different between soca vs soja

English

Etymology

Blend of soul +? calypso

Noun

soca (uncountable)

1. (music) A style of popular dance music from the West Indies.

Derived terms

• chutney-soca

Translations

Anagrams

• AOCs, COAS, COAs, Caso, CoAs, OACs, SCAO, Saco, coas, ocas

Balinese

Romanization

soca

1. Romanization of ???
2. Romanization of ???

Catalan

Etymology

From Gaulish *tsukka. Compare French souche.

Pronunciation

• (Balearic, Central) IPA^(key): /?s?.k?/
• (Valencian) IPA^(key): /?s?.ka/

Noun

soca f (plural soques)

1. trunk (of a tree)

   Synonym: tronc

2. stump (remains of the base of a tree)

   Synonym: soc

3. strain (a particular breed or race of animal, microbe etc.)

Further reading

• “soca” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “soca” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Occitan

Etymology

From Gaulish *tsukka. Compare French souche.

Pronunciation

• IPA^(key): /?suko/

Noun

soca f (plural socas)

1. trunk
2. stump
3. stock, in the sense of a grape vine, a cultivar

Dialectal variants

• socha
• sucha

Derived terms

• dessocar
• socada
• socal
• socalhon
• socam
• socareda
• socatge
• soqueta
• soquilh
• soquilhon

Pali

Verb

soca

1. second-person singular imperative active of socati (“to grieve”)

Portuguese

Verb

soca

1. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present indicative of socar
2. second-person singular (tu, sometimes used with você) affirmative imperative of socar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /?soka/, [?so.ka]

Noun

soca f (plural socas)

1. soca

Further reading

• “soca” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

Sundanese

Noun

soca

1. eye

English

Noun

soja (uncountable)

1. Dated form of soya.

Anagrams

• Jaso

Catalan

Alternative forms

• soia

Noun

soja f (plural soges)

1. soy
2. soy sauce

Dutch

Etymology

Borrowed from Japanese ?? (soya), topicalized form of ?? (soi), itself the Kagoshima dialectal form of Japanese ?? (sh?yu, “soy sauce”), from Chinese ??.

Pronunciation

• IPA^(key): /?so?.ja?/
• Hyphenation: so?ja

Noun

soja f (plural soja's, diminutive sojaatje n)

1. soy

Derived terms

Descendants

• Afrikaans: soja
• ? Arabic: ??????? (??y?)
• ? Catalan: soia, soja
• ? English: soy, soya
• ? Finnish: soija, soija
• ? French: soja
• ? German: Soja
• ? Greek: ????? (sógia)
• ? Hungarian: szója
• ? Malay: soya
  • Indonesian: soya
• ? Portuguese: soja
• ? Russian: ???? (sója)
• ? Slovene: soja
• ? Spanish: soja

French

Pronunciation

• IPA^(key): /s?.?a/

Noun

soja m (plural sojas)

1. soy (sauce)
2. soy (plant)

Derived terms

• sauce de soja

Further reading

• “soja” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Indonesian

Etymology

From Pre-modern Malay soja, from Cantonese ?? (zok³ jap¹, “to bow”).

Pronunciation

• IPA^(key): [?sod??a]
• Hyphenation: so?ja

Verb

soja

1. to give homage, to bow.

   Synonyms: tunduk, hormat

Derived terms

Further reading

• “soja” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Neapolitan

Pronunciation

• IPA^(key): /?s?j?/
• Homophone: soje

Adjective

soja

1. feminine singular of sujo

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /?s?.ja/

Noun

soja f

1. soy, soybean

Declension

Further reading

• soja in Wielki s?ownik j?zyka polskiego, Instytut J?zyka Polskiego PAN
• soja in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /?s?.??/

Noun

soja f (plural sojas)

1. soybean; soy (Glycine max, a legume plant)
2. soybean; soy (seeds of the soybean plant)

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /s??ja/
• Hyphenation: so?ja

Noun

sója f (Cyrillic spelling ?????)

1. soya, soybean
2. soy (soy sauce)

Declension

Spanish

Alternative forms

• soya

Etymology

From Dutch soja; from the Satsuma dialectal Japanese ?? (soya), which is the topicalized form of ?? (??, soi) (cognate to standard Japanese ?? (????, sh?yu)), from Late Middle Japanese ?? (????, shiyauyu), orthographic borrowing from Middle Chinese ?? (tsjàng-yuw), from ? (“bean paste”) + ? (“oil”).

Pronunciation

• IPA^(key): /?soxa/, [?so.xa]

Noun

soja f (plural sojas)

1. soya, soybean
2. soy (soy sauce)

   Synonyms: salsa de soya, salsa de soja, sillao

Derived terms

References

• “soja” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

Veps

Etymology

Borrowed from Russian ???? (sója).

Noun

soja

1. soya, soy

Inflection

References

• Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007) , “???”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovar? [New Russian–Veps Dictionary], Petrozavodsk: Periodika