different between slap vs dash

English

Etymology

From Middle English slappen, of uncertain origin, possibly imitative. Compare Low German Slappe (“slap”), whence also German Schlappe (“defeat”).

Pronunciation

• IPA^(key): /slæp/
• Rhymes: -æp

Noun

slap (countable and uncountable, plural slaps)

1. (countable) A blow, especially one given with the open hand, or with something broad and flat.
2. (countable) The sound of such a blow.
3. (slang, uncountable) Makeup; cosmetics.

Usage notes

Especially used of blows to the face (aggressive), buttocks, and hand, frequently as a sign of reproach. Conversely, used of friendly strikes to the back, as a sign of camaraderie.

Hyponyms

• cuff

Derived terms

• bitch-slap
• dickslap
• pimp-slap
• slap and tickle
• slap in the face

Translations

Verb

slap (third-person singular simple present slaps, present participle slapping, simple past and past participle slapped)

1. (transitive) To give a slap to.

   She slapped him in response to the insult.

   • 1922, Virginia Woolf, Jacob's Room Chapter 1

     Mrs. Flanders rose, slapped her coat this side and that to get the sand off, and picked up her black parasol.

2. (transitive) To cause something to strike soundly.

   He slapped the reins against the horse's back.

3. (intransitive) To strike soundly against something.

   The rain slapped against the window-panes.

4. (intransitive, slang) To be excellent.

   The band's new single slaps.

   • 2019, "Glass Battles", PT Music Watch, Issue 1 (2019), page 35:

     There are some cinematic elements, but at the end of the day, the album fucking slaps.

   • 2019, Gloria Perez, "Your Things", Your Mag, April 2019, page 74:

     Also I will never get tired of the song "Motion Sickness" by Phoebe Bridgers. Shit slaps.

   • 2019, Elly Watson, "The Great 2019 Debate", DIY, November 2019, page 59:

     2016's 'Girls Like Me' still slaps to this day.

   • For more quotations using this term, see Citations:slap.
5. (transitive) To place, to put carelessly.

   We'd better slap some fresh paint on that wall.

   • 2018 "The Secret Ceramics Room of Secrets", Bob's Burgers

     Louise Belcher: "On Monday there was supposed to be some big schoolboard inspection or something, so instead of cleaning the place up, what does the principal do? He panics. He and the janitor and the janitor's brother slap a wall where the door used to be."
     Gene Belcher: "Wall slap."

6. (transitive, informal, figuratively) To impose a penalty, etc. on (someone).

   I was slapped with a parking fine.

7. (transitive, informal) To play slap bass on (an instrument).

Hyponyms

• cuff

Derived terms

• slapper
• slap leather
• slap together
• slap-up

Translations

Adverb

slap (not comparable)

1. Exactly, precisely

   He tossed the file down slap in the middle of the table.

   • 1864, Tony Pastor, ?John F. Poole, Tony Pastor's Complete Budget of Comic Songs (page 63)

     They called the tom-cat to the trap, / Who molrowed as he smelt at the door, O— / Opened his mouth and swallowed him slap, / All the while most profanely he swore, O!

Synonyms

• just, right, slap bang, smack dab; see also Thesaurus:exactly

Translations

Anagrams

• ALPs, APLS, APLs, ASPL, Alps, PALS, PALs, PLAs, Pals, Plas, SPLA, alps, laps, pals, salp

Danish

Pronunciation

• Rhymes: -ap

Etymology 1

From Middle Low German slap

Adjective

slap

1. loose
2. limp
3. slack
4. weak (muscles)
5. flaccid
6. lax

Inflection

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Verb

slap

1. past tense of slippe

References

• “slap” in Den Danske Ordbog

Dutch

Etymology

From Middle Dutch slap. Cognate with German schlaff and schlapp.

Pronunciation

• IPA^(key): /sl?p/
• Hyphenation: slap
• Rhymes: -?p

Adjective

slap (comparative slapper, superlative slapst)

1. slack
2. weak

Inflection

Derived terms

• slapheid
• slapjanus
• slappeling
• slapperik
• slapte
• verslappen

Anagrams

• plas

Old Saxon

Etymology

From Proto-West Germanic *sl?p. Compare Old English sl?p, Old High German sl?f.

