different between seduce vs allure

English

Etymology

Borrowed from Latin s?d?c? (“to lead apart or astray”), from s?- (“aside, away, astray”) + d?c? (“to lead”); see duct. Compare adduce, conduce, deduce, etc.

Pronunciation

• (UK, Received Pronunciation) IPA^(key): /s??dju?s/
• (US, General American) IPA^(key): /s??d(j)u?s/

Verb

seduce (third-person singular simple present seduces, present participle seducing, simple past and past participle seduced)

1. (transitive) To beguile or lure (someone) away from duty, accepted principles, or proper conduct; to lead astray.
2. (transitive) To entice or induce (someone) to engage in a sexual relationship.
3. (by extension, transitive, euphemistic) To have sexual intercourse with.

4. (transitive) To win over or attract.

Synonyms

• (to lure away from duty): corrupt, lead astray, misguide, bribe
• (to induce a sexual relationship): debauch, forlead, pick up, vamp
• (to have sexual intercourse with): coitize, go to bed with, sleep with; see also Thesaurus:copulate with
• (to win over or attract): beguile, entrance, pull in; see also Thesaurus:allure

Related terms

• seduction
• seductive
• seducement
• seducer
• seductress

Translations

Further reading

• seduce in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• seduce in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

Anagrams

• deuces, educes

Italian

Verb

seduce

1. third-person singular present indicative of sedurre

Latin

Verb

s?d?ce

1. second-person singular present active imperative of s?d?c?

Romanian

Etymology

Borrowed from Latin s?d?c?re, present active infinitive of s?d?c?, French séduire.

Pronunciation

• IPA^(key): [se?dut?e]

Verb

a seduce (third-person singular present seduce, past participle sedus) 3rd conj.

1. (transitive) to seduce

Conjugation

Derived terms

• seduc?tor
• seducere
• sedus

Spanish

Verb

seduce

1. Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of seducir.
2. Formal second-person singular (usted) present indicative form of seducir.
3. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present indicative form of seducir.

English

Etymology

From Middle English aluren, from Old French aleurer, alurer, from a (“to, towards”) (Latin ad) + leurre (“lure”). Compare lure.

Pronunciation

• (US) IPA^(key): /??l(j)??/
• Rhymes: -??(?)

Noun

allure (countable and uncountable, plural allures)

1. The power to attract, entice; the quality causing attraction.
2. (dated) gait; bearing.
   • Harper's Magazine

     The swing, the gait, the pose, the allure of these men.

3. The walkway along the top of a castle wall, sometimes entirely covered and normally behind a parapet; the wall walk.

Translations

Verb

allure (third-person singular simple present allures, present participle alluring, simple past and past participle allured)

1. (transitive) To entice; to attract.

Synonyms

• attract, entice, tempt, decoy, seduce

Translations

Related terms

• lure

Anagrams

• Laurel, laurel

Dutch

Etymology

Borrowed from French allure.

Pronunciation

• IPA^(key): /???ly?.r?/
• Hyphenation: al?lu?re
• Rhymes: -y?r?

Noun

allure f (plural allures)

1. air, pretension

Derived terms

• sterallure

French

Etymology

aller +? -ure.

Pronunciation

• IPA^(key): /a.ly?/
• Rhymes: -y?

Noun

allure f (plural allures)

1. appearance, look
2. speed, pace
3. angle of a boat from the wind
4. gait (of a horse)
5. chemin de ronde (raised protected walkway behind a castle battlement)

Derived terms

• à toute allure

Descendants

• ? Dutch: allure

Further reading

• “allure” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Anagrams

• la leur