different between soler vs solder

English

Etymology 1

sole +? -er

Noun

soler (plural solers)

1. One who fits the soles to shoes.
   • 1890, John Martine, Reminiscences and Notices of Fourteen Parishes of the County of Haddington (page 88)

     He was a great mender and soler of shoes, and even could make new ones very strong and coarse.

Etymology 2

See solar.

Noun

soler (plural solers)

1. A loft or garret.

Alternative forms

• solere

Anagrams

• Osler, Rosel, eorls, lo-res, lores, loser, orles, relos, roles, rôles, slore, sorel

Catalan

Etymology 1

From sòl.

Pronunciation

• (Balearic) IPA^(key): /so?le/
• (Central) IPA^(key): /su?le/
• (Valencian) IPA^(key): /so?le?/

Noun

soler m (plural solers)

1. ground floor

Etymology 2

From Old Occitan [Term?], from Latin sol?re, present active infinitive of sole?.

Pronunciation

• (Balearic) IPA^(key): /so?l?/
• (Central) IPA^(key): /su?l?/
• (Valencian) IPA^(key): /so?le?/

Verb

soler (first-person singular present solc, past participle solgut)

1. (auxiliary) to usually..., to be accustomed to..., to have the habit of...

2. (auxiliary) to frequently..., to often...
3. (auxiliary, in the imperfect tense) used to

Conjugation

Further reading

• “soler” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “soler” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
• “soler” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “soler” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Danish

Noun

soler c

1. indefinite plural of sol

Verb

soler

1. present of sole

Latin

Verb

s?ler

1. first-person singular present active subjunctive of s?lor

Norwegian Bokmål

Verb

soler

1. present of sole

Norwegian Nynorsk

Noun

soler f

1. indefinite plural of sol

Spanish

Etymology

From Latin sol?re, present active infinitive of sole?. Compare Catalan soler, Italian solere and Portuguese soer (archaic).

Pronunciation

• IPA^(key): /so?le?/, [so?le?]

Verb

soler (first-person singular present suelo, first-person singular preterite solí, past participle (rare but acceptable) solido)

1. (auxiliary) to be accustomed to doing something, to do something on a regular basis

2. (auxiliary) to tend to

3. (imperfect) used to

Conjugation

The future and conditional tend to be neglected in modern Spanish, but are acceptable.

Related terms

• insólito
• insolente
• obsoleto

English

Etymology

From Middle English souder, soudere, soudur (noun), from Old French soldure, soudeure (noun), from Old French souder, solder (“to solder”, verb) (> Middle English souden (“to solder”)), from Latin solid?re, present active infinitive of solid? (“make solid”).

Pronunciation

• (UK) enPR: s?l'd?(r), s?l'd?(r), IPA^(key): /?s?ld?(?)/, /?s??ld?(?)/

  Rhymes: -?ld?(?), -??ld?(?)

• (Canada, General American) enPR: s?d??r, s?d'?(r), IPA^(key): /?s?d?/, /?s??d?(?)/

  Rhymes: -?d?(?), -??d?(?)

LanguageHat discussion of the many pronunciations of “solder”

Noun

solder (countable and uncountable, plural solders)

1. Any of various easily-melted alloys, commonly of tin and lead, that are used to mend, coat, or join metal objects, usually small.
2. Figuratively, circumstances or emotions that strongly bond things or persons together in analogy to solder that joins metals.

Translations

Verb

solder (third-person singular simple present solders, present participle soldering, simple past and past participle soldered)

2. to join items together, or to coat them with solder
3. (figuratively) to join things as if with solder.

Antonyms

• desolder

Derived terms

• solderer
• soldering iron

Translations

See also

• braze
• flux
• weld

Anagrams

• Elrods, Loders, dorsel, resold

Afrikaans

Etymology

From Dutch zolder, from Middle Dutch solre, solder, from Old Dutch *solari, *soleri, from Latin s?l?rium.

Pronunciation

• IPA^(key): /?s?l.d?r/

Noun

solder (plural solders, diminutive soldertjie)

1. attic

Derived terms

• brandsolder
• solderkamer

French

Etymology

From solde +? -er

Pronunciation

• IPA^(key): /s?l.de/

Verb

solder

1. to close (a deal)
2. (finance) to settle, to pay off (debt)
3. to sell at sales, to have a sale
4. (reflexive, ~ par) to end up (in), to result (in)

Conjugation

Related terms

• solde
• solderie
• soldeur

Further reading

• “solder” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Anagrams

• drôles

Indonesian

Etymology

From Dutch soldeer, from Old French soldure, soudeure (noun), from Old French souder, solder (“to solder”, verb) (> Middle English souden (“to solder”)), from Latin solid?re, present active infinitive of solid? (“make solid”).

Pronunciation

• IPA^(key): [?s?ld?r]
• Hyphenation: sol?dèr

Noun

solder-solder

1. solder: any of various easily-melted alloys, commonly of tin and lead, that are used to mend, coat, or join metal objects, usually small.

   Synonym: patri

Derived terms

Further reading

• “solder” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.