Noun

sl?p m

1. sleep

Declension

Scots

Noun

slap (plural slaps)

1. A gap in a fence.
2. A narrow cleft between hills.

Verb

slap

1. (transitive) To break an opening in.

Serbo-Croatian

Etymology

From Proto-Slavic *solp?.

Pronunciation

• IPA^(key): /slâ?p/

Noun

sl?p m (Cyrillic spelling ?????)

1. (geology) waterfall

Declension

References

• “slap” in Hrvatski jezi?ni portal

Slovene

Etymology

From Proto-Slavic *solp?.

Pronunciation

• IPA^(key): /slá?p/

Noun

sl?p m inan

1. (geology) waterfall

Inflection

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /es?lap/, [es?lap]

Noun

slap m (plural slaps)

1. (Peru) flip-flop, thong (Australia), jandal (New Zealand)

   Synonyms: bamba, chancla, (Venezuela) chola, (Argentina) ojota, (Peru) sayonara

English

Etymology

From Middle English daschen, dassen, from Danish daske (“to slap, strike”), related to Swedish daska (“to smack, slap, spank”), of obscure origin. Compare German tatschen (“to grope, paw”), Old English dw?s?an (“to quell, put out, destroy, extinguish”). See also adwesch, dush.

Pronunciation

• IPA^(key): /dæ?/
• Rhymes: -æ?

Noun

dash (plural dashes)

1. (typography) Any of the following symbols: ? (figure dash), – (en dash), — (em dash), or ? (horizontal bar).
   1. (computing) A hyphen or minus sign.
2. (by extension) The longer of the two symbols of Morse code.
3. A short run, flight.

4. A rushing or violent onset.
5. Violent strike; a whack.

6. A small quantity of a liquid substance etc.; less than 1/8 of a teaspoon.

   Add a dash of vinegar.

7. (figuratively, by extension) A slight admixture.

   There is a dash of craziness in his personality.

8. Ostentatious vigor.

   Aren't we full of dash this morning?

9. A dashboard.
   • 1955, Rex Stout, "The Next Witness", in Three Witnesses, October 1994 Bantam edition, ?ISBN, page 31:

     The dash clock said 2:38 when […] I turned off a dirt road […] .

10. (Nigeria, Ghana, Liberia) A bribe or gratuity; a gift.
    • 1992, George B. N. Ayittey, Africa betrayed (page 44)

      The traditional practice of offering gifts or "dash" to chiefs has often been misinterpreted by scholars to provide a cultural explanation for the pervasive incidence of bribery and corruption in modern Africa.

    • 2006, Adiele Eberechukwu Afigbo, The Abolition of the Slave Trade in Southeastern Nigeria, 1885-1950 (page 99)

      Writing in 1924 on a similar situation in Ugep, the political officer, Mr. S. T. Harvey noted: "In the old days there was no specified dowry but merely dashes given to the father-in-law […]

    • 2008, Lizzie Williams, Nigeria: The Bradt Travel Guide (page 84)

      The only other times you'll be asked for a dash is from beggars.

11. (dated, euphemistic) A stand-in for a censored word, like "Devil" or "damn". (Compare deuce.)
    • 1853, William Makepeace Thackeray, The Newcomes, Chapter VI, serialized in Harper's New Monthly Magazine, (VIII, no. 43, Dec 1853) p. 118

      Sir Thomas looks as if to ask what the dash is that to you! but wanting still to go to India again, and knowing how strong the Newcomes are in Leadenhall Street, he thinks it necessary to be civil to the young cub, and swallows his pride once more into his waistband.

      Comment: Some editions leave this passage out. Of those that include it, some change the 'you!' to 'you?'.

    • 1884, Lord Robert Gower, My Reminiscences, reprinted in "The Evening Lamp", The Christian Union, (29) 22, (May 29, 1884) p. 524

      Who the dash is this person whom none of us know? and what the dash does he do here?

