different between servile vs humble

English

Etymology

Borrowed from Latin serv?lis, from servus (“slave”).

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /?s??(?).?va?l/
• (US) IPA^(key): /?s??.v?l/, /?s??.?va?l/

Adjective

servile (comparative more servile, superlative most servile)

1. of or pertaining to a slave.
2. submissive or slavish.

3. (grammar) Not belonging to the original root.

4. (grammar) Not sounded, but serving to lengthen the preceding vowel, like the e in tune.

Antonyms

• (submissive or slavish): authoritarian, arrogant

Derived terms

• servility

Related terms

• serve
• servant
• slave

Translations

Noun

servile (plural serviles)

1. (grammar) An element which forms no part of the original root.
2. A slave; a menial.

Antonyms

• radical

Anagrams

• leviers, relives, reviles, veilers

French

Etymology

Borrowed from Latin serv?lis.

Pronunciation

• IPA^(key): /s??.vil/

Adjective

servile (plural serviles)

1. servile, slavish, subservient

Related terms

• serf
• servilement
• servilité
• servir

Further reading

• “servile” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Anagrams

• leviers, lièvres, livrées

Italian

Etymology

From Latin serv?lis.

Adjective

servile

1. servile

Related terms

• servire
• servitù
• servo

Latin

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /ser?u?i?.le/, [s??r?u?i????]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /ser?vi.le/, [s?r?vi?l?]

Etymology 1

Neuter adverbial accusative use of serv?lis (“servile, slavish”).

Adverb

serv?le (not comparable)

1. (rare) like a slave, slavishly, servilely

Synonyms

• serv?liter

Etymology 2

Adjective

serv?le

1. nominative neuter singular of serv?lis
2. accusative neuter singular of serv?lis
3. vocative neuter singular of serv?lis

English

Pronunciation

• (Received Pronunciation, General American) IPA^(key): /?h?mb?l/
• (obsolete, Received Pronunciation) IPA^(key): /??mb?l/
• Rhymes: -?mb?l
• Hyphenation: hum?ble

Etymology 1

From Middle English humble, from Old French humble, umble, humle, from Latin humilis (“low, slight, hence mean, humble”) (compare Greek ??????? (khamalós, “on the ground, low, trifling”)), from humus (“the earth, ground”), humi (“on the ground”). See homage, and compare chameleon, humiliate. Displaced native Old English ?aþm?d.

The verb is from Middle English humblen (“to humble”).

Adjective

humble (comparative humbler or more humble, superlative humblest or most humble)

1. Not pretentious or magnificent; unpretending; unassuming.
   • 17th century, Abraham Cowley, The Shortness of Life and Uncertainty of Riches

     The wise example of the heavenly lark.
     Thy fellow poet, Cowley, mark,
     Above the clouds let thy proud music sound,
     Thy humble nest build on the ground.

2. Having a low opinion of oneself; not proud, arrogant, or assuming; modest.

   Synonyms: unassuming, modest
3. Near the ground.
   • 1952, E. B. White, Charlotte's Web, Harper Brothers:

     "Humble?" said Charlotte. "'Humble' has two meanings. It means 'not proud' and it means 'near the ground.' That's Wilbur all over. He's not proud and he's near the ground.

Synonyms

• See Thesaurus:humble

Antonyms

• arrogant
• snobby
• presumptuous
• smug

Derived terms

Related terms

• humbleness
• humiliate
• humiliation
• humility

Translations

Verb

humble (third-person singular simple present humbles, present participle humbling, simple past and past participle humbled)

1. (transitive, intransitive) To defeat or reduce the power, independence, or pride of
2. (transitive, often reflexive) To make humble or lowly; to make less proud or arrogant; to make meek and submissive.

Synonyms

• abase, lower, depress, humiliate, mortify, disgrace, degrade

Derived terms

• humblehood
• humbleness
• humbler (agent noun)
• humbly

Translations

Noun

humble (plural humbles)

1. (Baltimore, slang) An arrest based on weak evidence intended to demean or punish the subject.

Etymology 2

From Middle English *humblen, *humbelen (suggested by humblynge (“a humming, a faint rumbling”)), frequentative of Middle English hummen (“to hum”), equivalent to hum +? -le.

Verb

humble (third-person singular simple present humbles, present participle humbling, simple past and past participle humbled)

1. (intransitive, obsolete) To hum.

Derived terms

• humblebee

Etymology 3

Noun

humble (plural humbles)

1. (Northern England, Scotland, also attributive) Alternative form of hummel.

Verb

humble (third-person singular simple present humbles, present participle humbling, simple past and past participle humbled)

1. (transitive) Alternative form of hummel.

Further reading

• humble in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.
• humble in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.

French

Etymology

From Old French, from Latin humilis (“low, slight, hence mean, humble”) (compare Greek ??????? (khamalós, “on the ground, low, trifling”)), from humus (“the earth, ground”), humi (“on the ground”).

Pronunciation

• ^{(mute h)} IPA^(key): /œ?bl/
• Rhymes: -œ?bl
• Homophone: humbles

Adjective

humble (plural humbles)

1. humble

Related terms

• àmha
• à mon humble avis
• humblement
• humiliation
• humilier
• humilité

Further reading

• “humble” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Old French

Adjective

humble m (oblique and nominative feminine singular humble)

1. Alternative form of umble

Declension