different between scuttle vs sail

English

Alternative forms

• skuttle

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /?sk?t?l/, [?sk?t??], [?sk?t??]
• (US) IPA^(key): /?sk?t?l/, [?sk????], [?sk????]
• Rhymes: -?t?l

Etymology 1

From Middle English scuttel, scutel, from Old English scutel (“dish, platter”), from Latin scutella, diminutive form of Latin scutra (“flat tray, dish”), perhaps related to Latin scutum (“shield”); compare Dutch schotel and German Schüssel.

Noun

scuttle (plural scuttles)

1. A container like an open bucket (usually to hold and carry coal).
   • 1853, Charles Dickens, Bleak House, ch 4:

     All through dinner—which was long, in consequence of such accidents as the dish of potatoes being mislaid in the coal skuttle and the handle of the corkscrew coming off and striking the young woman in the chin—Mrs. Jellyby preserved the evenness of her disposition.

2. A broad, shallow basket.
3. (obsolete, Northern England and Scotland) A dish, platter or a trencher.

Usage notes

The sense of "dish, platter" survives in compounds like scuttle-dish (a large dish).

Translations

Etymology 2

Borrowed from Middle French escoutille (compare French écoutille), from Old Norse skaut (“corner of a cloth, of a sail”), or alternatively from Spanish escotilla, ultimately from Gothic ???????????????????????? (skauts, “projecting edge, fringe”), from Proto-Germanic *skautaz (“corner; wedge; lap”). Compare German Schoß, Old English s??at. More at sheet.

Noun

scuttle (plural scuttles)

1. A small hatch or opening in a boat. Also, small opening in a boat or ship for draining water from open deck.
2. (construction) A hatch that provides access to the roof from the interior of a building.

Synonyms

• (hatch that provides access to the roof): roof hatch

Translations

Verb

scuttle (third-person singular simple present scuttles, present participle scuttling, simple past and past participle scuttled)

1. (transitive, nautical) To cut a hole or holes through the bottom, deck, or sides of (as of a ship), for any purpose.
2. (transitive) To deliberately sink one's ship or boat by any means, usually by order of the vessel's commander or owner.
   • 2002, Richard Côté, Theodosia Burr Alston: Portrait of a Prodigy, Corinthian Books (2002), ?ISBN, page 325:

     In this version, the Patriot was boarded by pirates (or the crew and passengers were overpowered by mutineers), who murdered everyone and then looted and scuttled the ship.

   • 2003, Richard Norton Smith, The Colonel: The Life and Legend of Robert R. McCormick, 1880-1955, Northwestern University Press (2003), ?ISBN, page 238:

     To lay the foundation for an all-weather dock at Shelter Bay, he filled an old barge with worn-out grindstones from the Thorold paper mill, then scuttled the vessel.

   • 2007, Michael Mueller, Canaris: The Life and Death of Hitler's Spymaster, Naval Institute Press (2007), ?ISBN, page 17:

     He decided that before scuttling the ship to prevent her falling into enemy hands he had to get the dead and wounded ashore.

   • 2009, Nancy Toppino, Insiders' Guide to the Florida Keys and Key West, Insiders' Guide (2009), ?ISBN, page 227:

     In recent years, steel-hull vessels up to 350 feet long have been scuttled in stable sandy-bottom areas, amassing new communities of fish and invertebrates and easing the stress and strain on the coral reef by creating new fishing and diving sites.

3. (transitive, by extension, in figurative use) Undermine or thwart oneself (sometimes intentionally), or denigrate or destroy one's position or property; compare scupper.

   The candidate had scuttled his chances with his unhinged outburst.

Translations

Etymology 3

See scuddle.

Verb

scuttle (third-person singular simple present scuttles, present participle scuttling, simple past and past participle scuttled)

1. (intransitive) To move hastily, to scurry.
   • 1898, J. Meade Falkner, Moonfleet Chapter 3

     there was a wisp or two of fine seaweed that had somehow got in, and a small crab was still alive and scuttled across the corner, yet the coffins were but little disturbed.

   • 1913, D.H. Lawrence, Sons and Lovers, chapter 8

     Morel scuttled out of the house before his wife came down.