Hypernyms

• punctuation mark

Hyponyms

• See also Thesaurus:dash

Derived terms

• dashing
• (typography): em dash, en dash
• (dashboard): dashcam, dash cam

Translations

See also

Punctuation

Verb

dash (third-person singular simple present dashes, present participle dashing, simple past and past participle dashed)

1. (intransitive) To run quickly or for a short distance.
2. (intransitive, informal) To leave or depart.

   I have to dash now. See you soon.

3. (transitive) To destroy by striking (against).

   He dashed the bottle against the bar and turned about to fight.

   • 1897, Bram Stoker, Dracula Chapter 21

     "`Silence! If you make a sound I shall take him and dash his brains out before your very eyes.'

   • 1912: Edgar Rice Burroughs, Tarzan of the Apes, Chapter 4

     Kala was the youngest mate of a male called Tublat, meaning broken nose, and the child she had seen dashed to death was her first; for she was but nine or ten years old.

4. (transitive) To throw violently.

   The man was dashed from the vehicle during the accident.

   • If you dash a stone against a stone in the bottom of the water, it maketh a sound.

5. (transitive, intransitive, sometimes figuratively) To sprinkle; to splatter.

   • On each hand the gushing waters play, / And down the rough cascade white-dashing fall.

   • The very source and fount of day / Is dash'd with wandering isles of night.
6. (transitive, dated) To mix, reduce, or adulterate, by throwing in something of an inferior quality.

   to dash wine with water

7. (transitive, of hopes or dreams) To ruin; to destroy.

   Her hopes were dashed when she saw the damage.
8. (transitive) To dishearten; to sadden.

   Her thoughts were dashed to melancholy.

9. (transitive) To complete hastily, usually with down or off.

   He dashed down his eggs, she dashed off her homework

10. (transitive) To draw or write quickly; jot.
    • 1922, Virginia Woolf, Jacob's Room Chapter 1

      "Scarborough," Mrs. Flanders wrote on the envelope, and dashed a bold line beneath; it was her native town; the hub of the universe.

    • 2003, Robert Andrews, A Murder of Promise (page 198)

      Going out the door, he grabbed a windbreaker and dashed a note to his father and left it on the entry table.

Derived terms

• dash off
• gas and dash

Translations

Interjection

dash

1. (euphemistic) Damn!

Translations

See also

• hyphen
• minus sign

Anagrams

• ADHs, SAHD, Sadh, dahs, shad

Albanian

Etymology

Disputed. Potentially from Proto-Albanian *dauša, from Proto-Indo-European *d?eusóm (compare English deer, Lithuanian da?sos (“upper air; heaven”)). Alternatively from Proto-Albanian *dalša, from Proto-Indo-European *d?eh?-l- (compare Ossetian ?????? (dalis?, “young lamb”)).

Noun

dash m (indefinite plural desh, definite singular dashi, definite plural deshtë)

1. ram (male sheep)

Derived terms

• Dash
• Dashnor

References

Norwegian Bokmål

Etymology

From English dash

Noun

dash m (definite singular dashen, indefinite plural dasher, definite plural dashene)

1. a dash (small amount)
2. short for dashbord.

References

• “dash” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From English dash

Noun

dash m (definite singular dashen, indefinite plural dashar, definite plural dashane)

1. a dash (small amount)
2. short for dashbord.

References

• “dash” in The Nynorsk Dictionary.

Ojibwe

Alternative forms

• idash
• -sh

Adverb

dash

1. and, and then, then

2. but

Usage notes

dash comes in the second position in a clause, indicating that one thing happened after another. It can also have a contrastive meaning and then may be translated with but.

Derived terms

• aaniin dash (“why?”)
• mii dash (“and then”)

See also

• aanawi (“although, but”)
• apii (“then”)
• gaye (“as for, also”)
• miinawaa (“and again”)

References

• The Ojibwe People's Dictionary https://ojibwe.lib.umn.edu/main-entry/dash-adv-conj