different between sombre vs cruel

English

Etymology

Borrowed from French sombre (“dark”), from Old French sombre, from a verb *sombrer or Latin sub- + umbra. Compare Spanish sombra (“shade; dark part of a picture; ghost”).

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?s?mb?/
• (General American) IPA^(key): /?s?mb?/
• Rhymes: -?mb?(?)
• Hyphenation: som?bre

Adjective

sombre (comparative sombrer, superlative sombrest) (British spelling, Canadian spelling)

1. Dark; gloomy; shadowy, dimly lit.
   • 2015, Hermann Kauders, Before The Cock Crows (?ISBN), page 9:

     The lady led him into a sombre hallway and disappeared. A moment later the windowless chamber was illuminated by the entry of a heavenly creature emitting a radiance prone to pierce the heart of any youth exposed to it.

2. Dull or dark in colour or brightness.
   • 1877, The Black Band; or, The Mysteries of Midnight, page 47:

     His tall and slender figure, dressed in sombre black, his hair of that peculiar reddish auburn so rarely seen, his flashing black eyes, in which a fitful fire seemed for ever burning; all combined to give something almost of a demoniac air ...

3. Melancholic, gloomy, dreary, dismal; grim.
   • 1845, Benjamin Disraeli, Sybil

     The dinner was silent and sombre; happily it was also short.

   • 2012, Peter Turnbull, Aftermath, Severn House Publishers Ltd (?ISBN)

     A sombre mood, very sombre in fact, thought Hennessey, as he stood against the wall observing the procedure for the police. He had not known a mood more sombre to have previously descended on the room.

4. Grave; extremely serious.

   a sombre situation

Alternative forms

• somber (US)

Synonyms

• melancholy
• dreary
• dire
• dismal

Translations

Noun

sombre (uncountable)

1. (obsolete) Gloom; obscurity; duskiness.

Verb

sombre (third-person singular simple present sombres, present participle sombring, simple past and past participle sombred)

1. To make sombre or dark; to make shady.

References

• sombre in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.

Anagrams

• bromes, ombres, somber

French

Etymology

From Old French sombre, from a verb *sombrer (from a Vulgar Latin *subumbr?re), or from Latin sub + umbra. Cf. also Spanish and Portuguese sombra (“shadow”), likely with influence from sol (“sun”). See also Old French essombre, with a different prefix.

Pronunciation

• IPA^(key): /s??b?/

Adjective

sombre (plural sombres)

1. dark
2. (derogatory) right, damn, bloody

Synonyms

• foncé
• obscur

Antonyms

• clair

Derived terms

• matière sombre

Descendants

• ? English: sombre

Verb

sombre

1. first-person singular present indicative of sombrer
2. third-person singular present indicative of sombrer
3. first-person singular present subjunctive of sombrer
4. third-person singular present subjunctive of sombrer
5. second-person singular imperative of sombrer

Further reading

• “sombre” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Anagrams

• ombres

Norman

Etymology

From Old French sombre, from a verb *sombrer (from a Vulgar Latin *subumbr?re), or from Latin sub (“under”) + umbra (“shadow”).

Adjective

sombre m or f

1. (Jersey) sombre, dark

Spanish

Verb

sombre

1. First-person singular (yo) present subjunctive form of sombrar.
2. Formal second-person singular (usted) present subjunctive form of sombrar.
3. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present subjunctive form of sombrar.
4. Formal second-person singular (usted) imperative form of sombrar.

English

Pronunciation

• enPR: kro?o?l, IPA^(key): /k?u?(?)l/
• Rhymes: -??l, -u?l
• Hyphenation: cru?el

Etymology 1

From Middle English cruel, borrowed from Old French cruel, from Latin cr?d?lis (“hard, severe, cruel”), akin to cr?dus (“raw, crude”); see crude.

Adjective

cruel (comparative crueler or crueller or more cruel, superlative cruelest or cruellest or most cruel)

1. Intentionally causing or reveling in pain and suffering; merciless, heartless.

   Synonym: sadistic

   Antonym: merciful

2. Harsh; severe.
   • 2013, Ranulph Fiennes, Cold: Extreme Adventures at the Lowest Temperatures on Earth

     He was physically the toughest of us and wore five layers of polar clothing, but the cold was cruel and wore us down hour after hour.

   • 1951 C. S. Lewis, Prince Caspian: The Return to Narnia

     You may be sure they watched the cliffs on their left eagerly for any sign of a break or any place where they could climb them; but those cliffs remained cruel.

   Synonym: brutal

3. (slang) Cool; awesome; neat.

Derived terms

• be cruel to be kind
• cruel-hearted
• cruelly
• cruelness
• cruelsome
• goodbye, cruel world
• overcruel

Related terms

• crude
• cruelty

Translations

Adverb

cruel (not comparable)

1. (nonstandard) To a great degree; terribly.