Usage notes

The word "scuttle" carries a crab-like connotation, and is mainly used to describe panic-like movements of the legs, akin to crabs' leg movements.

Translations

Noun

scuttle (plural scuttles)

1. A quick pace; a short run.

Further reading

• The Dictionary of the Scots Language
• An historical dictionary
• The English Dialect Dictionary
• Scuttle in the Encyclopædia Britannica (11th edition, 1911)

References

Anagrams

• cutlets, cuttles

English

Pronunciation

• IPA^(key): /se?l/, [se???]
• Rhymes: -e?l
• Homophone: sale

Etymology 1

From Middle English saile, sayle, seil, seyl, from Old English se?l, from Proto-West Germanic *segl, from Proto-Germanic *segl?. Cognate with West Frisian seil, Low German Segel, Dutch zeil, German Segel, Swedish segel.

Noun

sail (countable and uncountable, plural sails)

1. (nautical) A piece of fabric attached to a boat and arranged such that it causes the wind to drive the boat along. The sail may be attached to the boat via a combination of mast, spars and ropes.
2. (nautical, uncountable) The concept of a sail or sails, as if a substance.

3. (uncountable) The power harnessed by a sail or sails, or the use of this power for travel or transport.
4. A trip in a boat, especially a sailboat.

5. (dated, plural "sail") A sailing vessel; a vessel of any kind; a craft.

6. (nautical) The conning tower of a submarine.
7. The blade of a windmill.
8. A tower-like structure found on the dorsal (topside) surface of submarines.
9. The floating organ of siphonophores, such as the Portuguese man-of-war.
10. (fishing) A sailfish.

11. (paleontology) an outward projection of the spine, occurring in certain dinosaurs and synapsids
12. Anything resembling a sail, such as a wing.

Hyponyms

• See also Thesaurus:sail

Derived terms

Translations

Etymology 2

From Middle English sailen, saylen, seilen, seilien, from Old English si?lan (“to sail”), from Proto-West Germanic *siglijan, from *siglijan?. Cognate with West Frisian sile, Low German seilen, Dutch zeilen, German segeln, Swedish segla, Icelandic sigla.

Verb

sail (third-person singular simple present sails, present participle sailing, simple past and past participle sailed)

2. To be impelled or driven forward by the action of wind upon sails, as a ship on water; to be impelled on a body of water by steam or other power.
3. To move through or on the water; to swim, as a fish or a waterfowl.
4. To ride in a boat, especially a sailboat.
5. (intransitive) To set sail; to begin a voyage.

6. To move briskly and gracefully through the air.
   • [flavor text of the card "Spirit of the Winds"] A spirit of the wind that freely sails the skies.
7. (intransitive) To move briskly.

Derived terms

• sail close to the wind

Translations

External links

• Sail on Wikipedia.Wikipedia
• Sail in the Encyclopædia Britannica (11th edition, 1911)

Anagrams

• Alis, Isla, LIAs, LISA, Lias, Lisa, SiAl, ails, lais, lias, sial

Basque

Noun

sail

1. area

Dutch

Etymology

Borrowed from English sail. Doublet of zeil

Pronunciation

• IPA^(key): /se?l/
• Hyphenation: sail
• Rhymes: -e?l

Noun

sail n (plural sails)

1. (nautical) The fin or sail of a submarine.

   Synonym: toren

Irish

Alternative forms

• sal

Etymology

From Old Irish sal, from Proto-Celtic *sal?.

Pronunciation

• IPA^(key): /sal?/

Noun

sail f (genitive singular saile)

1. dirt, dross, impurity

2. stain, defilement

Declension

Derived terms

Related terms

Mutation

Further reading

• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019) , “sal”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• “sal” in Foclóir Gae?ilge agus Béarla, Irish Texts Society, 1st ed., 1904, by Patrick S. Dinneen, page 589.
• "sail" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
• Entries containing “sail” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.

Volapük

Noun

sail (nominative plural sails)

1. (nautical) sail

Declension

Derived terms

• sailan
• sailön

Welsh

Etymology

Borrowed from Latin solea (“sole”).

Noun

sail f (plural seiliau, not mutable)

1. base, basis, foundation

   Synonym: sylfaen

Derived terms

• seiliedig (“established; fundamental”)

References

R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present) , “sail”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies