different between sensibility vs sentimental

English

Etymology

sensible +? -ity, from Middle French sensibilité, and its source, Latin s?nsibilit?s.

Pronunciation

• IPA^(key): /?s?ns??b?l?ti/

Noun

sensibility (countable and uncountable, plural sensibilities)

1. The ability to sense, feel or perceive; responsiveness to sensory stimuli; sensitivity. [from 15th c.]
   • 2011, William Thomson, Reprint of Papers on Electrostatics and Magnetism, p. 204:

     The high sensibility of the divided ring electrometer renders this test really very easy […].

2. Emotional or artistic awareness; keen sensitivity to matters of feeling or creative expression. [from 17th c.]
   • 2015, Kathleen T. Galvin, Monica Prendergast, Poetic Inquiry II, p. 266:

     By poetic ethic I am speaking about the intention to act on, and incorporate into a narrative configuration, values and beliefs that promote a poetic ontology and a poetic sensibility.

3. (now rare, archaic) Excessive emotional awareness; the fact or quality of being overemotional. [from 18th c.]
   • 1792, Mary Wollstonecraft, A Vindication of the Rights of Woman, Penguin 2004, p. 106:

     People of sensibility have seldom good tempers.

4. (in the plural) An acute awareness or feeling. [from 18th c.]

5. (obsolete) The capacity to be perceived by the senses. [15th–17th c.]

Translations

Further reading

• "sensibility" in Raymond Williams, Keywords (revised), 1983, Fontana Press, page 280.

English

Etymology

sentiment +? -al

Pronunciation

• IPA^(key): /?s?nti?m?ntl?/
• Hyphenation: sen?ti?men?tal

Adjective

sentimental (comparative more sentimental, superlative most sentimental)

1. Characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion.
   • 2007, Steven Wilson, "Normal", Porcupine Tree, Nil Recurring.

2. Derived from emotion rather than reason; of or caused by sentiment.
3. Romantic.

Quotations

• 1885: Gilbert & Sullivan, The Mikado,

  Are you in sentimental mood?

  I'll sigh with you.

• 1944: Doris Day, Sentimental Journey,

  Gonna take a Sentimental Journey,

  Gonna set my heart at ease.

  Gonna make a Sentimental Journey,

  to renew old memories.

Antonyms

• unsentimental

Derived terms

• sentimentalism
• sentimentality
• sentimentally

Translations

Anagrams

• entailments

Catalan

Pronunciation

• (Balearic, Central) IPA^(key): /s?n.ti.m?n?tal/
• (Valencian) IPA^(key): /sen.ti.men?tal/

Adjective

sentimental (masculine and feminine plural sentimentals)

1. sentimental

Derived terms

• sentimentalisme
• sentimentalitat
• sentimentalment

Related terms

• sentiment

Further reading

• “sentimental” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

French

Pronunciation

• IPA^(key): /s??.ti.m??.tal/
• Homophones: sentimentale, sentimentales

Adjective

sentimental (feminine singular sentimentale, masculine plural sentimentaux, feminine plural sentimentales)

1. sentimental

Further reading

• “sentimental” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Galician

Adjective

sentimental m or f (plural sentimentais)

1. sentimental

Derived terms

• sentimentalidade
• sentimentalismo
• sentimentalmente

Related terms

• sentimento

Further reading

• “sentimental” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

German

Etymology

Borrowed from French.

Pronunciation

• IPA^(key): /?z?ntim?n?ta?l/

Adjective

sentimental (comparative sentimentaler, superlative am sentimentalsten)

1. sentimental

Declension

Further reading

• “sentimental” in Duden online

Norwegian Bokmål

Etymology

From English sentimental, ultimately from Latin sentimentum.

Adjective

sentimental (neuter singular sentimentalt, definite singular and plural sentimentale)

1. sentimental

Antonyms

• usentimental

References

• “sentimental” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From English sentimental, ultimately from Latin sentimentum.

Adjective

sentimental (neuter singular sentimentalt, definite singular and plural sentimentale)

1. sentimental

Antonyms

• usentimental

References

• “sentimental” in The Nynorsk Dictionary.

Portuguese

Etymology

Borrowed from French sentimental.

Pronunciation

• (Portugal) IPA^(key): /s?.ti.m?.?ta?/
• Hyphenation: sen?ti?men?tal
• Rhymes: -aw

Adjective

sentimental m or f (plural sentimentais, comparable)

1. sentimental

Romanian

Etymology

From French sentimental

Adjective

sentimental m or n (feminine singular sentimental?, masculine plural sentimentali, feminine and neuter plural sentimentale)

1. sentimental

Declension

Related terms

• sentimentalism
• sentimentalitate

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /sentimen?tal/, [s?n?.t?i.m?n??t?al]

Adjective

sentimental (plural sentimentales)

1. sentimental

Derived terms

• sentimentalidad
• sentimentalismo
• sentimentalmente
• valor sentimental

Related terms

• sentimiento

Further reading

• “sentimental” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.