different between slipshod vs undutiful

English

Etymology

slip + shod (“wearing shoes”), originally "wearing slippers", "slovenly" is from early 19th century.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /?sl?p.??d/
• (US) IPA^(key): /?sl?p.??d/
• Rhymes: -?d

Adjective

slipshod (comparative more slipshod, superlative most slipshod)

1. Done poorly or too quickly; slapdash.
   • 1880, Mark Twain, "The Awful German Language":

     Surely there is not another language that is so slipshod and systemless, and so slippery and elusive to the grasp.

   • 1999 Aug. 22, Johanna McGeary, "Buried Alive," Time:

     Newspapers pointed at greedy contractors who used shoddy materials, slipshod methods and the help of corrupt officials to bypass building codes.

2. (obsolete) Wearing slippers or similarly open shoes.
   • 1840, Charles Dickens, Barnaby Rudge, Chapter 67:

     [T]hey wandered up and down hardly remembering the ways untrodden by their feet so long, and crying [...] as they slunk off in their rags, and dragged their slipshod feet along the pavement.

   • 1870, Bret Harte, "From a Back Window"

     That glossy, well-brushed individual, who lets himself in with a latch-key at the front door at night, is a very different being from the slipshod wretch who growls of mornings for hot water at the door of the kitchen.

Synonyms

• See also Thesaurus:careless

Translations

English

Etymology

un- +? dutiful

Adjective

undutiful (comparative more undutiful, superlative most undutiful)

1. Not dutiful.
   • c. 1590, William Shakespeare, Henry VI, Part 3, Act V, Scene 5,^[1]

     I know my duty; you are all undutiful:

     Lascivious Edward, and thou perjured George,

     And thou mis-shapen Dick, I tell ye all

     I am your better, traitors as ye are:

     And thou usurp’st my father’s right and mine.

   • 1652, George Herbert, A Priest to the Temple, or, The Countrey Parson, reproduced in George Herbert Palmer (ed.), The English Works of George Herbert, Boston: Houghton Mifflin, 1905, Volume 2, Chapter 6. The Parson Praying, p. 27,^[2]

     Besides his example, he, having often instructed his people how to carry themselves in divine service, exacts of them all possible reverence, by no means enduring either talking, or sleeping, or gazing, or leaning, or halfe-kneeling, or any undutifull behaviour in them, but causing them when they sit, or stand, or kneel, to do all in a strait and steady posture, as attending to what is done in the Church, and every one, man and child, answering aloud both Amen and all other answers which are on the Clerk’s and people’s part to answer […]

   • 1749, Henry Fielding, The History of Tom Jones, a Foundling, Book 8, Chapter 3,^[3]

     The doctor retired into the kitchen, where, addressing himself to the landlady, he complained bitterly of the undutiful behaviour of his patient, who would not be blooded, though he was in a fever.

   • 1813, Jane Austen, Pride and Prejudice, Volume I, Chapter 20,^[4]

     I have no pleasure in talking to undutiful children.—Not that I have much pleasure indeed in talking to any body.

   • 1850, Charles Dickens, David Copperfield, Chapter 7,^[5]

     For myself, I felt so much self-reproach and contrition for my part in what had happened, that nothing would have enabled me to keep back my tears but the fear that Steerforth, who often looked at me, I saw, might think it unfriendly—or, I should rather say, considering our relative ages, and the feeling with which I regarded him, undutiful—if I showed the emotion which distressed me.

Translations