different between shifty vs oblique

English

Etymology

shift +? -y

Pronunciation

• IPA^(key): /???fti/

Adjective

shifty (comparative shiftier, superlative shiftiest)

1. Subject to frequent changes in direction.
   • 1929, Henry Handel Richardson, Ultima Thule, New York: Norton, Part 2, Chapter 3, p. 145,^[2]

     Off he raced, shuffling his bare feet through the hot, dry, shifty sand.

   • 2002, Guy Vanderhaeghe, The Last Crossing, New York: Grove, Chapter 17, p. 190,^[3]

     The Kelsos crowding their horses up against the wagon, bumping it, making things shake inside: everything going shifty, unsteady.

2. (of a person's eyes) Moving from one object to another, not looking directly and steadily at the person with whom one is speaking.
   • 1886, George Manville Fenn, This Man’s Wife, Chapter 3, in Littel’s Living Age, Volume 168, No. 2178, 20 March, 1886, p. 761,^[4]

     […] his quick, shifty eyes turned from the manager to the lethal weapons over the chimney, then to the safe, then to the bank, and Mr. Thickens’s back.

   • 1914, G. K. Chesterton, “The Head of Cæsar” in The Wisdom of Father Brown, London: Cassell, 1928, p. 149,^[5]

     His tinted glasses were not really opaque, but of a blue kind common enough, nor were the eyes behind them shifty, but regarded me steadily.

   • 1993, Vikram Seth, A Suitable Boy, Boston: Little, Brown, Chapter 1.4, p. 10,^[6]

     He was thin, unsure of himself, sweet-natured and shifty-eyed; and he was Lata’s favourite.

3. Having the appearance of being dishonest, criminal or unreliable.

   He was a shifty character in a seedy bar, and I checked my wallet was still there after talking to him.

   • 1999, J. M. Coetzee, Disgrace, New York: Viking, Chapter 23, p. 208,^[7]

     ‘I don’t trust him,’ he goes on. ‘He is shifty. He is like a jackal sniffing around, looking for mischief. […] ’

4. Resourceful; full of, or ready with, shifts or expedients.
   • 1857, Charles Kingsley, Two Years Ago, Cambridge: Macmillan, Volume 1, Chapter 1, p. 34,^[8]

     Shifty and thrifty as old Greek or modern Scot, there were few things he could not invent, and perhaps nothing he could not endure.

Derived terms

• shiftily
• shiftiness
• shifty-eyed

Translations

References

English

Etymology

From Middle French oblique, from Latin obl?quus (also spelled obl?cus) (“slanting, sideways, indirect, envious”)

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /??bli?k/
• IPA^(key): /o??bli?k/
• (US military command) IPA^(key): /??b?laik/
• Rhymes: -i?k
• Hyphenation: ob?lique

Adjective

oblique (comparative obliquer, superlative obliquest)

1. Not erect or perpendicular; not parallel to, or at right angles from, the base

   Synonyms: aslant, askew, slanting, inclined
2. Not straightforward; obscure or confusing
3. disingenuous; underhand; morally corrupt
4. Not direct in descent; not following the line of father and son; collateral.
5. (botany, of leaves) Having the base of the blade asymmetrical, with one side lower than the other.
6. (botany, of branches or roots) Growing at an angle that is neither vertical nor horizontal.
7. (grammar) Pertaining to the oblique case (non-nominative).
8. (grammar, of speech or narration) Indirect; employing the actual words of the speaker but as related by a third person, having the first person in pronoun and verb converted into the third person and adverbs of present time into the past, etc.
9. (music) Employing oblique motion, motion or progression in which one part (voice) stays on the same note while another ascends or descends.

Derived terms

Translations

Noun

oblique (plural obliques)

1. (geometry) An oblique line.
2. (typography) Synonym of slash ?/?.
   • 1965, Dmitri A. Borgmann, Language on Vacation, page 240:

     Initial inquiries among professional typists uncover names like slant, slant line, slash, and slash mark. Examination of typing instruction manuals discloses additional names such as diagonal and diagonal mark, and other sources provide the designation oblique.

   • 1990, John McDermott, Punctuation for Now, page 20:

     Other Chaucerian manuscripts had the virgule (or virgil or oblique: /) at the middle of lines.

3. (grammar) The oblique case.

Synonyms

• (typography): See slash

Derived terms

• oblique mark
• oblique stroke, stroke

Verb

oblique (third-person singular simple present obliques, present participle obliquing, simple past and past participle obliqued)

1. (intransitive) To deviate from a perpendicular line; to become askew;
2. (military) To march in a direction oblique to the line of the column or platoon; — formerly accomplished by oblique steps, now by direct steps, the men half-facing either to the right or left.
3. (transitive, computing) To slant (text, etc.) at an angle.

French

Etymology

Borrowed from Latin obl?quus.

Pronunciation

• IPA^(key): /?.blik/

Adjective

oblique (plural obliques)

1. oblique

Derived terms

• barre oblique
• cas oblique

Verb

oblique

1. first-person singular present indicative of obliquer
2. third-person singular present indicative of obliquer
3. first-person singular present subjunctive of obliquer
4. third-person singular present subjunctive of obliquer
5. second-person singular imperative of obliquer

Further reading

• “oblique” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Italian

Adjective

oblique

1. feminine plural of obliquo

Latin

Adjective

obl?que

1. vocative masculine singular of obl?quus

References

• oblique in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• oblique in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• oblique in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette