA^(key): [?li.??o]

Noun

libro m (plural libros)

1. book
   • c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 20v.

Descendants

• Ladino: livro
• Spanish: libro

Sambali

Etymology

Borrowed from Spanish libro (“book”).

Noun

libro

1. book

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /?lib?o/, [?li.???o]

Etymology 1

From Old Spanish libro (cf. Ladino livro), from Latin liber (“book”). Cognate with Portuguese livro.

Noun

libro m (plural libros)

1. book

Hyponyms

Derived terms

Related terms

Descendants

See also

• tomo

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Verb

libro

1. First-person singular (yo) present indicative form of librar.

Further reading

• “libro” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

Tagalog

Etymology

From Spanish libro.

Pronunciation

• IPA^(key): /li.?bro/

Noun

libro

1. book

   Synonym: aklat

Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl

Etymology

Borrowed from Spanish libro, from Latin liber.

Noun

libro

1. book