different between shrewd vs poignant

English

Alternative forms

• shrewde (obsolete)

Etymology

c. 1300, Middle English schrewed (“depraved; wicked”, literally “accursed”), from schrewen (“to curse; beshrew”), from schrewe, schrowe, screwe (“evil or wicked person/thing”), from Old English scr?awa (“wicked person”, literally “biter”). Equivalent to shrew +? -ed. More at shrew.

The sense of "cunning" developed in early 16^th c., gradually gaining a positive connotation by 17^th c.

Pronunciation

• enPR: shro?od, IPA^(key): /??u?d/

• Rhymes: -u?d

Adjective

shrewd (comparative shrewder, superlative shrewdest)

1. Showing clever resourcefulness in practical matters.
2. Artful, tricky or cunning.
3. (informal) Streetwise, street-smart.
4. Knowledgeable, intelligent, keen.
5. Nigh accurate.

6. Severe, intense, hard.

7. Sharp, snithy, piercing.

8. (archaic) Bad, evil, threatening.
   • 1596-97, William Shakespeare, The Merchant of Venice, Act III Scene ii:

     Portia:

     There are some shrewd contents in yon same paper,

     That steals the colours from Bassanio's cheek:

     Some dear friend dead; else nothing in the world

     Could turn so much the constitution

     Of any constant man. What, worse and worse!— […]

9. (obsolete) Portending, boding.
10. (archaic) Noxious, scatheful, mischievous.
11. (obsolete) Abusive, shrewish.
12. (archaic) Scolding, satirical, sharp.
    • 1599, William Shakespeare, Much Ado About Nothing, Act II Scene i:

      Leonato: By my troth, niece, thou wilt never get thee a husband, if thou be so shrewd of thy tongue.

Derived terms

• shrewdly
• shrewdness

Translations

English

Etymology

From Middle English poynaunt, poynant, borrowed from Anglo-Norman puignant, poynaunt etc., present participle of poindre (“to prick”), from Latin pung? (“prick”).

Pronunciation

• (General American, Received Pronunciation) IPA^(key): /?p??n.j?nt/, /?p???.?nt/
• (obsolete) IPA^(key): /?p??.n?nt/
• Hyphenation: poign?ant (per American Heritage and Random House); poi?gnant (per Merriam-Webster)

Adjective

poignant (comparative more poignant, superlative most poignant)

1. (obsolete, of a weapon, etc.) Sharp-pointed; keen.
   • 1590, Edmund Spenser, The Faerie Queene, VII:

     His siluer shield, now idle maisterlesse; / His poynant speare, that many made to bleed [...].

2. Neat; eloquent; applicable; relevant.

3. Evoking strong mental sensation, to the point of distress; emotionally moving.

   Synonyms: distressing, moving
4. (figuratively, of a smell, taste) Piquant, pungent.
5. (figuratively, of a look, word) Incisive; penetrating; piercing.

6. (chiefly Britain, dated) Inducing sharp physical pain.

Related terms

• poignancy
• poignantly

Translations

References

• OED 2nd edition 1989
• Webster Third New International 1986

Anagrams

• Paignton

French

Etymology

From Old French poignant, present participle of poindre. Possibly corresponds to Latin pung?ns, pungentem.

Pronunciation

• IPA^(key): /pwa.???/

Verb

poignant

1. present participle of poindre
2. present participle of poigner

Adjective

poignant (feminine singular poignante, masculine plural poignants, feminine plural poignantes)

1. poignant

References

Further reading

• “poignant” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Old French

Etymology

Present participle of poindre. Possibly corresponds to Latin pung?ns, pungentem.

Verb

poignant

1. present participle of poindre

Adjective

poignant m (oblique and nominative feminine singular poignant or poignante)

1. pointed; pointy

Descendants

• ? English: poignant
• French: poignant