Verb

cruel (third-person singular simple present cruels, present participle cruelling, simple past and past participle cruelled)

1. (chiefly Australia, New Zealand) To spoil or ruin (one's chance of success)
   • 1937, Vance Palmer, Legend for Sanderson, Sydney: Angus & Robertson, p. 226, [2]

     What cruelled him was that Imperial Hotel contract.

   • 2014, The Sydney Morning Herald, 1 April, 2014, [3]

     He was on the fringes of Test selection last year before a shoulder injury cruelled his chances.

   • 2015, The Age, 8 September, 2015, [4]

     A shortage of berth space for mega container ships will restrict capacity at Melbourne's port, cruelling Labor's attempts to get maximum value from its privatisation, a leading shipping expert has warned.

2. (Australia, transitive, intransitive) To violently provoke (a child) in the belief that this will make them more assertive.
   • 2007, Stewart Motha, "Reconciliation as Domination" in Scott Veitch (ed.), Law and the Politics of Reconciliation, Routledge, 2016, p. 83, [5]

     Violence is apparently introduced early by the practice of "cruelling": children even in their first months are physically punished and then encouraged to seek retribution by punishing the punisher.

   • 2009, Mark Colvin, ABC, "Peter Sutton discusses the politics of suffering in Aboriginal communities," 2 July, 2009, [6]

     […] I was referring to the area where you were talking about this practice of cruelling; the pinching of babies, sometimes so hard that their skin breaks and may go septic.

Etymology 2

Noun

cruel (countable and uncountable, plural cruels)

1. Alternative form of crewel

Further reading

• cruel in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• cruel in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

Anagrams

• lucre, ulcer

Asturian

Etymology

From Latin cr?d?lis.

Adjective

cruel (epicene, plural crueles)

1. cruel

Related terms

• crueldá
• crudu

Catalan

Etymology

From Old Occitan [Term?], from Latin cr?d?lis.

Adjective

cruel (masculine and feminine plural cruels)

1. cruel

Derived terms

• cruelment

Related terms

• crueltat
• cru

Further reading

• “cruel” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

French

Etymology

From Old French cruel, from Latin cr?d?lis; either remade based on the Latin or evolved from the Old French form crual, possibly from a Vulgar Latin form *cr?d?lis.

Pronunciation

• IPA^(key): /k?y.?l/
• Homophones: cruels, cruelle, cruelles

Adjective

cruel (feminine singular cruelle, masculine plural cruels, feminine plural cruelles)

1. cruel
2. hard, painful

Synonyms

• féroce
• pénible

Derived terms

• cruellement

Related terms

• cruauté
• cru

Further reading

• “cruel” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Anagrams

• culer
• recul

Galician

Etymology

From Old Portuguese [Term?], from Latin cr?d?lis.

Adjective

cruel m or f (plural crueis)

1. cruel

Derived terms

• cruelment

Related terms

• crueldade
• cru

Middle English

Alternative forms

• kruell, cruele, cruwel, crewel, cruell, cruwelle, crewelle, cruelle, crowell

Etymology

From Old French crual, from Latin cr?d?lis.

Pronunciation

• IPA^(key): /kriu????l/, /?kriu??l/, /?kriu??l/, /?kru?l/

Adjective

cruel

1. Merciless, cruel; revelling in another's pain.
2. Deleterious, injurious; conducive to suffering.
3. Unbearable, saddening, terrifying.
4. Strict, unforgiving, mean; not nice.
5. Savage, vicious, dangerous; displaying ferocity.
6. Bold, valiant, heroic (in war)
7. (rare) Sharp, acrid, bitter-tasting.

Derived terms

• cruelheed
• cruelly
• cruelnesse
• cruelte

Descendants

• English: cruel
• Scots: cruel

References

• “cr???l, adj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-09-12.

Portuguese

Etymology

From Old Portuguese cruel, from Latin cr?d?lis.

Pronunciation

• (Portugal) IPA^(key): /k?u.???/
• (Brazil) IPA^(key): /k?u.??w/
• Rhymes: -?w

Adjective

cruel (plural cruéis, comparable)

1. (of a person or creature) cruel (that intentionally causes or revels in pain and suffering)

   Synonym: bárbaro

2. (of a situation or occurrence) cruel; harsh; severe

   Synonyms: severo, terrível, pesado

3. (of a doubt or question) distressful

   Synonym: terrível

4. (of an occurrence) bloody; violent

   Synonyms: sangrento, cruento, sanguinolento

Derived terms

• cruelmente

Related terms

• crueldade
• cru

Spanish

Etymology

From Old Spanish, from Latin cr?d?lis.

Pronunciation

• IPA^(key): /?k?wel/, [?k?wel]

Adjective

cruel (plural crueles)

1. cruel, mean

Derived terms

• cruelmente

Related terms

• crueldad
• crudo

Further reading

• “cruel” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.