different between sonatinen vs sonatina

English

Etymology

Borrowed from Italian sonatina (literally “small sonata”).

Noun

sonatina (plural sonatinas)

1. A musical composition resembling a sonata but shorter or simpler.
   • 2005, Willard A. Palmer, First Sonatina Book: Alfred Masterwork Edition - Piano Sheet Music Collection, Alfred Music (?ISBN), page 1:

     A sonatina usually has 2 or 3 rather short movements. While these movements provide contrasts of tempo and mood, they also complement one another, combining to fulfill the overall plan for a complete work in several parts.

Translations

Further reading

• sonatina on Wikipedia.Wikipedia

Anagrams

• anations, sanation

Catalan

Noun

sonatina f (plural sonatines)

1. (music) sonatina

Dutch

Etymology

Borrowed from Italian sonatina.

Pronunciation

• IPA^(key): /?so?.na??ti.na?/
• Hyphenation: so?na?ti?na
• Rhymes: -ina?

Noun

sonatina f (plural sonatina's)

1. Alternative form of sonatine.

Italian

Etymology

sonata +? -ina

Pronunciation

• IPA^(key): /so.na?ti.na/

Noun

sonatina f (plural sonatine)

1. (music) sonatina

Descendants

• ? English: sonatina
• ? French: sonatine
  • ? Dutch: sonatine
• ? Polish: sonatina

Further reading

• sonatina in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• sonatina on the Italian Wikipedia.Wikipedia ^it

Polish

Etymology

From Italian sonatina.

Pronunciation

• IPA^(key): /s?.na?ti.na/

Noun

sonatina f

1. (music) sonatina

Declension

Further reading

• sonatina in Wielki s?ownik j?zyka polskiego, Instytut J?zyka Polskiego PAN
• sonatina in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

Noun

sonatina f (plural sonatinas)

1. sonatina (short or simple sonata)

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /sonat??na/
• Hyphenation: so?na?ti?na

Noun

sonatína f (Cyrillic spelling ?????????)

1. (music) sonatina

Declension

Slovene

Pronunciation

• IPA^(key): /s?natí?na/

Noun

sonat?na f

1. (music) sonatina

Inflection