different between slap vs crash

English

Etymology

From Middle English slappen, of uncertain origin, possibly imitative. Compare Low German Slappe (“slap”), whence also German Schlappe (“defeat”).

Pronunciation

• IPA^(key): /slæp/
• Rhymes: -æp

Noun

slap (countable and uncountable, plural slaps)

1. (countable) A blow, especially one given with the open hand, or with something broad and flat.
2. (countable) The sound of such a blow.
3. (slang, uncountable) Makeup; cosmetics.

Usage notes

Especially used of blows to the face (aggressive), buttocks, and hand, frequently as a sign of reproach. Conversely, used of friendly strikes to the back, as a sign of camaraderie.

Hyponyms

• cuff

Derived terms

• bitch-slap
• dickslap
• pimp-slap
• slap and tickle
• slap in the face

Translations

Verb

slap (third-person singular simple present slaps, present participle slapping, simple past and past participle slapped)

1. (transitive) To give a slap to.

   She slapped him in response to the insult.

   • 1922, Virginia Woolf, Jacob's Room Chapter 1

     Mrs. Flanders rose, slapped her coat this side and that to get the sand off, and picked up her black parasol.

2. (transitive) To cause something to strike soundly.

   He slapped the reins against the horse's back.

3. (intransitive) To strike soundly against something.

   The rain slapped against the window-panes.

4. (intransitive, slang) To be excellent.

   The band's new single slaps.

   • 2019, "Glass Battles", PT Music Watch, Issue 1 (2019), page 35:

     There are some cinematic elements, but at the end of the day, the album fucking slaps.

   • 2019, Gloria Perez, "Your Things", Your Mag, April 2019, page 74:

     Also I will never get tired of the song "Motion Sickness" by Phoebe Bridgers. Shit slaps.

   • 2019, Elly Watson, "The Great 2019 Debate", DIY, November 2019, page 59:

     2016's 'Girls Like Me' still slaps to this day.

   • For more quotations using this term, see Citations:slap.
5. (transitive) To place, to put carelessly.

   We'd better slap some fresh paint on that wall.

   • 2018 "The Secret Ceramics Room of Secrets", Bob's Burgers

     Louise Belcher: "On Monday there was supposed to be some big schoolboard inspection or something, so instead of cleaning the place up, what does the principal do? He panics. He and the janitor and the janitor's brother slap a wall where the door used to be."
     Gene Belcher: "Wall slap."

6. (transitive, informal, figuratively) To impose a penalty, etc. on (someone).

   I was slapped with a parking fine.

7. (transitive, informal) To play slap bass on (an instrument).

Hyponyms

• cuff

Derived terms

• slapper
• slap leather
• slap together
• slap-up

Translations

Adverb

slap (not comparable)

1. Exactly, precisely

   He tossed the file down slap in the middle of the table.

   • 1864, Tony Pastor, ?John F. Poole, Tony Pastor's Complete Budget of Comic Songs (page 63)

     They called the tom-cat to the trap, / Who molrowed as he smelt at the door, O— / Opened his mouth and swallowed him slap, / All the while most profanely he swore, O!

Synonyms

• just, right, slap bang, smack dab; see also Thesaurus:exactly

Translations

Anagrams

• ALPs, APLS, APLs, ASPL, Alps, PALS, PALs, PLAs, Pals, Plas, SPLA, alps, laps, pals, salp

Danish

Pronunciation

• Rhymes: -ap

Etymology 1

From Middle Low German slap

Adjective

slap

1. loose
2. limp
3. slack
4. weak (muscles)
5. flaccid
6. lax

Inflection

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Verb

slap

1. past tense of slippe

References

• “slap” in Den Danske Ordbog

Dutch

Etymology

From Middle Dutch slap. Cognate with German schlaff and schlapp.

Pronunciation

• IPA^(key): /sl?p/
• Hyphenation: slap
• Rhymes: -?p

Adjective

slap (comparative slapper, superlative slapst)

1. slack
2. weak

Inflection

Derived terms

• slapheid
• slapjanus
• slappeling
• slapperik
• slapte
• verslappen

Anagrams

• plas

Old Saxon

Etymology

From Proto-West Germanic *sl?p. Compare Old English sl?p, Old High German sl?f.

Noun

sl?p m

1. sleep

Declension

Scots

Noun

slap (plural slaps)

1. A gap in a fence.
2. A narrow cleft between hills.

Verb

slap

1. (transitive) To break an opening in.

Serbo-Croatian

Etymology

From Proto-Slavic *solp?.

Pronunciation

• IPA^(key): /slâ?p/

Noun

sl?p m (Cyrillic spelling ?????)

1. (geology) waterfall

Declension

References

• “slap” in Hrvatski jezi?ni portal

Slovene

Etymology

From Proto-Slavic *solp?.

Pronunciation

• IPA^(key): /slá?p/

Noun

sl?p m inan

1. (geology) waterfall

Inflection

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /es?lap/, [es?lap]

Noun

slap m (plural slaps)

1. (Peru) flip-flop, thong (Australia), jandal (New Zealand)

   Synonyms: bamba, chancla, (Venezuela) chola, (Argentina) ojota, (Peru) sayonara

English

Pronunciation

• IPA^(key): /k?æ?/

• Rhymes: -æ?

Etymology 1

From Middle English crasshen, crasschen, craschen (“to break into pieces”), of uncertain origin. Perhaps from a variant of earlier *crasken, from crasen (“to break”) +? -k (formative suffix); or from earlier *craskien, *craksien, a variant of craken (“to crack, break open”) (for form development compare break, brask, brash).

Noun

crash (plural crashes)

1. A sudden, intense, loud sound, as made for example by cymbals.

2. An automobile, airplane, or other vehicle accident.

3. (computing) A malfunction of computer software or hardware which causes it to shut down or become partially or totally inoperable.

   Synonym: abend

4. (finance) A sudden large decline of business or the prices of stocks (especially one that causes additional failures).

5. (informal) A comedown from a drug.
6. (collective) A group of rhinoceroses.
   • p. 1991, Patrick F. McManus, “Nincompoopery and Other Group Terms”, in The Grasshopper Trap, Henry Holt and Company, ?ISBN, page 103

     One of my favorites among the terms of groups of creatures is a crash of rhinoceros. I can imagine an African guide saying to his client, “Shoot, dammit, shoot! Here comes the whole bloody crash of rhinoceros!”

     […] Personally, I think I’d just as soon come across a crash of rhinoceros as a knot of toad.

   • 1998, E. Melanie Watt, Black Rhinos, page 19

     The largest group of black rhinos reported was made up of 13 individuals. A group of rhinos is called a crash.

   • 1999, Edward Osborne Wilson, The Diversity of Life, page 126

     Out in the water a crash of rhinoceros-like animals browse belly deep through a bed of aquatic plants.

   • 2003, Claude Herve-Bazin, Judith Farr Kenya and Tanzania, page 23

     The crash of rhinoceros at Tsavo now numbers almost 200.

Derived terms

Translations

Adjective

crash (not comparable)

1. Quick, fast, intensive, impromptu.

   crash course

   crash diet

Translations

Verb

crash (third-person singular simple present crashes, present participle crashing, simple past and past participle crashed)

1. (transitive) To collide with something destructively, fall or come down violently.
2. (transitive) To severely damage or destroy something by causing it to collide with something else.

3. (transitive, slang) Short for gatecrash.

4. (transitive, management) To accelerate a project or a task or its schedule by devoting more resources to it.
5. (intransitive, slang) To make or experience informal temporary living arrangements, especially overnight.

6. (slang) To give, as a favor.
7. (slang) To lie down for a long rest, sleep or nap, as from tiredness or exhaustion.
8. (computing, hardware, software, intransitive) To terminate extraordinarily.

   Synonym: bomb

9. (computing, hardware, software, transitive) To cause to terminate extraordinarily.

10. (intransitive) To experience a period of depression and/or lethargy after a period of euphoria, as after the euphoric effect of a psychotropic drug has dissipated.
11. (transitive) To hit or strike with force
12. (medicine, of a patient's condition) To take a sudden and severe turn for the worse; to rapidly deteriorate.
13. To make a sudden loud noise.

Translations

Etymology 2

Of uncertain origin; perhaps compare Russian ?????????? (krašenína, “coarse linen”).

Noun

crash (uncountable)

1. (fibre) A type of rough linen.
   • 1899, Kate Chopin, The Awakening:

     Unlocking the door of her bath-room she went inside, and soon emerged, bringing a rug, which she spread upon the floor of the gallery, and two huge hair pillows covered with crash, which she placed against the front of the building.

Translations

Anagrams

• Rasch, chars

Dutch

Pronunciation

• (Netherlands) IPA^(key): /kr??/
• Hyphenation: crash
• Homophone: crèche

Etymology 1

Borrowed from English crash.

Noun

crash m (plural crashes, diminutive crashje n)

1. crash, collision, esp. when involving aircraft
2. economic crash, especially in relation to stock exchanges

   Synonym: krach

3. computer crash

Derived terms

• beurscrash
• computercrash

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Verb

crash

1. first-person singular present indicative of crashen
2. imperative of crashen

French

Etymology

From English crash

Pronunciation

• IPA^(key): /k?a?/

Noun

crash m (plural crashs)

1. (of an aircraft) crash landing
2. (economics) crash
3. (computing) crash

Derived terms

• crasher

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /?k?a?/, [?k?a?]

Noun

crash m (plural crashes)

1. (economics) crash
2. (computing) crash