different between sollar vs sellar

English

Etymology

Old French soler, solier, from Latin solarium (“a terrace or flat roof”), from sol (“sun”).

Noun

sollar (plural sollars)

1. (obsolete) A solar, or garret room.
2. (mining) A platform in a shaft, especially one of those between the series of ladders in a shaft.

Verb

sollar (third-person singular simple present sollars, present participle sollaring, simple past and past participle sollared)

1. (transitive) To cover, or provide with, a sollar.

Anagrams

• A rolls, A-rolls, Allors, Lalors, Rallos

Catalan

Etymology

Probably from Proto-Germanic *sulwijan? (“to make dirty; to sully”), source of English sully, German sühlen.

Pronunciation

• (Balearic) IPA^(key): /so??a/
• (Central) IPA^(key): /su??a/
• (Valencian) IPA^(key): /so??a?/

Verb

sollar (first-person singular present sollo, past participle sollat)

1. to dirty, to sully

   Synonym: embrutar

Conjugation

Further reading

• “sollar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Galician

Pronunciation

• IPA^(key): /so??a?/

Etymology 1

1435. From solla, from Latin solea (“sole”).

Verb

sollar (first-person singular present sollo, first-person singular preterite sollei, past participle sollado)

1. to pave, to floor

   Synonyms: pisar, solar

2. to parquet, to plank

   Synonyms: faiar, tillar

   • 1436, X. Ferro Couselo (ed.), A vida e a fala dos devanceiros. Vigo: Galaxia, page 404:

     que faça en esta barqua que agora faser, que seja sollada de taboado e de táboas ençima dos pontóos

     that he should build in that boat that he is building; that it must be floored with planks, with boards over the pontoons

Conjugation

Related terms

• solla
• sollado

Etymology 2

Verb

sollar (first-person singular present sollo, first-person singular preterite sollei, past participle sollado)

1. to bite, producing an infections

Conjugation

References

• “solla” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “sollar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• “sollar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “sollar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Spanish

Etymology

From Latin suffl?re, present infinitive of sufflo.

Verb

sollar (first-person singular present sollo, first-person singular preterite sollé, past participle sollado)

1. (obsolete) to puff; to huff
2. (obsolete) to blow (with blowers)

Conjugation

English

Adjective

sellar (not comparable)

1. (anatomy) Relating to the sella turcica.

Derived terms

Anagrams

• Rellas, allers

Asturian

Etymology

From Latin sigill?re, present active infinitive of sigill?. Compare Spanish sellar, Portuguese selar, Catalan segellar, Italian suggellare.

Verb

sellar (first-person singular indicative present sello, past participle selláu)

1. to seal (to place a seal on (a document))

Conjugation

Related terms

• sellu

Spanish

Etymology

From Latin sigill?re, present active infinitive of sigill?. Compare Portuguese selar, Catalan segellar, French sceller, Italian suggellare. Cf. also the borrowed doublet sigilar.

Verb

sellar (first-person singular present sello, first-person singular preterite sellé, past participle sellado)

1. to stamp
2. to seal (place a seal on a document)
3. to seal (close with a seal or hermetically)
4. to terminate, finish, end

   Synonyms: concluir, poner fin

5. (Argentina, cooking) to seal (hotly fry or cook a piece of meat for a short time)

Conjugation

Related terms

• sello
• sellado
• sellador
• selladura
• tener los labios sellados