different between shah vs sultana

English

Pronunciation

• IPA^(key): /???/
• Rhymes: -??

Etymology 1

From Persian ???? (šâh), from Middle Persian ????????????????? (š?h), from Old Persian ???? (XŠ /xš?ya?iya/). Doublet of check. More at chess.

Alternative forms

• schah (archaic)
• šâh, š?h, sh?h, s?h??h (all rare)

Noun

shah (plural shahs)

1. A king of Persia or Iran.
2. A supreme ruler in some Middle Eastern or South Asian nations.

Usage notes

The wife of the last shah of Iran used the title shahbanu, which was translated as empress into English.

Derived terms

• shahdom

Related terms

• shahanshah
• shahi
• Shahmukhi

Translations

Etymology 2

From Ukrainian ??? (šah).

Noun

shah (plural shahs or shahy or shahiv)

1. (historical) A Ukrainian monetary unit.

Translations

Anagrams

• Hash, ahhs, hahs, hash

Albanian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish ???? (shâh), from Persian ???? (shâh).

Pronunciation

• IPA^(key): [?a]

Noun

shah m

1. chess

French

Etymology

From Persian

Noun

shah m (plural shahs)

1. Alternative spelling of schah

Further reading

• “shah” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

South Slavey

Pronunciation

• IPA^(key): /?ah/

Noun

shah

1. Fort Liard form of sah

References

• Keren Rice (1989) A Grammar of Slave, Berlin, West Germany: Mouton de Gruyter, ?ISBN, page 37

Swedish

Etymology

From Persian ???? (š?h), from Middle Persian ????????????????? (š?h), from Old Persian ???? (xš?ya?iya).

Noun

shah c

1. a shah; a king of Persia

Declension

Related terms

• schack

English

Etymology

1580s, Italian sultana, feminine of sultano. Displaced existing sultaness.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?s?l?t??.n?/
• (General American) IPA^(key): /?s?l?tæ.n?/, /?s?l?t?.n?/
• Rhymes: -??n?

Noun

sultana (plural sultanas)

1. A pale yellow raisin made from a seedless grape.

   Synonym: (American English) golden raisin

2. A wife or mistress of a sultan.

   Synonym: sultaness

3. A female ruler of a sultanate.

   Synonym: sultaness

4. A type of viol, a cither viol.
5. An old form of necklace.

Derived terms

• sultana bird

Translations

See also

• odalisque

References

Anagrams

• alaunts, anlauts

Italian

Noun

sultana f (plural sultane, masculine sultano)

1. sultan (female relative of sultan)

Maltese

Pronunciation

• IPA^(key): /sul?ta?na/

Noun

sultana f

1. female equivalent of sultan; a queen; a female monarch or ruler, or the wife of a male one

   Synonym: re?ina

Usage notes

• The word is rare for the queens of modern internationally recognised states, but is otherwise still used in a broader or historical sense.

Portuguese

Noun

sultana f (plural sultanas)

1. sultana (wife of a sultan)

Spanish

Noun

sultana f (plural sultanas)

1. sultana

Tagalog

Pronunciation

• IPA^(key): /sultana/
• Hyphenation: sul?ta?na

Etymology

From Malay sultana, ultimately from Arabic ?????????? (sul??na).

Noun

sultana (masculine sultan)

1. female equivalent of sultan; a queen; a female monarch or ruler of islamic sultanates
2. (historical) The female ruler of the Islamicized sultanate polities of the Philippines. A notable example is the Sultanate of Sulu.

   Synonyms: reyna, dayang, sultan, hari, raha, raja, ladya, lakan, datu

See also

• reyna
• dayang
• sultan
• Gat
• poon
• Panginoon