different between social vs affectionate

English

Etymology

From Middle French social, from Latin soci?lis (“of or belonging to a companion or companionship or association, social”), from socius (“a companion, fellow, partner, associate, ally”), from sequor (“follow”). Cognate with English seg (“man, companion, fellow”). More at seg.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /?s????l/
• (US) IPA^(key): /?so?.??l/
• Rhymes: -????l

Adjective

social (comparative more social, superlative most social)

1. Being extroverted or outgoing.
2. Of or relating to society.

3. (Internet) Relating to social media or social networks.

4. (rare) Relating to a nation's allies.

   the Social War

5. (botany, zoology) Cooperating or growing in groups.

Antonyms

• antisocial
• unsocial
• asocial

Derived terms

Related terms

• sociality
• societal

Translations

Noun

social (countable and uncountable, plural socials)

1. A festive gathering to foster introductions.

2. (Canadian Prairies) A dance held to raise money for a couple to be married.
3. (Britain, colloquial, with definite article) Clipping of social security.

4. (US, colloquial) Clipping of social security number.

5. (dated, Ireland) A dinner dance event, usually held annually by a company or sporting club.
6. (Canada) Clipping of social studies.
7. (Internet, informal, uncountable) Clipping of social media.
8. (Internet, informal, countable) A social media account.

Translations

References

• social in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• social in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.
• “social” in Collins English Dictionary, 10th edition, London: Collins, 2010, ?ISBN; reproduced on Dictionary.com Unabridged, Dictionary.com, LLC, 1995–present, retrieved 15 July 2017.

Anagrams

• scolia

Asturian

Etymology

From Latin soci?lis.

Pronunciation

Adjective

social (epicene, plural sociales)

1. social

Catalan

Etymology

From Latin soci?lis, attested from 1803.

Pronunciation

• (Balearic, Valencian) IPA^(key): /so.si?al/
• (Central) IPA^(key): /su.si?al/

Adjective

social (masculine and feminine plural socials)

1. social

Derived terms

Related terms

• soci

References

Further reading

• “social” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “social” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “social” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Danish

Etymology

From French social, from Latin soci?lis (“concerning a partner or an ally”), an adjective derived from the noun socius (“partner, ally”).

Pronunciation

• IPA^(key): [so??æ?l], [?o??æ?l]

Adjective

social (neuter socialt, plural and definite singular attributive sociale)

1. social
2. sociable

Further reading

• “social” in Den Danske Ordbog
• “social” in Ordbog over det danske Sprog

French

Etymology

From Latin soci?lis (“of or belonging to a companion, companionship or association, social”), from socius (“a companion, ally”).

Pronunciation

• IPA^(key): /s?.sjal/
• Hyphenation: so?cial
• (Paris)
• Homophones: sociale, sociales

Adjective

social (feminine singular sociale, masculine plural sociaux, feminine plural sociales)

1. social, related to society, community

2. social, living in society

3. mundane, related to social life

Synonyms

• grégaire

Antonyms

• antisocial
• asocial

Derived terms

Related terms

Noun

social m (plural sociaux)

1. action intended to make society work better

Further reading

• “social” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Galician

Etymology

From Latin soci?lis.

Pronunciation

Adjective

social m or f (plural sociais)

1. social

Derived terms

• socializar
• socialmente

Further reading

• “social” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

Italian

Etymology

Ellipsis of social network.

Noun

social m (plural social)

1. social network
2. (in the plural) social media

Middle French

Etymology

First known attestation 1355, borrowed from Latin soci?lis.

Adjective

social m (feminine singular sociale, masculine plural sociaulx, feminine plural sociales)

1. allied (on the same side)
2. social (tending to spend time with others)

Descendants

• ? English: social
• French: social

References

• Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881) (social, supplement)

Occitan

Alternative forms

• sociau (Gascony)

Etymology

From Latin soci?lis.

Pronunciation

• IPA^(key): [su?sjal]

Adjective

social m (feminine singular sociala, masculine plural socials, feminine plural socialas)

1. social (relating to society)

Piedmontese

Pronunciation

• IPA^(key): /su?t??al/

Adjective

social

1. social

Portuguese

Etymology

From Latin soci?lis.

Pronunciation

• (Portugal) IPA^(key): /su.?sja?/
• (Brazil) IPA^(key): /so.si.?aw/, /so.?sjaw/

Adjective

social m or f (plural sociais, comparable)

1. social (relating to society)
2. (business) social (relating to business firms)
3. social; outgoing; extroverted

   Synonyms: sociável, extrovertido

   Antonyms: anti-social, associal

4. (ecology) social (living in large groups)
5. for use by the residents of an apartment block, as opposed to maintenance workers or deliverymen

Derived terms

Related terms

• sócio

Noun

social m, f (plural sociais)

1. (Brazil, informal) a small party between close people or friends

Further reading

• “social” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913

Romanian

Etymology

Borrowed from French social.

Pronunciation

• IPA^(key): /?so.t??i?al/

Adjective

social m or n (feminine singular social?, masculine plural sociali, feminine and neuter plural sociale)

1. social (of or relating to society)

Declension

Further reading

• social in DEX online - Dic?ionare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)

Spanish

Etymology

From Latin soci?lis (“of or belonging to a companion, companionship or association, social”), from socius (“a companion, ally”).

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /so??jal/, [so??jal]
• IPA^(key): (Latin America) /so?sjal/, [so?sjal]
• Hyphenation: so?cial

Adjective

social (plural sociales)

1. social

Derived terms

Further reading

• “social” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

Swedish

Pronunciation

• IPA^(key): /sosi???l/, /so????l/

Adjective

social (comparative mer social, superlative mest social)

1. (not comparable) social, pertaining to living conditions and society (of an issue)
2. social, kind, friendly, welcoming, outgoing (of a person)

   Synonyms: utåtriktad, sällskaplig, föreningsintresserad

Declension

Related terms

References

• social in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• social in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)

English

Etymology 1

Partly from Latin affectionatus, partly from affection + -ate. Doublet of aficionado.

Pronunciation

• IPA^(key): /??f?k??n?t/
• Hyphenation: af?fec?tion?ate

Adjective

affectionate (comparative more affectionate, superlative most affectionate)

1. (of a person) Having affection or warm regard; loving; fond.

   She eulogised her always warm and affectionate brother.

2. (of an action, etc.) Characterised by or proceeding from affection; indicating love; tender.

   the affectionate care of a parent; an affectionate countenance; an affectionate message; affectionate language

   • 1900, Charles W. Chesnutt, The House Behind the Cedars, Chapter I,

     Warwick left the undertaker's shop and retraced his steps until he had passed the lawyer's office, toward which he threw an affectionate glance.

3. (obsolete) Eager; passionate; strongly inclined toward something.

Synonyms

• tender; lovesome; attached; loving; devoted; warm; fond; earnest; ardent.
• See also Thesaurus:affectionate

Derived terms

• affectionately

Related terms

• affect
• affectation
• affecter
• affective
• affection

Translations

Etymology 2

Either from the adjective, or from affection + -ate (modelled on Middle French affectionner).

Pronunciation

• IPA^(key): /??f?k??ne?t/

Verb

affectionate (third-person singular simple present affectionates, present participle affectionating, simple past and past participle affectionated)

1. (rare) To show affection to; to have affection for.
2. (obsolete, reflexive) To emotionally attach (oneself) to.
   • , Folio Society, 2006, p.21:

     Plutarch saith fitly of those who affectionate themselves to Monkies and little Dogges, that […].

   • 1721, John Rushworth, Historical Collections Of Private Passages of State, etc.: 1618—1629, Volume 1, page 222,

     And fir?t, his Maje?ty would have you to under?tand, That there was never any King more loving to his People, or better affectionated to the right u?e of Parliaments, than his Maje?ty hath approved him?elf to be, […].

   • 1838 February 1, Charles Dickens, To Catherine Dickens, 2012, Jenny Hartley (editor), The Selected Letters of Charles Dickens, page 41,

     Ever my dear Kate your affectionated husband

     CHARLES DICKENS

Latin

Adjective

affecti?n?te

1. vocative masculine singular of affecti?n?tus

Scots

Adjective

affectionate (comparative mair affectionate, superlative maist affectionate)

1. affectionate

References

• Eagle, Andy, ed. (2016) The Online Scots Dictionary, Scots Online.